-
1 deriva
-
2 deriva
f.drift.a la deriva adriftir a la deriva to driftpres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: derivar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: derivar.* * *1 drift\a la deriva adriftir a la deriva to drift* * *SF (Náut) driftbuque a la deriva — ship adrift, drifting ship
ir o estar a la deriva — to drift
deriva continental, deriva de los continentes — continental drift
* * *femenino drifta la deriva — < barco> adrift
* * *----* a la deriva = rudderless.* madera a la deriva = driftwood.* * *femenino drifta la deriva — < barco> adrift
* * ** a la deriva = rudderless.* madera a la deriva = driftwood.* * *drifta la deriva ‹barco› adriftnavegó a la deriva durante tres días it drifted for three daysla empresa va a la deriva the company has lost its sense of direction* * *
Del verbo derivar: ( conjugate derivar)
deriva es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
deriva
derivar
deriva sustantivo femenino:
derivar ( conjugate derivar) verbo intransitivo
[problema/situación] to arise from sthb) ( traer como consecuencia) deriva en algo to result in sth, lead to sth
verbo transitivo (Med) (AmL)
derivarse verbo pronominal ( proceder) derivase de algo [ palabra] to be derived from sth, come from sth;
[problema/situación] to arise from sth
deriva sustantivo femenino drift
♦ Locuciones: ir a la deriva, (un barco) to drift o to go adrift
(una persona) to lose one's way
derivar
I verbo intransitivo
1 (proceder) to derive, stem [de, from]
2 (desviarse, tomar otra dirección) to move on [ hacia, to]
II verbo transitivo
1 (dirigir la conversación) to steer [hacia, towards]
2 (desviar un río, etc) to divert
' deriva' also found in these entries:
English:
adrift
- derivative
- drift
- derive
* * *deriva nf1. [de embarcación] drift;a la deriva adrift;ir a la deriva [embarcación, objeto flotante] to drift;[empresa, organización] to be adrift;el gobierno va a la deriva the government has lost its bearings* * *f:ir a la deriva MAR, fig drift* * *deriva nf1) : drift2)a la deriva : adrift -
3 deriva
drift-ice; drifting ice; floating ice* -
4 deriva
• driftage• drifting -
5 deriva de los continentes
• continental drift• diastrophismDiccionario Técnico Español-Inglés > deriva de los continentes
-
6 deriva de los salarios
• wage control• wage creep• wage curve• wage dispute• wage drift• wage earner -
7 deriva de hielo
-
8 deriva de los continentes
Diccionario geografía española-Inglés > deriva de los continentes
-
9 deriva litoral
littoral drift; longshore drift -
10 deriva antigénica
f.antigenic drift. -
11 deriva continental
f.continental drift. -
12 deriva cubital
f.ulnar drift. -
13 deriva genética
f.genetic drift. -
14 deriva radial
f.radial drift. -
15 a la deriva
adrift* * *(adj.) = rudderlessEx. She was 15 kilograms too heavy, rudderless, half-lost to drinking and chatting up other girls' boyfriends.* * *(adj.) = rudderlessEx: She was 15 kilograms too heavy, rudderless, half-lost to drinking and chatting up other girls' boyfriends.
-
16 ir a la deriva
to drift -
17 navegar a la deriva
to drift -
18 madera a la deriva
(n.) = driftwoodEx. The photographs show the genesis of his creations from the source of inspiration (stones, driftwood, jawbones of animals) through his drawings and maquettes to the finished sculptures.* * *(n.) = driftwoodEx: The photographs show the genesis of his creations from the source of inspiration (stones, driftwood, jawbones of animals) through his drawings and maquettes to the finished sculptures.
-
19 a la deriva
• adrift• aimlessly -
20 ángulo de corrección de deriva
• drift-correction angleDiccionario Técnico Español-Inglés > ángulo de corrección de deriva
См. также в других словарях:
Deriva genética — Saltar a navegación, búsqueda La deriva genética o deriva génica es una fuerza evolutiva que actúa junto con la selección natural cambiando las características de las especies en el tiempo. Es un efecto estocástico que emerge del rol del muestreo … Wikipedia Español
derivă — DERÍVĂ, derive, s.f. 1. Unghiul dintre direcţia de deplasare dorită a unui avion sau a unei nave şi direcţia reală de deplasare determinată de vânt (la avioane) sau de curenţii maritimi (la nave). ♢ expr. A merge (sau a fi) în derivă = a pluti în … Dicționar Român
Deriva — Saltar a navegación, búsqueda Deriva puede referirse a: Deriva (Navegación) es el desvío de la trayectoria real (derrota) de una embarcación con respecto a la verdadera dirección de su proa (rumbo), debido a la corriente o al viento. En… … Wikipedia Español
deriva — DERIVÁ, derív, vb. I. 1. intranz. (mai ales la pers. 3) A se trage, a proveni, a rezulta din... ♦ (lingv.) a) (Despre limbă, cuvinte şi sensul lor) A şi trage originea din...; (tranz.) a arăta provenienţa unui cuvânt din altul, b) (Despre cuvinte … Dicționar Român
deriva — sustantivo femenino 1. Desvío del rumbo de alguna cosa, particularmente de un barco o de un avión. Locuciones 1. deriva continental Área: geología Desplazamiento lento y continuo de las masas continentales, que flotan sobre la capa fluida de la… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Deriva (concepto) — Saltar a navegación, búsqueda La deriva es un concepto principalmente propuesto por el situacionismo. En francés la palabra dérive significa tomar una caminata sin objetivo específico, usualmente en una ciudad, que sigue la llamada del momento.… … Wikipedia Español
Deriva continental y clima — Saltar a navegación, búsqueda La posición de los continentes resulta un factor determinante en la conformación del clima mundial. La deriva cental es un proceso sumamente lento, por lo que la posición de los continentes fija el comportamiento del … Wikipedia Español
Deriva migratoria — Saltar a navegación, búsqueda Deriva migratoria es un fenómeno de la migración de las aves que ocurre cuando las aves migratorias son sacadas fuera de curso por el viento. Es más probable que ocurra en otoño durante el vuelo hacia los territorios … Wikipedia Español
deriva — (De derivar). f. Mar. Abatimiento o desvío de la nave de su verdadero rumbo por efecto del viento, del mar o de la corriente. deriva continental. f. Geol. Desplazamiento lento y continuo de las masas continentales sobre un magma fluido en el… … Diccionario de la lengua española
deriva — 1. deriva antigénica, cambio que se produce en la cepa de un virus de forma que periódicamente aparecen variaciones, con alteración de las cualidades antigénicas. 2. deriva genética, variaciones aleatorias de la frecuencia genética de una… … Diccionario médico
deriva — s.f. [dal fr. dérive ]. (marin.) [trascinamento, da parte di una massa fluida in movimento, di un corpo galleggiante, spec. nella locuz. prep. alla deriva ] ▲ Locuz. prep.: fig., alla deriva [con funz. agg., con riferimento a persona, privo di… … Enciclopedia Italiana