Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

a+home+of+one's+own

  • 1 in\ one's\ own\ home

    English-Hungarian dictionary > in\ one's\ own\ home

  • 2 home-grown

    adjective (grown in one's own garden or in one's own country: These tomatoes are home-grown.) hazai termésű

    English-Hungarian dictionary > home-grown

  • 3 be/feel at home

    (to feel as relaxed as one does in one's own home or in a place or situation one knows well: I always feel at home in France; He's quite at home with cows - he used to live on a farm.) otthonos vmiben

    English-Hungarian dictionary > be/feel at home

  • 4 at home

    1) (in one's home: I'm afraid he's not at home.) otthon
    2) ((in football etc) in one's own ground: The team is playing at home today.) hazai pályán

    English-Hungarian dictionary > at home

  • 5 way

    távolság, eljárás, el, szokás, mód, módszer
    * * *
    [wei] 1. noun
    1) (an opening or passageway: This is the way in/out; There's no way through.) út
    2) (a route, direction etc: Which way shall we go?; Which is the way to Princes Street?; His house is on the way from here to the school; Will you be able to find your/the way to my house?; Your house is on my way home; The errand took me out of my way; a motorway.) út
    3) (used in the names of roads: His address is 21 Melville Way.) út
    4) (a distance: It's a long way to the school; The nearest shops are only a short way away.) távolság
    5) (a method or manner: What is the easiest way to write a book?; I know a good way of doing it; He's got a funny way of talking; This is the quickest way to chop onions.) mód(szer)
    6) (an aspect or side of something: In some ways this job is quite difficult; In a way I feel sorry for him.) szempont
    7) (a characteristic of behaviour; a habit: He has some rather unpleasant ways.) szokás
    8) (used with many verbs to give the idea of progressing or moving: He pushed his way through the crowd; They soon ate their way through the food.) (különféle kifejezésekben)
    2. adverb
    ((especially American) by a long distance or time; far: The winner finished the race way ahead of the other competitors; It's way past your bedtime.) messze
    - wayside
    - be/get on one's way
    - by the way
    - fall by the wayside
    - get/have one's own way
    - get into / out of the way of doing something
    - get into / out of the way of something
    - go out of one's way
    - have a way with
    - have it one's own way
    - in a bad way
    - in
    - out of the/someone's way
    - lose one's way
    - make one's way
    - make way for
    - make way
    - under way
    - way of life
    - ways and means

    English-Hungarian dictionary > way

  • 6 set up house

    (to establish one's own home: He'll soon be earning enough to set up house on his own.) otthont alapít

    English-Hungarian dictionary > set up house

См. также в других словарях:

  • on one's own — idi on one s own a) through one s own efforts or resources b) living or functioning independently: She was on her own at 17[/ex] c) chiefly brit. by oneself; without company: I ll walk home on my own, thank you[/ex] …   From formal English to slang

  • under one's own steam — by one s own efforts, without help He was able to go home under his own steam even though he was feeling very sick …   Idioms and examples

  • home — [hōm] n. [ME < OE hām, akin to Ger heim < Gmc * haim < IE base * kei , to lie, homestead > HIDE3, Gr keisthai, to lie down, rest, L civis, townsman, ON heimr, home, Goth haima, OHG heim: basic sense “place where one lies; dwelling”] 1 …   English World dictionary

  • Home — (h[=o]m; 110), n. [OE. hom, ham, AS. h[=a]m; akin to OS. h[=e]m, D. & G. heim, Sw. hem, Dan. hiem, Icel. heimr abode, world, heima home, Goth. haims village, Lith. k[ e]mas, and perh. to Gr. kw mh village, or to E. hind a peasant; cf. Skr.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Home department — Home Home (h[=o]m; 110), n. [OE. hom, ham, AS. h[=a]m; akin to OS. h[=e]m, D. & G. heim, Sw. hem, Dan. hiem, Icel. heimr abode, world, heima home, Goth. haims village, Lith. k[ e]mas, and perh. to Gr. kw mh village, or to E. hind a peasant; cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Home recording — means recording at home rather than in a professional studio. It has lately become more popular due to the increase of affordable digital and analog recording equipment. One can have one s own semi professional recording studio, depending on the… …   Wikipedia

  • home — ► NOUN 1) the place where one lives. 2) an institution for people needing professional care. 3) a place where something flourishes or from which it originated. 4) the finishing point in a race. 5) (in games) the place where a player is free from… …   English terms dictionary

  • home — 1. As an adverb, home has many idiomatic uses as in come home and go home, see someone home, drive a nail (or point) home, etc. When the meaning is ‘in his or her home’ the British preference is to use at home (He stayed at home / Are they at… …   Modern English usage

  • home sweet home — phrase used for saying that you are happy to be back in your own home Thesaurus: home and places where people livesynonym towns, cities and villageshyponym Main entry: home * * * used as an expression of one s pleasure or relief at being in or… …   Useful english dictionary

  • home — One s own dwelling place; the house in which one lives, especially the house in which one lives with his family; the habitual abode of one s family; a dwelling Mann v. Haines, 146 Kan. 988, 73 P.2d 1066, 1072. That place in which one in fact… …   Black's law dictionary

  • home — One s own dwelling place; the house in which one lives, especially the house in which one lives with his family; the habitual abode of one s family; a dwelling Mann v. Haines, 146 Kan. 988, 73 P.2d 1066, 1072. That place in which one in fact… …   Black's law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»