Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

a+labor+of+love

  • 1 labour

    ['leibə] 1. noun
    1) (hard work: The building of the cathedral involved considerable labour over two centuries; People engaged in manual labour are often badly paid.) trabalho
    2) (workmen on a job: The firm is having difficulty hiring labour.) mão-de-obra
    3) ((in a pregnant woman etc) the process of childbirth: She was in labour for several hours before the baby was born.) parto
    4) (used (with capital) as a name for the Socialist party in the United Kingdom.) Trabalhista
    2. verb
    1) (to be employed to do hard and unskilled work: He spends the summer labouring on a building site.) trabalhar
    2) (to move or work etc slowly or with difficulty: They laboured through the deep undergrowth in the jungle; the car engine labours a bit on steep hills.) esforçar-se
    - laboriously
    - laboriousness
    - labourer
    - labour court
    - labour dispute
    - labour-saving
    * * *
    la.bour
    [l'eibə] n 1 labor, trabalho, faina, tarefa, mão-de-obra. 2 trabalho de parto. • vt+vi 1 laborar, labutar, trabalhar, lidar. 2 jogar, balouçar (navios). 3 estar em trabalho de parto. 4 avançar com dificuldade. 5 sofrer, afligir-se. 6 fabricar, elaborar. labour of love trabalho feito por prazer. to labour under a delusion estar enganado.

    English-Portuguese dictionary > labour

См. также в других словарях:

  • Labor Of Love — est un script original de M. Night Shyamalan vendu à la Twentieth Century Fox en 2000, mais qui ne sera jamais tourné. Ç aurait été le troisième tournage basé sur un scénario de Shyamalan. Selon le script, l histoire se déroulait à Philadelphie,… …   Wikipédia en Français

  • Labor of love — est un script original de M. Night Shyamalan vendu à la Twentieth Century Fox en 2000, mais qui ne sera jamais tourné. Ç aurait été le troisième tournage basé sur un scénario de Shyamalan. Selon le script, l histoire se déroulait à Philadelphie,… …   Wikipédia en Français

  • Labor of Love — est un script original de M. Night Shyamalan vendu à la Twentieth Century Fox en 2000, mais qui ne sera jamais tourné. Ç aurait été le troisième tournage basé sur un scénario de Shyamalan. Selon le script, l histoire se déroulait à Philadelphie,… …   Wikipédia en Français

  • labor of love — noun singular work that you do because you enjoy it or think it is worth doing, not for financial gain: Researching the book was a labor of love …   Usage of the words and phrases in modern English

  • labor of love — A labor of love is a project or task undertaking for the interest or pleasure in doing it rather than the reward, financial or otherwise …   The small dictionary of idiomes

  • labor of love — n. [see 1 Thess. 1:3] work done for personal satisfaction or altruistic reasons rather than for material gain …   English World dictionary

  • labor of love — noun productive work performed voluntarily without material reward or compensation • Syn: ↑labour of love • Hypernyms: ↑undertaking, ↑project, ↑task, ↑labor * * * : a labor voluntarily undertaken or performed without consideration of any benefit… …   Useful english dictionary

  • labor of love — {n. phr.} Something done for personal pleasure and not pay or profit. * /Building the model railroad was a labor of love for the retired engineer./ …   Dictionary of American idioms

  • labor of love — {n. phr.} Something done for personal pleasure and not pay or profit. * /Building the model railroad was a labor of love for the retired engineer./ …   Dictionary of American idioms

  • Labor of Love — Infobox Film name = Labor of Love image size = caption = director = Karen Arthur producer = Ken Raskoff writer = Nina Shengold narrator = starring = Marcia Gay Harden David Marshall Grant music = Laura Karpman cinematography = Tom Neuwirth… …   Wikipedia

  • labor of love — work done for the sake of one s own enjoyment or of benefit to others rather than for material rewards: He coached amateur baseball teams as a labor of love. [1665 75] * * * …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»