Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

a+little+beggar

  • 1 poor little beggar

    poor little beggar
    pobre coitado.

    English-Portuguese dictionary > poor little beggar

  • 2 beggar

    noun (a person who lives by begging: The beggar asked for money for food.) pedinte
    * * *
    beg.gar
    [b'egə] n 1 mendigo, pedinte. 2 indigente: pessoa muito pobre. 3 sujeito. • vt 1 empobrecer: levar à miséria ou pobreza. 2 fig despir, roubar. 3 superar, fazer parecer pobre. it beggars all descriptions / supera todas as descrições. beggars can’t be choosers quem recebe esmola não tem direito de reclamar. lucky beggar felizardo, sujeito de sorte. poor little beggar pobre coitado.

    English-Portuguese dictionary > beggar

  • 3 squat

    [skwot] 1. past tense, past participle - squatted; verb
    (to sit down on the heels or in a crouching position: The beggar squatted all day in the market place.) acocorar-se
    2. adjective
    (short and fat; dumpy: a squat little man; an ugly, squat building.) atarracado
    * * *
    [skwɔt] n agachamento, acocoramento. • vt+vi 1 agachar-se. 2 sentar de cócoras. 3 Amer tomar posse de terras indevidamente, instalar-se indevidamente em imóvel desocupado. 4 sl cagar, defecar. • adj 1 agachado. 2 gordo e curto, grosso.

    English-Portuguese dictionary > squat

  • 4 squat

    [skwot] 1. past tense, past participle - squatted; verb
    (to sit down on the heels or in a crouching position: The beggar squatted all day in the market place.) acocorar(-se)
    2. adjective
    (short and fat; dumpy: a squat little man; an ugly, squat building.) atarracado

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > squat

См. также в других словарях:

  • beggar —    This is unlikely to have its literal meaning of one who begs when used vocatively. ‘Lucky beggar!’ said to a friend simply means lucky person. ‘You little beggar’ addressed to a child is similar to ‘you little horror’ or ‘you little terror’.… …   A dictionary of epithets and terms of address

  • beggar — 1 noun (C) 1 someone who lives by asking people for food and money: There s been a huge increase in the number of beggars on London s streets. 2 lucky/lazy/cheeky etc beggar BrE spoken used to describe someone who you think is lucky, lazy etc, in …   Longman dictionary of contemporary English

  • beggar — beggarhood, n. /beg euhr/, n. 1. a person who begs alms or lives by begging. 2. a penniless person. 3. a wretched fellow; rogue: the surly beggar who collects the rents. 4. a child or youngster (usually prec. by little): a sudden urge to hug the… …   Universalium

  • beggar — beg|gar1 [ begər ] noun count someone who is very poor and lives by asking people for money or food beggars can t be choosers INFORMAL used for saying that you have to accept anything that is offered to you, usually because you have no money or… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Little John a Begging — is Child ballad 142 and about Robin Hood. It exists in two variants, one fragmentary.ynopsisIn one variant, Robin Hood sends Little John out, disguised as a beggar. In the fragmentary one, Little John apparently exchanges clothing with a beggar,… …   Wikipedia

  • Little Crosby — is a small village in Merseyside, North West England. Despite being a suburb within 8 miles of Liverpool it has retained its rural character by, for example, opting not to have street lights.As part of Lancashire the village was an urban district …   Wikipedia

  • Little Jack Sheppard — is a burlesque melodrama written by Henry Pottinger Stephens and William Yardley, with music by Meyer Lutz, with songs contributed by: Florian Pascal, Corney Grain, Arthur Cecil, Michael Watson, H. T. Leslie, Alfred Cellier and Hamilton Clarke.… …   Wikipedia

  • Beggar Prince — Infobox VG| title = Beggar Prince developer = C E Inc./Super Fighter Team publisher = C E Inc./Super Fighter Team released = 1996/2006 genre = RPG modes = ratings = platforms = Mega Drive/Genesis media = 32 Megabit Cartridge requirements = Game… …   Wikipedia

  • Beggar on a Beach of Gold — Infobox Album Name = Beggar On a Beach of Gold Type = studio Artist = Mike + the Mechanics Released = March 6, 1995 Recorded = 1993 95 Genre = Rock, Adult Contemporary Length = Label = Atlantic (US Canada), Virgin (rest of the world) Producer =… …   Wikipedia

  • Little Iliad — The Little Iliad (Greek: polytonic|Ἰλιὰς μικρά, Ilias mikra ; Latin: Ilias parva ) is a lost epic of ancient Greek literature. It was one of the Epic Cycle, that is, the Trojan cycle, which told the entire history of the Trojan War in epic verse …   Wikipedia

  • a little pot is soon hot — A small person is easily roused to anger or passion. 1546 J. HEYWOOD Dialogue of Proverbs I. xi. D2 It is wood [mad] at a woorde, little pot soone whot. 1593 SHAKESPEARE Taming of Shrew iv. i. 6 Now were not I a little pot and soon hot, my very… …   Proverbs new dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»