Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

a+man+like+that

  • 1 that

    • niin
    • niin että
    • näin
    • jotta
    • joka
    • tuo
    • että
    • mikä
    • mitä
    • se
    • kun
    * * *
    1. ðæt plural - those; adjective
    (used to indicate a person, thing etc spoken of before, not close to the speaker, already known to the speaker and listener etc: Don't take this book - take that one; At that time, I was living in Italy; When are you going to return those books?) tuo, nuo
    2. pronoun
    (used to indicate a thing etc, or (in plural or with the verb be) person or people, spoken of before, not close to the speaker, already known to the speaker and listener etc: What is that you've got in your hand?; Who is that?; That is the Prime Minister; Those present at the concert included the composer and his wife.) tuo
    3. ðət, ðæt relative pronoun
    (used to refer to a person, thing etc mentioned in a preceding clause in order to distinguish it from others: Where is the parcel that arrived this morning?; Who is the man (that) you were talking to?)
    4. ðət, ðæt conjunction
    1) ((often omitted) used to report what has been said etc or to introduce other clauses giving facts, reasons, results etc: I know (that) you didn't do it; I was surprised (that) he had gone.) että
    2) (used to introduce expressions of sorrow, wishes etc: That I should be accused of murder!; Oh, that I were with her now!) -ko, -kö, kunpa
    5. adverb
    (so; to such an extent: I didn't realize she was that ill.) niin
    - that's that

    English-Finnish dictionary > that

  • 2 old

    • ikäinen
    • ikäloppu
    • ikivanha
    • ikääntynyt
    • iäkäs
    • entisaikainen
    • entinen
    • ammoinen
    • vanhanaikainen
    • vanha
    • vanhat
    • vanhus
    • kokenut
    • muinainen
    • mennyt
    • pitkäikäinen
    * * *
    əuld
    1) (advanced in age: an old man; He is too old to live alone.) vanha
    2) (having a certain age: He is thirty years old.) vanha
    3) (having existed for a long time: an old building; Those trees are very old.) vanha
    4) (no longer useful: She threw away the old shoes.) vanha
    5) (belonging to times long ago: old civilizations like that of Greece.) muinainen
    - old boy/girl
    - old-fashioned
    - old hand
    - old maid
    - the old

    English-Finnish dictionary > old

  • 3 smug

    • omahyväinen
    • itseriittoinen
    * * *
    (well satisfied, or too obviously pleased, with oneself: I don't like that smug little man.) omahyväinen
    - smugness

    English-Finnish dictionary > smug

  • 4 right

    • oikeisto
    * * *
    1. adjective
    1) (on or related to the side of the body which in most people has the more skilful hand, or to the side of a person or thing which is toward the east when that person or thing is facing north (opposite to left): When I'm writing, I hold my pen in my right hand.) oikea
    2) (correct: Put that book back in the right place; Is that the right answer to the question?) oikea
    3) (morally correct; good: It's not right to let thieves keep what they have stolen.) oikein
    4) (suitable; appropriate: He's not the right man for this job; When would be the right time to ask him?) oikea
    2. noun
    1) (something a person is, or ought to be, allowed to have, do etc: Everyone has the right to a fair trial; You must fight for your rights; You have no right to say that.) oikeus
    2) (that which is correct or good: Who's in the right in this argument?) oikeassa
    3) (the right side, part or direction: Turn to the right; Take the second road on the right.) oikealle, oikealla
    4) (in politics, the people, group, party or parties holding the more traditional beliefs etc.) oikeisto
    3. adverb
    1) (exactly: He was standing right here.) juuri
    2) (immediately: I'll go right after lunch; I'll come right down.) heti
    3) (close: He was standing right beside me.) aivan
    4) (completely; all the way: The bullet went right through his arm.) suoraan
    5) (to the right: Turn right.) oikealle
    6) (correctly: Have I done that right?; I don't think this sum is going to turn out right.) oikein
    4. verb
    1) (to bring back to the correct, usually upright, position: The boat tipped over, but righted itself again.) suoristaa
    2) (to put an end to and make up for something wrong that has been done: He's like a medieval knight, going about the country looking for wrongs to right.) oikaista
    5. interjection
    (I understand; I'll do what you say etc: `I want you to type some letters for me.' `Right, I'll do them now.') selvä
    - righteously
    - righteousness
    - rightful
    - rightfully
    - rightly
    - rightness
    - righto
    - right-oh
    - rights
    - right angle
    - right-angled
    - right-hand
    - right-handed
    - right wing
    6. adjective
    ((right-wing) (having opinions which are) of this sort.) oikeistolainen
    - by rights
    - by right
    - get
    - keep on the right side of
    - get right
    - go right
    - not in one's right mind
    - not quite right in the head
    - not right in the head
    - put right
    - put/set to rights
    - right away
    - right-hand man
    - right now
    - right of way
    - serve right

