-
1 nome
nome s.m. 1. nom: dallo stesso nome du même nom. 2. ( nome e cognome) nom: indicare nome e indirizzo indiquez vos nom et adresse. 3. ( nome di battesimo) prénom, nom, ( colloq) petit nom. 4. ( cognome) nom de famille, nom. 5. ( soprannome) surnom: gli hanno affibbiato il nome di pel di carota on l'a affublé du surnom de Poil de Carotte. 6. ( fig) (fama, reputazione) nom, réputation f.: il suo nome è incontaminato sa réputation est sans tache. 7. ( fig) ( celebrità) nom: i grandi nomi della musica les grands noms de la musique; è un nome nel campo della fisica il a un nom dans le domaine de la physique, c'est quelqu'un dans le domaine de la physique. 8. ( Gramm) nom, substantif: nomi femminili noms féminins. -
2 nome de batismo
nom de baptême. -
3 nome de casada
nom de mariée. -
4 nome de empréstimo
nom d’emprunt. -
5 nome de família
nom de famille. -
6 nome de solteira
nom de jeune fille. -
7 nome próprio
nom propre. -
8 nome
no.me[n‘omi] sm prénom. agir em nome de alguém agir au nom de quelqu’un. conhecer alguém de nome connaître quelqu’un de nom. em meu nome à mon nom. nome de batismo nom de baptême. nome de casada nom de mariée. nome de família nom de famille. nome de solteira nom de jeune fille. nome próprio nom propre.* * *[`nomi]Substantivo masculino nom masculinnome de batismo prénom masculinnome completo nom et prénomsnome próprio nom propreem nome de au nom de* * *nome masculinoconhecer alguém de nomeconnaître quelqu'un de nomqual é o teu nome?comment tu t'appelles?; quel est ton nom?saber o nome das plantasconnaître le nom des plantesum dos grandes nomes da literaturaun des grands noms de la littérature6injurier quelqu'un; traiter quelqu'un de tous les nomsen mon nomau nom de la loinom de guerreappeler les choses par leur nom -
9 agir em nome de alguém
agir au nom de quelqu’un. -
10 conhecer alguém de nome
connaître quelqu’un de nom. -
11 em meu nome
à mon nom. -
12 ganhar nome
se faire un nom. -
13 caixa
cai.xa[k‘ajʃə] sf 1 caisse, boîte. sm 2 Com caisse. 3 caissier. caixa do correio boîte à lettres. caixa econômica caisse d’épargne. caixa forte coffre-fort. caixa postal boîte postale. caixa registradora caisse enregistreuse. caixa torácica cage toraxique.* * *[`kajʃa]Substantivo feminino caisse féminin(de papel) boîte féminincaixa alta majuscule féminincaixa baixa bas-de-casse masculincaixa de câmbio boîte de vitessescaixa craniana boîte crâniennecaixa de coleta boîte féminin aux lettrescaixa do correio boîte aux lettrescaixa de diálogo boîte de dialoguecaixa eletrônico caisse automatiquecaixa de fósforos boîte d'allumettescaixa de pagamento caissecaixa postal boîte postalecaixa registradora caisse (enregistreuse)caixa torácica cage féminin thoracique* * *nome femininocaixa de ferramentasboîte à outils; caisse à outilscaixa de músicaboîte à musiquecaixa registadoracaisse enregistreusecaixa de previdênciacaisse de prévoyance4TIPOGRAFIA caixa altamajusculecaixa baixaminusculenome 2 géneroscaissi|er, -ère m., f.nome masculinocaisse f.guichetcaixa automáticoguichet automatiquecaisse de résonnanceboîte aux lettrescolonne de sonboîte postaleboîte craniennethoraxboîte de vitesses -
14 guia
gui.a[g‘iə] s guide. guia da montanha guide de montagne. guia de museu guide de musée. guia de viagem guide de voyage.* * *[`gia]Substantivo de dois gêneros guide masculin et fémininSubstantivo masculino guide masculinguia intérprete guide masculin et féminin interprèteguia turístico guide masculin* * *nome 2 génerosnome masculino(livro) guidemanuelguia de turismoguide touristiquenome feminino -
