Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

a+minor

  • 21 abrasion

    [ə'breiʒən] 1. noun
    (an injury caused by scraping or grazing the skin: minor abrasions.) esfoladura
    2. noun
    (something used for scraping or rubbing a surface: Sandpaper is an abrasive.) abrasivo
    * * *
    a.bra.sion
    [əbr'eiʒən] n 1 abrasão. 2 erosão. 3 desgaste. 4 usura. 5 Med esfoladura, escoriação. abrasion resistance resistência à abrasão.

    English-Portuguese dictionary > abrasion

  • 22 ailment

    noun (an illness, usually not serious or dangerous: Children often have minor ailments.) indisposição
    * * *
    ail.ment
    ['eilmənt] n doença, indisposição.

    English-Portuguese dictionary > ailment

  • 23 character

    ['kærəktə] 1. noun
    1) (the set of qualities that make someone or something different from others; type: You can tell a man's character from his handwriting; Publicity of this character is not good for the firm.) carácter
    2) (a set of qualities that are considered admirable in some way: He showed great character in dealing with the danger.) carácter
    3) (reputation: They tried to damage his character.) reputação
    4) (a person in a play, novel etc: Rosencrantz is a minor character in Shakespeare's `Hamlet'.) personagem
    5) (an odd or amusing person: This fellow's quite a character!) personalidade
    6) (a letter used in typing etc: Some characters on this typewriter are broken.) carácter
    2. noun
    (a typical quality: It is one of his characteristics to be obstinate.) característica
    - characterize
    - characterise
    - characterization
    - characterisation
    * * *
    char.ac.ter
    [k'æriktə] n 1 caráter, cunho, qualidade. 2 personalidade, individualidade, natureza, gênio, temperamento. 3 firmeza moral. 4 nome, renome, reputação. he has a character for conscientiousness / ele tem a fama de ser consciencioso. 5 bom caráter, boa reputação, fama, bom nome. 6 propriedade, atributo. 7 posição, condição. 8 personagem, figura, pessoa que figura em narração ou peça, papel de artista. 9 coll original, pessoa excêntrica. he is quite a character / ele é um excêntrico. 10 atestado de conduta (dado pelo patrão ao empregado). 11 marca, sinal. 12 feitio, traço. 13 cargo, título. 14 característico de espécie ou material. 15 letra (também Typogr). in Greek characters / em letras gregas. 16 estilo de escrever. 17 Comp caractere: símbolo de código em computador. in character apropriado, dentro do papel, de acordo com o personagem. out of character inadequado, fora do papel, em desacordo com o personagem.

    English-Portuguese dictionary > character

  • 24 chiropodist

    [ki'ropədist]
    (a person who treats minor disorders of the feet.) calista
    * * *
    chi.rop.o.dist
    [kair'ɔpədist] n quiropodista, pedicuro, calista.

    English-Portuguese dictionary > chiropodist

  • 25 major

    ['mei‹ə] 1. adjective
    (great, or greater, in size, importance etc: major and minor roads; a major discovery.) principal
    2. noun
    1) ((often abbreviated to Maj. when written) the rank next below lieutenant-colonel.) major
    2) ((American) the subject in which you specialize at college or university: a major in physics; Her major is psychology.)
    3. verb
    ((with in) (American) to study a certain subject in which you specialize at college or university: She is majoring in philosophy.)
    - major-general
    - the age of majority
    * * *
    ma.jor
    [m'eidʒə] n 1 Mil major. 2 Jur maior de idade. 3 Mus a clave maior. • vi Educ formar-se, especializar-se. • adj maior, principal.

    English-Portuguese dictionary > major

  • 26 pedant

    ['pedənt]
    1) (a person who makes a great show of his knowledge.) pedante
    2) (a person who attaches too much importance to minor details.) pedante
    - pedantically
    - pedantry
    * * *
    ped.ant
    [p'edənt] n 1 pedante. 2 formalista.

    English-Portuguese dictionary > pedant

  • 27 ticket

    ['tikit]
    1) (a piece of card or paper which gives the holder a certain right, eg of travel, entering a theatre etc: a bus-ticket; a cinema-ticket.) bilhete
    2) (a notice advising of a minor motoring offence: a parking-ticket.) multa
    3) (a card or label stating the price etc of something.) etiqueta
    * * *
    tick.et
    [t'ikit] n 1 bilhete, entrada, ingresso. 2 passagem. 3 Amer multa de trânsito. the policeman gave me a ticket / o policial me deu uma multa. 4 etiqueta, letreiro, rótulo. 5 Amer lista de candidatos políticos. 6 Aeron sl brevê de piloto. 7 Mil sl baixa. he got his ticket / ele deu baixa. 8 Naut sl patente de capitão de navio mercante. • vt etiquetar. to issue tickets vender passagens. to take a ticket comprar uma passagem.

    English-Portuguese dictionary > ticket

  • 28 vexation

    1) (the state of being vexed.) irritação
    2) (a cause of annoyance or trouble: minor worries and vexations.) aborrecimento
    * * *
    vex.a.tion
    [veks'eiʃən] n 1 vexação, amolação, irritação, desprazer, aborrecimento, desgosto. 2 tormento, aflição, opressão, inquietação. 3 excitação. 4 fustigação.

    English-Portuguese dictionary > vexation

  • 29 side road

    (a small, minor road.) estrada secundária

    English-Portuguese dictionary > side road

  • 30 side-street

    noun (a small, minor street: The man ran down a side-street and disappeared.) beco

    English-Portuguese dictionary > side-street

  • 31 abrasion

    [ə'breiʒən] 1. noun
    (an injury caused by scraping or grazing the skin: minor abrasions.) esfoladura
    2. noun
    (something used for scraping or rubbing a surface: Sandpaper is an abrasive.) abrasivo

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > abrasion

  • 32 ailment

    noun (an illness, usually not serious or dangerous: Children often have minor ailments.) indisposição

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > ailment

  • 33 character

    ['kærəktə] 1. noun
    1) (the set of qualities that make someone or something different from others; type: You can tell a man's character from his handwriting; Publicity of this character is not good for the firm.) caráter
    2) (a set of qualities that are considered admirable in some way: He showed great character in dealing with the danger.) caráter
    3) (reputation: They tried to damage his character.) reputação
    4) (a person in a play, novel etc: Rosencrantz is a minor character in Shakespeare's `Hamlet'.) personagem
    5) (an odd or amusing person: This fellow's quite a character!) figura
    6) (a letter used in typing etc: Some characters on this typewriter are broken.) caráter, tipo
    2. noun
    (a typical quality: It is one of his characteristics to be obstinate.) característica
    - characterize - characterise - characterization - characterisation

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > character

  • 34 chiropodist

    [ki'ropədist]
    (a person who treats minor disorders of the feet.) quiropodista

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > chiropodist

  • 35 major

    ['mei‹ə] 1. adjective
    (great, or greater, in size, importance etc: major and minor roads; a major discovery.) principal
    2. noun
    1) ((often abbreviated to Maj. when written) the rank next below lieutenant-colonel.) major
    2) ((American) the subject in which you specialize at college or university: a major in physics; Her major is psychology.)
    3. verb
    ((with in) (American) to study a certain subject in which you specialize at college or university: She is majoring in philosophy.)
    - major-general - the age of majority

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > major

  • 36 pedant

    ['pedənt]
    1) (a person who makes a great show of his knowledge.) pedante
    2) (a person who attaches too much importance to minor details.) pedante
    - pedantically - pedantry

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > pedant

  • 37 side road

    (a small, minor road.) estrada secundária

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > side road

  • 38 side-street

    noun (a small, minor street: The man ran down a side-street and disappeared.) rua secundária, beco

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > side-street

  • 39 ticket

    ['tikit]
    1) (a piece of card or paper which gives the holder a certain right, eg of travel, entering a theatre etc: a bus-ticket; a cinema-ticket.) bilhete
    2) (a notice advising of a minor motoring offence: a parking-ticket.) notificação de infração
    3) (a card or label stating the price etc of something.) etiqueta

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > ticket

  • 40 vexation

    1) (the state of being vexed.) vexação
    2) (a cause of annoyance or trouble: minor worries and vexations.) vexame

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > vexation

См. также в других словарях:

  • Minor chord — minor triad Component intervals from root perfect fifth minor third root …   Wikipedia

  • Minor International — Type Public limited Traded as SET: MINT Industry Agro and Fo …   Wikipedia

  • Minor Threat — performing at the Wilson Center in Washington, D.C., 1981 Background information Origin Washington, D.C. United State …   Wikipedia

  • Minor League Baseball — Abkürzung MiLB Ligagründung 1869 Mannschaften 240 Land (Länder) …   Deutsch Wikipedia

  • Minor Leagues — Minor League Baseball (oder kurz Minor Leagues) ist eine zusammenfassende Bezeichnung aller US amerikanischen Baseball Profi Ligen unterhalb der obersten Liga, den Major Leagues. Die einzelnen Ligen werden als unabhängige Unternehmen geführt, die …   Deutsch Wikipedia

  • Minor third — Inverse major sixth Name Other names Abbreviation m3 Size Semitones 3 …   Wikipedia

  • Minor seventh chord — Minor minor (i7) seventh chord on C[1]   …   Wikipedia

  • Minor major seventh chord — on C. i in C harmonic or ascending melodic minor[1] …   Wikipedia

  • minor — mi·nor 1 n: a person who has not yet reached the age of majority compare adult, juvenile, major minor 2 adj 1 a: being less important or serious …   Law dictionary

  • Minor seventh — Inverse major second Name Other names Abbreviation m7 Size Semitones 10 …   Wikipedia

  • Minor sixth — Inverse major third Name Other names Abbreviation m6 Size Semitones 8 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»