    English-Finnish dictionary > right

  • 5 hold

    • omistaa
    • olla voimassa
    • olla käypä
    • omata
    • olla mieltä
    • painiote
    • ote
    marine
    • ruuma
    finance, business, economy
    • toimittaa
    • toimeenpanna
    • hoitaa
    • vetää
    • estää
    • sitoa
    • sisältää
    • vaikutus
    • pysyä
    • päättää
    • kestää
    • kiinnekohta
    • kiinnike
    • kiinnityskohta
    • levähdysmerkki
    • kannatella
    • hallita
    • pidellä
    • pidättää
    • pidäke
    • pidätin
    • mahtua
    • soveltua
    • tarttua
    • käsitellä
    transport
    • lastiruuma
    • pitää kiinni
    • pitää paikkansa
    • pitää kädessä
    • pitää hallussaan
    • pitää
    * * *
    I 1. həuld past tense, past participle - held; verb
    1) (to have in one's hand(s) or between one's hands: He was holding a knife; Hold that dish with both hands; He held the little boy's hand; He held the mouse by its tail.) pitää
    2) (to have in a part, or between parts, of the body, or between parts of a tool etc: He held the pencil in his teeth; She was holding a pile of books in her arms; Hold the stamp with tweezers.) pitää
    3) (to support or keep from moving, running away, falling etc: What holds that shelf up?; He held the door closed by leaning against it; Hold your hands above your head; Hold his arms so that he can't struggle.) pitää
    4) (to remain in position, fixed etc when under strain: I've tied the two pieces of string together, but I'm not sure the knot will hold; Will the anchor hold in a storm?) pitää
    5) (to keep (a person) in some place or in one's power: The police are holding a man for questioning in connection with the murder; He was held captive.) pitää vangittuna
    6) (to (be able to) contain: This jug holds two pints; You can't hold water in a handkerchief; This drawer holds all my shirts.) sisältää
    7) (to cause to take place: The meeting will be held next week; We'll hold the meeting in the hall.) pitää
    8) (to keep (oneself), or to be, in a particular state or condition: We'll hold ourselves in readiness in case you send for us; She holds herself very erect.) pitää
    9) (to have or be in (a job etc): He held the position of company secretary for five years.) hoitaa
    10) (to think strongly; to believe; to consider or regard: I hold that this was the right decision; He holds me (to be) responsible for everyone's mistakes; He is held in great respect; He holds certain very odd beliefs.) uskoa, pitää
    11) (to continue to be valid or apply: Our offer will hold until next week; These rules hold under all circumstances.) olla voimassa
    12) ((with to) to force (a person) to do something he has promised to do: I intend to hold him to his promises.) vaatia pitämään kiinni
    13) (to defend: They held the castle against the enemy.) puolustaa
    14) (not to be beaten by: The general realized that the soldiers could not hold the enemy for long.) pidätellä
    15) (to keep (a person's attention): If you can't hold your pupils' attention, you can't be a good teacher.) pitää yllä
    16) (to keep someone in a certain state: Don't hold us in suspense, what was the final decision?)
    17) (to celebrate: The festival is held on 24 June.) pitää
    18) (to be the owner of: He holds shares in this company.) omistaa
    19) ((of good weather) to continue: I hope the weather holds until after the school sports.) jatkua
    20) ((also hold the line) (of a person who is making a telephone call) to wait: Mr Brown is busy at the moment - will you hold or would you like him to call you back?) odottaa
    21) (to continue to sing: Please hold that note for four whole beats.) jatkaa
    22) (to keep (something): They'll hold your luggage at the station until you collect it.) säilyttää
    23) ((of the future) to be going to produce: I wonder what the future holds for me?) olla jonkun varalle
    2. noun
    1) (the act of holding: He caught/got/laid/took hold of the rope and pulled; Keep hold of that rope.)
    2) (power; influence: He has a strange hold over that girl.)
    3) ((in wrestling etc) a manner of holding one's opponent: The wrestler invented a new hold.)
    - - holder
    - hold-all
    - get hold of
    - hold back
    - hold down
    - hold forth
    - hold good
    - hold it
    - hold off
    - hold on
    - hold out
    - hold one's own
    - hold one's tongue
    - hold up
    - hold-up
    - hold with
    II həuld noun
    ((in ships) the place, below the deck, where cargo is stored.) lastiruuma

