-
1 mani pulite
mani pulitefigurato politica Antikorruptionsprozesse————————mani pulitemani pulite [mani pu'li:te] <senza articolo >sostantivopluralefigurato Antikorruptionsprozesse Maskulin pluraleDizionario italiano-tedesco > mani pulite
2 mani in alto!
mani in alto!Hände hoch!Dizionario italiano-tedesco > mani in alto!
3 ho le mani legate
ho le mani legatefigurato mir sind die Hände gebunden————————ho le mani legatemir sind die Hände gebundenDizionario italiano-tedesco > ho le mani legate
4 adoprare le mani
adoprare le manischlagenDizionario italiano-tedesco > adoprare le mani
5 allungare le mani
allungare le mani(figurato: per rubare) lange Finger machenDizionario italiano-tedesco > allungare le mani
6 alzare le mani [oder le braccia]
alzare le mani [oder le braccia]die Hände hochnehmenDizionario italiano-tedesco > alzare le mani [oder le braccia]
7 alzare le mani su qualcuno
alzare le mani su qualcunofigurato Hand an jemanden legenDizionario italiano-tedesco > alzare le mani su qualcuno
8 arrivare a mani vuote
arrivare a mani vuotemit leeren Händen (an)kommenDizionario italiano-tedesco > arrivare a mani vuote
9 avere le mani [oder le unghie] lungghe
avere le mani [oder le unghie] lungghefigurato lange Finger machenDizionario italiano-tedesco > avere le mani [oder le unghie] lungghe
10 avere le mani bucate
avere le mani bucatefigurato das Geld mit vollen Händen ausgebenDizionario italiano-tedesco > avere le mani bucate
11 avere le mani di burro
avere le mani di burrofigurato familiare alles fallen lassen, nichts fest halten könnenDizionario italiano-tedesco > avere le mani di burro
12 battere le mani
battere le mani(in die Hände) klatschenDizionario italiano-tedesco > battere le mani
13 capitare nelle mani di qualcuno
capitare nelle mani di qualcunojemandem in die Hände fallenDizionario italiano-tedesco > capitare nelle mani di qualcuno
14 cogliere [oder pescare] qualcuno con le mani nel sacco
cogliere [oder pescare] qualcuno con le mani nel saccofigurato jdn auf frischer Tat ertappenDizionario italiano-tedesco > cogliere [oder pescare] qualcuno con le mani nel sacco
15 con le proprproprioie mani
con le proprproprioie manieigenhändigDizionario italiano-tedesco > con le proprproprioie mani
16 crema per le mani
crema per le maniHandcremeDizionario italiano-tedesco > crema per le mani
17 essere in buone mani
essere in buone maniin guten Händen seinDizionario italiano-tedesco > essere in buone mani
18 giungere le mani in preghiera
giungere le mani in preghieradie Hände zum Gebet faltenDizionario italiano-tedesco > giungere le mani in preghiera
19 giù le mani!
giù le mani!Hände weg!Dizionario italiano-tedesco > giù le mani!
20 ho le mani bucate
ho le mani bucatemir zerrinnt das Geld zwischen den FingernDizionario italiano-tedesco > ho le mani bucate
СтраницыСм. также в других словарях:
Mani Madhava Chakyar — Māni Mādhava Chākyār Nātyāchārya Vidūshakaratnam Guru Māni Mādhava Chākyār The Doyen of Kutiyattam and Abhinaya Born Māni Mādhava Chākyār February 15, 1899(1899 02 15) … Wikipedia
Mani (prophet) — Mani Mani (in Middle Persian and Syriac Mānī, Greek Μάνης, Latin Manes; also Μανιχαίος, Latin Manichaeus, from Syriac ܡܐܢܝ ܚܝܐ Mānī ḥayyā Living Mani , c. AD 216–76), of Iranian origin[ … Wikipedia
Mani (Religionsstifter) — Mani (persisch مانی Mānī [mɔːˈniː], altgriechisch Manichaíos, lateinisch Manes oder Manichaeus; * 14. April 216 in Mardīnū in der Gegend von Seleukia Ktesiphon; † 14. Februar 276 oder 26. Februar 277 in Gundishapur) war der Stifter der nach ihm… … Deutsch Wikipedia
Mani Ratnam — at the premiere of Raavan in 2010 Born Gopala Ratnam Subramaniam Iyer 2 June 1956 (1956 06 02) (age 55) Madras … Wikipedia
Mani Kaul — Born 25 December 1944(1944 12 25) Jodhpur, Rajasthan Died 6 July 2011(2011 07 06) (aged 66 … Wikipedia
Mani the parakeet — Species Rose ringed Parakeet (Psittacula krameri) Sex Male Born 1997 Malaysia Nation from Singapore Occupation … Wikipedia
Mani Ratnam — Données clés Naissance 2 juin 1956 ( … Wikipédia en Français
Mani — is a name or word occurring in several etymologically unrelated languages and cultures, including: Maní a legend of the indigenous tribe Tupi in Brazil. Mani (prophet), the founder of Manichaeism. Kalabhavan Mani, a popular actor and singer in… … Wikipedia
Mani Damodara Chakyar — Māni Dāmodara Chākyār Guru Māni Dāmodara Chākyār Born Māni Dāmodara Chākyār 1946 Kozhikode, Kerala … Wikipedia
Mani (name) — Mani (Sanskrit for jewel, gem ), is a common proper name in South Asia. It is most common in Pakistan and India. Contents 1 Given name 2 Surname 3 Homonymy 4 See also … Wikipedia
Mani stone — Mani stones in Ladakh, India. Mani stones are stone plates, rocks and/or pebbles, inscribed with the six syllabled mantra of Avalokiteshvara[1] (Om mani padme hum, hence the name Mani stone ), as a form of prayer in … Wikipedia
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский