Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

a+loco

  • 81 sine anno et loco без указания года и места (издания)

    Abbreviation: s.a.e

    Универсальный русско-английский словарь > sine anno et loco без указания года и места (издания)

  • 82 Sine Loco, Anno, Nomine

    Abbreviation: (vel) SLAN (without place, year, or name)

    Универсальный русско-английский словарь > Sine Loco, Anno, Nomine

  • 83 sine anno et loco без указания года и места

    Abbreviation: (издания) s.a.e

    Универсальный русско-английский словарь > sine anno et loco без указания года и места

  • 84 buscando como loco

    Ex. All of a sudden we heard the roar of jet engines and looked up to see two military jets lifting off the runway in hot pursuit of this object.
    * * *

    Ex: All of a sudden we heard the roar of jet engines and looked up to see two military jets lifting off the runway in hot pursuit of this object.

    Spanish-English dictionary > buscando como loco

  • 85 chillar como un loco

    (v.) = shout + Posesivo + head off, scream + Posesivo + head off, shout at + the top of + Posesivo + lungs, scream at + the top of + Posesivo + head, shout at + the top of + Posesivo + voice, scream at + the top of + Posesivo + voice, scream at + the top of + Posesivo + lungs, scream like + a banshee, wail like + a banshee
    Ex. He gets more and more hysterical every week and frankly gives the impression of being a bit barmy by grinning like a maniac and shouting his head off.
    Ex. She has a vicious temper and is always screaming her head off about something.
    Ex. She shouted at the top of her lungs, causing Gabrielle to cringe slightly.
    Ex. By the time I had gotten to the front door, however, I could hear a woman screaming at the top of her head some incoherent nonsense.
    Ex. In no time she took off her sandals and thrashed one of the snatchers and started shouting at the top of her voice.
    Ex. She ran into the street stark naked, waving her arms wildly and screaming at the top of her voice, 'Stop, stop!'.
    Ex. Speaking specifically about manic depression, she asked, 'How would you diagnose a patient who walks back and forth screaming at the top of his lungs?'.
    Ex. He was arrested for disorderly conduct because he was screaming like a banshee.
    Ex. In her arms she held a child, round, pink, and wailing like a banshee.
    * * *
    (v.) = shout + Posesivo + head off, scream + Posesivo + head off, shout at + the top of + Posesivo + lungs, scream at + the top of + Posesivo + head, shout at + the top of + Posesivo + voice, scream at + the top of + Posesivo + voice, scream at + the top of + Posesivo + lungs, scream like + a banshee, wail like + a banshee

    Ex: He gets more and more hysterical every week and frankly gives the impression of being a bit barmy by grinning like a maniac and shouting his head off.

    Ex: She has a vicious temper and is always screaming her head off about something.
    Ex: She shouted at the top of her lungs, causing Gabrielle to cringe slightly.
    Ex: By the time I had gotten to the front door, however, I could hear a woman screaming at the top of her head some incoherent nonsense.
    Ex: In no time she took off her sandals and thrashed one of the snatchers and started shouting at the top of her voice.
    Ex: She ran into the street stark naked, waving her arms wildly and screaming at the top of her voice, 'Stop, stop!'.
    Ex: Speaking specifically about manic depression, she asked, 'How would you diagnose a patient who walks back and forth screaming at the top of his lungs?'.
    Ex: He was arrested for disorderly conduct because he was screaming like a banshee.
    Ex: In her arms she held a child, round, pink, and wailing like a banshee.

    Spanish-English dictionary > chillar como un loco

  • 86 como loco

    adv.
    like mad, madly.
    * * *
    = like hell, like crazy, like mad, like a lunatic, like a madman
    Ex. What's the ordinary response if you're a red-blooded American consumer? I mean, you scream like hell and run to the store and demand your money back.
    Ex. We have no idea what will capture people's imagination and work, but all we can do in any period of great change is experiment like crazy.
    Ex. With hundreds of bait fish swarming your spot -- feeding like mad -- the game fish get extremely excited and start to move into the area to feed on the bait fish.
    Ex. It's time to start leading by example and not going around like a lunatic all the time, loosing my cool, raving, saying things in the heat of the moment I don't mean.
    Ex. He was 'driving like a madman' moments before he was involved in a car crash with a lorry, according to an eyewitness.
    * * *
    = like hell, like crazy, like mad, like a lunatic, like a madman

    Ex: What's the ordinary response if you're a red-blooded American consumer? I mean, you scream like hell and run to the store and demand your money back.

    Ex: We have no idea what will capture people's imagination and work, but all we can do in any period of great change is experiment like crazy.
    Ex: With hundreds of bait fish swarming your spot -- feeding like mad -- the game fish get extremely excited and start to move into the area to feed on the bait fish.
    Ex: It's time to start leading by example and not going around like a lunatic all the time, loosing my cool, raving, saying things in the heat of the moment I don't mean.
    Ex: He was 'driving like a madman' moments before he was involved in a car crash with a lorry, according to an eyewitness.

    Spanish-English dictionary > como loco

  • 87 estar loco

    v.
    to be crazy, to be off one's rocker, to be mad, to be out of one's mind.
    * * *
    (v.) = be off + Posesivo + rocker
    Ex. Nobody with any sense whatsoever would voluntarily swim in the waters of San Francisco Bay unless they were off their rocker.
    * * *
    (v.) = be off + Posesivo + rocker

    Ex: Nobody with any sense whatsoever would voluntarily swim in the waters of San Francisco Bay unless they were off their rocker.

    Spanish-English dictionary > estar loco

  • 88 estar loco de contento

    = be beside + Reflexivo + with joy, be over the moon, be over the moon
    Ex. Obviously I' m over the moon, but the hard work starts now -- it's the first step for me, but hopefully the first of many.
    Ex. Obviously I' m over the moon, but the hard work starts now -- it's the first step for me, but hopefully the first of many.
    * * *
    = be beside + Reflexivo + with joy, be over the moon, be over the moon
    Ex: Obviously I' m over the moon, but the hard work starts now -- it's the first step for me, but hopefully the first of many.
    Ex: Obviously I' m over the moon, but the hard work starts now -- it's the first step for me, but hopefully the first of many.

    Spanish-English dictionary > estar loco de contento

  • 89 estar loco de remate

    Ex. He seems to be a real nutter rather than someone who becomes gradually ensnared by a cause that appears to have some appeal.
    * * *

    Ex: He seems to be a real nutter rather than someone who becomes gradually ensnared by a cause that appears to have some appeal.

    Spanish-English dictionary > estar loco de remate

  • 90 estar loco por

    (v.) = have + a crush on
    Ex. How would you feel if your significant other had a crush on someone else?.
    * * *
    (v.) = have + a crush on

    Ex: How would you feel if your significant other had a crush on someone else?.

    Spanish-English dictionary > estar loco por

  • 91 gritar como un loco

    (v.) = shout + Posesivo + head off, scream + Posesivo + head off, shout at + the top of + Posesivo + lungs, scream at + the top of + Posesivo + head, shout at + the top of + Posesivo + voice, scream at + the top of + Posesivo + voice, scream at + the top of + Posesivo + lungs, scream like + a banshee, wail like + a banshee
    Ex. He gets more and more hysterical every week and frankly gives the impression of being a bit barmy by grinning like a maniac and shouting his head off.
    Ex. She has a vicious temper and is always screaming her head off about something.
    Ex. She shouted at the top of her lungs, causing Gabrielle to cringe slightly.
    Ex. By the time I had gotten to the front door, however, I could hear a woman screaming at the top of her head some incoherent nonsense.
    Ex. In no time she took off her sandals and thrashed one of the snatchers and started shouting at the top of her voice.
    Ex. She ran into the street stark naked, waving her arms wildly and screaming at the top of her voice, 'Stop, stop!'.
    Ex. Speaking specifically about manic depression, she asked, 'How would you diagnose a patient who walks back and forth screaming at the top of his lungs?'.
    Ex. He was arrested for disorderly conduct because he was screaming like a banshee.
    Ex. In her arms she held a child, round, pink, and wailing like a banshee.
    * * *
    (v.) = shout + Posesivo + head off, scream + Posesivo + head off, shout at + the top of + Posesivo + lungs, scream at + the top of + Posesivo + head, shout at + the top of + Posesivo + voice, scream at + the top of + Posesivo + voice, scream at + the top of + Posesivo + lungs, scream like + a banshee, wail like + a banshee

    Ex: He gets more and more hysterical every week and frankly gives the impression of being a bit barmy by grinning like a maniac and shouting his head off.