    English-Finnish dictionary > hold

  • 6 this

    • nyt kuluva
    • tämä
    * * *
    ðis 1. plural - these; adjective
    1) (used to indicate a person, thing etc nearby or close in time: This book is better than that (one); I prefer these trousers.) tämä, nämä
    2) (used in stories to indicate a person, thing etc that one is describing or about to describe: Then this man arrived.) eräs
    2. pronoun
    (used for a thing etc or a person nearby or close in time: Read this - you'll like it; This is my friend John Smith.) tämä
    3. adverb
    (so; to this degree: I didn't think it would be this easy.) näin

    English-Finnish dictionary > this

  • 7 family

    • hyvä perhe
    • tunnettu suku
    • heimo
    • huonekunta
    • perhe
    • perhekunta
    • sukujuuri
    • sukukunta
    • suku
    • kotijoukko
    • kotiväki
    * * *
    'fæməli
    plural - families; noun
    1) ((singular or plural) a man, his wife and their children: These houses were built for families; The (members of the) Smith family are all very athletic; ( also adjective) a family holiday.) perhe
    2) (a group of people related to each other, including cousins, grandchildren etc: He comes from a wealthy family; ( also adjective) the family home.) suku
    3) (the children of a man and his wife: When I get married I should like a large family.) perhe
    4) (a group of plants, animals, languages etc that are connected in some way: In spite of its name, a koala bear is not a member of the bear family.) heimo
    - family tree

    English-Finnish dictionary > family

  • 8 the

    • sitä
    • sellainen
    • se
    * * *
    ðə, ði
    (The form ðə is used before words beginning with a consonant eg the house or consonant sound eg the union ðə'ju:njən; the form ði is used before words beginning with a vowel eg the apple or vowel sound eg the honour ði 'onə)
    1) (used to refer to a person, thing etc mentioned previously, described in a following phrase, or already known: Where is the book I put on the table?; Who was the man you were talking to?; My mug is the tall blue one; Switch the light off!)
    2) (used with a singular noun or an adjective to refer to all members of a group etc or to a general type of object, group of objects etc: The horse is running fast.; I spoke to him on the telephone; He plays the piano/violin very well.)
    3) (used to refer to unique objects etc, especially in titles and names: the Duke of Edinburgh; the Atlantic (Ocean).)
    4) (used after a preposition with words referring to a unit of quantity, time etc: In this job we are paid by the hour.)
    5) (used with superlative adjectives and adverbs to denote a person, thing etc which is or shows more of something than any other: He is the kindest man I know; We like him (the) best of all.)
    6) ((often with all) used with comparative adjectives to show that a person, thing etc is better, worse etc: He has had a week's holiday and looks (all) the better for it.)
    - the...

