Перевод: со всех языков на румынский

с румынского на все языки

a+metal+plate

  • 1 metal plate / sheet

    (met) placă / tablă de metal

    English-Romanian technical dictionary > metal plate / sheet

  • 2 plate

    [pleit]
    1) (a shallow dish for holding food etc: china plates.) farfurie
    2) (a sheet of metal etc: The ship was built of steel plates.) foaie de metal/de tablă
    3) (articles made of, or plated with, usually gold or silver: a collection of gold plate.) veselă (de argint sau de aur)
    4) (a flat piece of metal inscribed with eg a name, for fixing to a door, or with a design etc, for use in printing.) plăcuţă
    5) (an illustration in a book, usually on glossy paper: The book has ten full-colour plates.) ilu­straţie
    6) ((also dental plate) a piece of plastic that fits in the mouth with false teeth attached to it.) placă/proteză (dentară)
    7) (a sheet of glass etc coated with a sensitive film, used in photography.) placă (foto­gra­fică)
    - plateful
    - plating
    - plate glass

    English-Romanian dictionary > plate

  • 3 plate

    (el) anod; (met) tablă; (sc) farfuire; (th) placă; tablă; taler; foaie; disc; // (th) a îmbrăca / placa cu foi de metal

    English-Romanian technical dictionary > plate

  • 4 hot-plate

    1) (the part of a cooker on which food is heated for cooking.) plită
    2) (a portable heated plate of metal etc for keeping plates of food etc hot.)

    English-Romanian dictionary > hot-plate

  • 5 number-plate

    noun (one of the metal plates carried on the front and back of a motor vehicle showing the registration number of the vehicle.)

    English-Romanian dictionary > number-plate

  • 6 gong

    [ɡoŋ]
    (a metal plate which, when struck, gives a ringing sound: a dinner gong.) gong

    English-Romanian dictionary > gong

  • 7 tin

    [tin] 1. noun
    1) (an element, a silvery white metal: Is that box made of tin or steel?) cositor; tablă
    2) ((also can) a container, usually for food, made of tin-plate, thin sheets of iron covered with tin or other metal: a tin of fruit; a biscuit-tin.) cutie (de conserve)
    2. adjective
    (made of tin or tin-plate: a tin plate) de tinichea
    - tinfoil
    - tin-opener

    English-Romanian dictionary > tin

  • 8 brass

    1) (an alloy of copper and zinc: This plate is made of brass; ( also adjective) a brass door-knocker.) (de) alamă
    2) (wind musical instruments which are made of brass or other metal.) alămuri
    - brass band
    - brass neck
    - get down to brass tacks

    English-Romanian dictionary > brass

  • 9 enamel

    [i'næməl] 1. noun
    1) (a variety of glass applied as coating to a metal or other surface and made hard by heating: This pan is covered with enamel; ( also adjective) an enamel plate.) (de) smalţ/email
    2) (the coating of the teeth.) smalţ
    3) (a glossy paint.) email
    2. verb
    (to cover or decorate with enamel.) smălţui

    English-Romanian dictionary > enamel

  • 10 plaque

    1) (a plate of metal etc fixed to a wall etc as a memorial: His name was inscribed on a brass plaque.) placă
    2) (a china etc ornament for fixing on the wall.) aplică
    3) (a deposit of saliva and bacteria which forms on the teeth.) placă dentară

    English-Romanian dictionary > plaque

  • 11 shield

    [ʃi:ld] 1. noun
    1) (a broad piece of metal, wood etc carried as a protection against weapons.) scut
    2) (something or someone that protects: A thick steel plate acted as a heat shield.) pavăză
    3) (a trophy shaped like a shield won in a sporting competition etc: My son has won the archery shield.) trofeu
    2. verb
    1) (to protect: The goggles shielded the motorcyclist's eyes from dust.) a proteja
    2) (to prevent from being seen clearly: That group of trees shields the house from the road.) a as­cunde

    English-Romanian dictionary > shield

См. также в других словарях:

  • metal plate — tray made from metal, flat platter made from metal …   English contemporary dictionary

  • Metal plate lithography — Плоская офсетная печать с металлических форм …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • Bend metal plate — Изогнутая металлическая печатная форма; металлическая печатная форма с загнутыми краями …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • Tri-metal plate — Триметаллическая формная пластина; Триметаллическая печатная форма …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • plate — plate1 [ pleıt ] noun *** ▸ 1 flat round dish ▸ 2 metal/bone/etc. cover ▸ 3 for showing information ▸ 4 thin silver/gold layer ▸ 5 (for printing) in book ▸ 6 for teeth ▸ 7 part of Earth s surface ▸ + PHRASES 1. ) count a flat round dish that you… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • plate — I UK [pleɪt] / US noun Word forms plate : singular plate plural plates *** 1) [countable] a flat round dish that you put food on Rinse the plates before putting them in the dishwasher. paper plates a) plate or plateful the amount of food that a… …   English dictionary

  • plate — I. noun Etymology: Middle English, from Anglo French, from plate, feminine of plat flat, from Vulgar Latin *plattus, probably from Greek platys broad, flat more at place Date: 14th century 1. a. a smooth flat thin piece of material b. (1) forged …   New Collegiate Dictionary

  • Plate heat exchanger — A plate heat exchanger is a type of heat exchanger that uses metal plates to transfer heat between two fluids. This has a major advantage over a conventional heat exchanger in that the fluids are exposed to a much larger surface area because the… …   Wikipedia

  • plate-dog — /playt dawg , dog /, n. Print. a heavy metal plate on which plates, stereos, etc., are locked into position for printing on a rotary press. * * * …   Universalium

  • plate compactor — /ˈpleɪt kəmpæktə/ (say playt kuhmpaktuh) noun a type of handheld compactor consisting of a machine driven metal plate used to compact turf, earth, etc.; whacker packer …  

  • plate lock — noun 1. : a lock having the outer case of hard wood 2. : a lock whose works are pivoted on a metal plate …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»