    Ex: She has a vicious temper and is always screaming her head off about something.
    Ex: She shouted at the top of her lungs, causing Gabrielle to cringe slightly.
    Ex: By the time I had gotten to the front door, however, I could hear a woman screaming at the top of her head some incoherent nonsense.
    Ex: In no time she took off her sandals and thrashed one of the snatchers and started shouting at the top of her voice.
    Ex: She ran into the street stark naked, waving her arms wildly and screaming at the top of her voice, 'Stop, stop!'.
    Ex: Speaking specifically about manic depression, she asked, 'How would you diagnose a patient who walks back and forth screaming at the top of his lungs?'.
    Ex: He was arrested for disorderly conduct because he was screaming like a banshee.
    Ex: In her arms she held a child, round, pink, and wailing like a banshee.

    Spanish-English dictionary > gritar como un loco

  • 92 hacerse el loco

    (v.) = act + dumb, turn + a blind eye to, pretend + not to have heard, pretend + not to have seen, turn + a deaf ear to
    Ex. In fact, his success was directly attributable to how smart he was by acting dumb.
    Ex. Teachers and librarians cannot afford to turn a blind eye to the literature a child is brought up with at home, no matter how anemic and worthless it may seem to be.
    Ex. The women will either look uncomfortable and make a hasty exit or will stand there with blank looks on their faces pretending not to have heard.
    Ex. She deliberately refused to rise to her feet when he entered a room as was customary, often pretending not to have seen him.
    Ex. This is not simply another story of the powerful and comfortable turning a deaf ear to the cries of the sick and poor.
    * * *
    (v.) = act + dumb, turn + a blind eye to, pretend + not to have heard, pretend + not to have seen, turn + a deaf ear to

    Ex: In fact, his success was directly attributable to how smart he was by acting dumb.

    Ex: Teachers and librarians cannot afford to turn a blind eye to the literature a child is brought up with at home, no matter how anemic and worthless it may seem to be.
    Ex: The women will either look uncomfortable and make a hasty exit or will stand there with blank looks on their faces pretending not to have heard.
    Ex: She deliberately refused to rise to her feet when he entered a room as was customary, often pretending not to have seen him.
    Ex: This is not simply another story of the powerful and comfortable turning a deaf ear to the cries of the sick and poor.

    Spanish-English dictionary > hacerse el loco

  • 93 parecer loco

    (v.) = sound + crazy
    Ex. I know it sounds crazy, but whitewashing brick or wood is a unique way to provide color to the outside of a home.
    * * *
    (v.) = sound + crazy

    Ex: I know it sounds crazy, but whitewashing brick or wood is a unique way to provide color to the outside of a home.

    Spanish-English dictionary > parecer loco

  • 94 ponerse como loco

    (v.) = go + crazy, get + (all) worked up (about), get + hot under the collar
    Ex. Sawer went crazy after the woman he was having an affair with was caught and her husband killed her.
    Ex. Ordinary people can sit around and get morally worked up about the evil of drugs the way they once got worked up about the 'red menace'.
    Ex. She is quick to get hot under the collar, but once the problem is ironed out she forgets it entirely.
    * * *
    (v.) = go + crazy, get + (all) worked up (about), get + hot under the collar

    Ex: Sawer went crazy after the woman he was having an affair with was caught and her husband killed her.

    Ex: Ordinary people can sit around and get morally worked up about the evil of drugs the way they once got worked up about the 'red menace'.
    Ex: She is quick to get hot under the collar, but once the problem is ironed out she forgets it entirely.

