-
1 aufbinden
aufbinden, I) in die Höhe binden: religare (zurückbinden). – das Pferd mit dem Zaume etwas hoch au., caput equi substringere loro altius. – II) auf etwas binden: deligare alqd in alqa re od. supra alqd; illigare alqd in alqa re. – Uneig., jmdm. etwas (Unwahrheiten, eine Lüge) au., imponere alci (absol.); alci verba dare; tüchtig, mendaciis alqm onerare.
-
2 Zügel
Zügel, habēna. – lorum (der Riemen, an dem man das Pferd etc. hält oder führt, z.B. loro ducere equum). – frenum (im Plur. freni u. frena, der Zaum, das Gebiß). – die Zügel schießen lassen, habenas remittere (eig. und bildl.); frenos dare (eig. u. bildl.): einer Sache die Z. schießen lassen, frena permittere alci rei (z.B. libidinibus, irae); frena laxare alci rei (z.B. irae: u. linguae): den Z. gebrauchen, frenos adhibere: jmd. im Z. halten, alci frenos adhibere od. inicere: die Z. des Staates halten, clavum imperii tenere: die Z. der Regierung ergreifen, clavum imperii tenere coepisse.
-
3 Подтягивать
- substringere (caput equi loro);
См. также в других словарях:
Loro Parque — Espectáculo con orcas en el Loro Parque Fecha de inauguración 1972 Localización … Wikipedia Español
Loro Piceno — Loro Piceno … Deutsch Wikipedia
Loro Ciuffenna — Loro Ciuffenna … Deutsch Wikipedia
Loro Ciuffenna — Escudo … Wikipedia Español
Loro — ist der Name von: Julio Parise Loro (1920 bis 2010), römisch katholischer Apostolischer Vikar in Ecuador Loro Boriçi (1922 bis 1984), albanischer Fußballspieler und trainer Loro bezeichnet: eine Aldeia im osttimoresischen Betano, siehe Betano… … Deutsch Wikipedia
loro — sustantivo masculino 1. (macho y hembra) Papagayo. adjetivo,sustantivo masculino 1. Uso/registro: coloquial. Persona muy habladora o que repite las cosas de memoria sin entenderlas: Ese niño no es muy listo, dice la lección como un loro. Tu… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Loro-Boriçi-Stadion — Daten Ort Albanien … Deutsch Wikipedia
Loro Parque — (Spanish for parrot park ) is a zoo located on the outskirts of Puerto de la Cruz on Tenerife. Since 1972 when it opened at the size of 13,000m2 with a mere 150 parrots it has grown to 300 species and sub species, making 3,000 in total, (700 of… … Wikipedia
Loro Piana — is an Italian clothing company known for its high end, luxury cashmere and wool products. Originally from Trivero (textile district in the North of Italy), the Loro Piana family started as merchants of wool fabrics at the beginning of the… … Wikipedia
Loro Piceno — Loro Piceno … Wikipedia Español
Loro Ciuffenna — Administration Pays Italie Région … Wikipédia en Français