    English-Finnish dictionary > the

  • 9 beard

    • vihne
    • akana
    • valupurse
    • väkä
    • parta
    * * *
    biəd
    1) (the hair that grows on the chin: a man's beard; a goat's beard.) parta
    2) (a group of hair-like tufts on an ear of corn: the beard on barley.) vihne

    English-Finnish dictionary > beard

  • 10 fishy

    • hämärä
    • epäilyttävä
    • epätietoinen
    • kelju
    • kalamainen
    • kalan
    • kalaisa
    • kalainen
    • samea
    * * *
    1) (of or like a fish: a fishy smell.) kalamainen
    2) (odd or suspicious: There's something fishy about that man.) hämärä

    English-Finnish dictionary > fishy

  • 11 physical

    • ruumiillinen
    • esineellinen
    • aistillinen
    • aineellinen
    • fysikaalinen
    • fyysinen
    • fyysillinen
    • materiaalinen
    • somaattinen
    • konkreettinen
    * * *
    'fizikəl
    1) (of the body: Playing football is one form of physical fitness.) fyysinen
    2) (of things that can be seen or felt: the physical world.) aineellinen
    3) (of the laws of nature: It's a physical impossibility for a man to fly like a bird.) sula mahdottomuus
    4) (relating to the natural features of the surface of the Earth: physical geography.) fyysinen
    5) (relating to physics: physical chemistry.) fysikaalinen
    - physical education

    English-Finnish dictionary > physical

  • 12 sort out

    • panna järjestykseen
    • erotella
    • selvittää
    • lajitella
    * * *
    1) (to separate (one lot or type of) things from a general mixture: I'll try to sort out some books that he might like.) valikoida
    2) (to correct, improve, solve etc: You must sort out your business affairs.) selvittää
    3) (to attend to, usually by punishing or reprimanding: I'll soon sort you out, you evil little man!) ottaa käsittelyyn

    English-Finnish dictionary > sort out

См. также в других словарях:

  • Man Like Me — Studio album by Bobby Pinson Released May 17, 2005 …   Wikipedia

  • man-like — manˈ like adjective Having the appearance or qualities of a human being or of an adult human male adverb 1. In the manner of a man 2. In a way that might be expected of a man 3. Manfully • • • Main Entry: ↑man …   Useful english dictionary

  • Just Like That (novel) — infobox Book | name = Just Like That title orig = translator = image caption = author = Lily Brett cover artist = country = United States language = English series = genre = Autobiographical novel publisher = Macmillan (Australia) Andre Deutsch… …   Wikipedia

  • Back Like That (Ghostface Killah song) — Infobox Single Name = Back Like That Artist = Ghostface Killah featuring Ne Yo from Album = Fishscale B side = Released = 2006 Format = Vinyl …   Wikipedia

  • It's Like That (My Big Brother) — Infobox Single Name = It s Like That (My Big Brother) Artist = Redman from Album = Muddy Waters Released = December 10, 1996 Format = 12 single Recorded = Genre = Hip hop Length = 2:55 Label = Def Jam Writer = Reggie Noble Kevin Madison Kurtis… …   Wikipedia

  • Ain't Goin' Out Like That — Infobox album | Name = Ain t Goin Out Like That Type = studio album Artist = Young MC Released = October 24, 2000 Recorded = 2000 Genre = Hip Hop Pop Rap West Coast Rap Length = Label = Young Man Records Producer = Young MC Eric Adger Ted Perlman …   Wikipedia

  • Just Like That (песня) — Just Like That Исполнитель ABBA Альбом Thank You For The Music Дата выпуска 18 апреля 1995 Дата записи 4 мая 1982 …   Википедия

  • I Like It Like That (Miracles song) — I Like It Like That was a 1964 hit song by Motown Records group The Miracles on its Tamla label subsidiary. It reached the Top 30 of the Billboard Pop chart, charting at #27 and the Top 10 of its R B chart. This is not the Chris Kenner hit song… …   Wikipedia

  • hu´man|like´ — hu|man «HYOO muhn», adjective, noun. –adj. 1. of persons; that people have: »Kindness is a human trait. No life that breathes with human breath Has ever truly longed for death (Tennyson). 2. being a person or persons; having the form or qualities …   Useful english dictionary

  • Boom, Like That — Infobox Single Name = Boom, Like That Artist = Mark Knopfler from Album = Shangri La B side = Summer of Love Who s Your Baby Now (live) Released = September 20, 2004 Format = 7 , 2 CDs Recorded = Genre = Rock Length = Label = Mercury Writer =… …   Wikipedia

  • A Man Like Me — Directed by Róbert I. Douglas Produced by Júlíus Kemp Written by Árni Ásgeirsson Róbert I. Douglas Starring Jón Gnarr Stephan …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»