    Spanish-English dictionary > ponerse como loco

  • 95 ponerse loco

    (v.) = go + berserk, go + postal, work up + a lather
    Ex. It depicts fascism as a crusade for preserving literature's purity, a crusade that went berserk.
    Ex. You have also probably read about cases where an employee ' went postal' and entered a company building, shooting his boss and other employees.
    Ex. The boy's mother got angry as a hornet and obtained a lawyer, who also has worked up a lather over this grievous injustice.
    * * *
    (v.) = go + berserk, go + postal, work up + a lather

    Ex: It depicts fascism as a crusade for preserving literature's purity, a crusade that went berserk.

    Ex: You have also probably read about cases where an employee ' went postal' and entered a company building, shooting his boss and other employees.
    Ex: The boy's mother got angry as a hornet and obtained a lawyer, who also has worked up a lather over this grievous injustice.

    Spanish-English dictionary > ponerse loco

  • 96 trabajar como un loco

    (v.) = work off + Posesivo + shoes
    Ex. Teacher herself is worked off her shoes coping with appeals for help with grammar, style, spelling, and, most of all, providing infusions of energy when authorial spirits run low.
    * * *
    (v.) = work off + Posesivo + shoes

    Ex: Teacher herself is worked off her shoes coping with appeals for help with grammar, style, spelling, and, most of all, providing infusions of energy when authorial spirits run low.

    Spanish-English dictionary > trabajar como un loco

  • 97 volver a Alguien loco

    (v.) = drive + Alguien + up a wall, drive + Alguien + to despair, drive + Alguien + mad, drive + Alguien + insane, drive + Alguien + crazy, drive + Alguien + nuts, drive + Alguien + potty
    Ex. Your exaggerated coughs and annoyed looks and the oh so dramatic flailing about of your hands and arms when he lights up drive him up a wall.
    Ex. Ironically, Weber later changed his attitude and stated that 'a passion for bureaucracy is enough to drive one to despair'.
    Ex. This is a superb translation of the memoirs of the wife of Sado, the crown prince of Korea, who was driven mad and became a serial killer.
    Ex. As 'The Police' put it in their song, now a long time ago: 'Too much information running through my brain - Too much information driving me insane'.
    Ex. Those who are 'perfectionists' in such things will want to drive you crazy worrying about 'what if two people go out together' or 'it won't be accurate because some users go out for a smoke and then come right back in' or 'what about kids who run in and out' and so forth.
    Ex. Jack's father and wife drove him nuts.
    Ex. I can understand why he wants to go -- he's normally very active and being stuck indoors during the day is driving him potty.
    * * *
    (v.) = drive + Alguien + up a wall, drive + Alguien + to despair, drive + Alguien + mad, drive + Alguien + insane, drive + Alguien + crazy, drive + Alguien + nuts, drive + Alguien + potty

    Ex: Your exaggerated coughs and annoyed looks and the oh so dramatic flailing about of your hands and arms when he lights up drive him up a wall.

    Ex: Ironically, Weber later changed his attitude and stated that 'a passion for bureaucracy is enough to drive one to despair'.
    Ex: This is a superb translation of the memoirs of the wife of Sado, the crown prince of Korea, who was driven mad and became a serial killer.
    Ex: As 'The Police' put it in their song, now a long time ago: 'Too much information running through my brain - Too much information driving me insane'.
    Ex: Those who are 'perfectionists' in such things will want to drive you crazy worrying about 'what if two people go out together' or 'it won't be accurate because some users go out for a smoke and then come right back in' or 'what about kids who run in and out' and so forth.
    Ex: Jack's father and wife drove him nuts.
    Ex: I can understand why he wants to go -- he's normally very active and being stuck indoors during the day is driving him potty.