15 lama
la.ma[l‘∧mə] sf boue, vase, bourbe.* * *[`lama]Substantivo feminino boue féminin* * *nome femininobouebanhos de lamabains de bouecheio de lamaboueuxpatinhar na lamapatauger dans la boue(do calçado) tirar a lamadécrotternome masculinotraîner quelqu'un dans la boue -
16 nominale
nominale agg.m./f. 1. ( per nome) nominal: scrutinio nominale scrutin nominal. 2. (di nome, senza potere reale) nominal: autorità nominale autorité nominale. 3. (rif. al nome di persona) nominal. 4. ( Gramm) nominal: gruppo nominale groupe nominal. 5. ( Econ) nominal: valore nominale valeur nominale; salario nominale salaire nominal. 6. (Ind,Tecn) nominal: velocità nominale vitesse nominale. -
17 aceitador
-
18 agente
a.gen.te[aʒ‘ẽti] s+adj agent. agente de seguros agent d’assurances, assureur. agente principal cheville ouvrière. agente químico agent chimique.* * *[a`ʒẽntʃi]Substantivo de dois gêneros (de polícia) agent masculinagente funerário croque-mort masculinagente secreto (espião) agent secret* * *nome masculinofacteuragentes atmosféricosagents atmosphériquesMEDICINA agente patogénicoagent pathogèneagente da passivacomplément d'agentnome 2 génerosagente exclusivoagent exclusifadjectivo 2 géneros( que actua) agentagent artistiqueagent commercialagent de policeagent d'assurancesagent doubleagent secret -
19 albanês
-
20 alemão
См. также в других словарях:
Nome, Alaska — Nome Siqnazuaq City Aerial view of the harbor in Nome … Wikipedia
Nome Gold Rush — Prospectors on Nome beach ca. 1900. Center Nome, Alaska Discovery September, 1898, Anvil Creek Duration … Wikipedia
Nome (Egypte antique) — Nome (Égypte antique) Pour les articles homonymes, voir Nome. Article de la série Lieux égyptiens Lieux Nomes / Villes Monuments / … Wikipédia en Français
Nome (égypte antique) — Pour les articles homonymes, voir Nome. Article de la série Lieux égyptiens Lieux Nomes / Villes Monuments / … Wikipédia en Français
Nome (spiritual teacher and author) — Nome (born January 23, 1955) is a spiritual teacher at Society of Abidance in Truth, known by the acronym SAT, which established and maintains a temple for nondual Self knowledge in California.[1] He expounds the teachings of Sri Ramana Maharshi… … Wikipedia
Nome — Bandera … Wikipedia Español
Nome (Alaska) — Nome Nome aus der Luft Lage in Alaska … Deutsch Wikipedia
nome — / nome/ s.m. [lat. nōmen mĭnis, da una radice comune alle lingue indoeuropee]. 1. a. [vocabolo che serve a designare esseri animati, oggetti, fatti, idee, ecc.: il n. d un animale, di un partito, di un fiore ] ▶◀ denominazione. ● Espressioni: fig … Enciclopedia Italiana
-nome — nome, nomie, nomique ♦ Groupes suffixaux, du gr. nomos, nomia, nomikos, de nemein « distribuer, administrer » : agronome, économie, gastronomique. nome, nomie, nomique, nomo . éléments, du gr. nomos, ce qui est attribué en partage, loi . ⇒ NOME,… … Encyclopédie Universelle
Nome Airport — IATA: OME – ICAO: PAOM – FAA LID: OME … Wikipedia
Nome — may refer to: A country subdivision Nome (Egypt) an administrative division within ancient Egypt. Nome (Greece), the administrative division immediately below the peripheries of Greece (Greek: νομός, nomós; pl. νομοί, nomoí) Places Nome, Norway… … Wikipedia