    Spanish-English dictionary > volver a Alguien loco

  • 98 volver loco

    v.
    to drive crazy, to drive wild, to drive mad, to madden.
    El sufrimiento trastorna a Ricardo Suffering drives Richard crazy.
    * * *
    (v.) = drive + Alguien + (a)round the bend, piss + Nombre + off
    Ex. If there is one behavior that most parents, caregivers and teachers would readily admit drives them around the bend it's whining.
    Ex. And he isn't one to squander an opportunity to take credit for an operation that will piss off Washington.
    * * *
    (v.) = drive + Alguien + (a)round the bend, piss + Nombre + off

    Ex: If there is one behavior that most parents, caregivers and teachers would readily admit drives them around the bend it's whining.

    Ex: And he isn't one to squander an opportunity to take credit for an operation that will piss off Washington.

    Spanish-English dictionary > volver loco

  • 99 volver loco, exasperar, sacar de quicio, cabrear, encabronar, dar por culo,

    (v.) = piss + Nombre + off
    Ex. And he isn't one to squander an opportunity to take credit for an operation that will piss off Washington.
    * * *
    (v.) = piss + Nombre + off

    Ex: And he isn't one to squander an opportunity to take credit for an operation that will piss off Washington.

    Spanish-English dictionary > volver loco, exasperar, sacar de quicio, cabrear, encabronar, dar por culo,

  • 100 volverse loco de alegría

    (v.) = thrill + Nombre + to bits, be chuffed to bits, be tickled pink
    Ex. The critics are divided but Rolf Harris says he's thrilled to bits with the finished product.
    Ex. Obviously I' m chuffed to bits that I'm getting so many visitors and that the word's getting out.
    Ex. She will be tickled pink with these French ticklers.
    * * *
    (v.) = thrill + Nombre + to bits, be chuffed to bits, be tickled pink

    Ex: The critics are divided but Rolf Harris says he's thrilled to bits with the finished product.

    Ex: Obviously I' m chuffed to bits that I'm getting so many visitors and that the word's getting out.
    Ex: She will be tickled pink with these French ticklers.

    Spanish-English dictionary > volverse loco de alegría

Страницы

См. также в других словарях:

  • loco — loco, a lo loco expr. sin reflexionar, sin pensar. ❙ «Navidad: Consumo aconseja no dejarse llevar por las compras a lo loco.» ABC, 13.12.98. ❙ «...pensaba que no me escuchaba, que me hacía hablar a lo loco...» Almudena Grandes, Las edades de Lulú …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • loco — loco, ca adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. (ser / estar) Que ha perdido la razón: Es un pobre loco. No te fíes de él porque está loco. 2. (ser / estar) Que actúa de forma imprudente y poco sensata: Es una casa de locos. Está loca,… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Loco Locass — Pays d’origine Québec, Canada Genre musical Hip hop Rap Années d activité …   Wikipédia en Français

  • Loco locass — Pays d’origine  Canada …   Wikipédia en Français

  • Loco — can refer to the following:* Loco (loa), a Rada nation patron of healers and plants * Loco (song), the first single by the band Coal Chamber * An abbreviation for locomotive * The Chilean and Peruvian name for the local Abalone * Loco (computer… …   Wikipedia

  • Loco — puede referirse a: Una persona que ha perdido la razón, o sufre de locura, enfermedad, que tiene trastornadas las facultades mentales. El apodo de varias personalidades, en referencia al comportamiento peculiar: Sebastián Abreu, futbolista… …   Wikipedia Español

  • Loco Video Loco — Saltar a navegación, búsqueda Loco Video Loco Título original Loco Video Loco Títulos en otras lenguas …   Wikipedia Español

  • Locó (footballer) — Locó Personal information Full name Manuel Armindo Morais Cange Date of birth 25 December 1984 ( …   Wikipedia

  • Loco Hills (Nuevo México) — Loco Hills Lugar designado por el censo de los Estados Unidos …   Wikipedia Español

  • Loco Moco — au Aqua Cafe, Honolulu Le Loco Moco est un plat de la cuisine hawaïenne. Il en existe de nombreuses variantes, mais l essentiel du loco moco consiste en un plat de riz blanc surmonté d un steak haché, d un œuf sur le plat et de jus de viande. Les …   Wikipédia en Français

  • Loco (Oklahoma) — Loco Lugar designado por el censo de los Estados Unidos …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»