Перевод: с английского на язык суахили

с языка суахили на английский

a+history+of

  • 1 history

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] history
    [English Plural] histories
    [Swahili Word] historia
    [Swahili Plural] historia
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] (English)
    [English Example] African history
    [Swahili Example] historia ya Afrika
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] history
    [English Plural] histories
    [Swahili Word] kale
    [Swahili Plural] kale
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] history
    [English Plural] histories
    [Swahili Word] tarihi
    [Swahili Plural] tarihi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] history
    [English Plural] histories
    [Swahili Word] tarikhi
    [Swahili Plural] tarikhi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Arabic
    [English Example] a translation of the history regarding the economy
    [Swahili Example] tafsiri ya tarikhi kwa mintaraf ya uchumi [Ya]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] history
    [English Plural] histories
    [Swahili Word] habari
    [Swahili Plural] habari
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > history

  • 2 investigate

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cause to investigate
    [Swahili Word] -ausha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cause to investigate
    [Swahili Word] -auza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] investigate
    [Swahili Word] hoja
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] haja
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] investigate
    [Swahili Word] -aua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] investigate
    [Swahili Word] -dadisi
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] investigate
    [Swahili Word] -doea
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] investigate
    [Swahili Word] -doya
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] investigate
    [Swahili Word] -doyadoya
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] investigate
    [Swahili Word] -duhushi
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] investigate
    [Swahili Word] -jasisi
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] mjasusi, ujasusi
    [Swahili Example] (=mpelelezi, mdoya, haini, saliti)
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] investigate
    [Swahili Word] -onja
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] investigate
    [Swahili Word] -pekesheni
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] investigate
    [Swahili Word] -pekua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] investigate
    [Swahili Word] -saili
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] investigate
    [Swahili Word] -tafiti
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] -fatiisha, -tafuta, mtafiti, utafiti
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] investigate
    [Swahili Word] -taili
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] investigate
    [Swahili Word] -talii
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] investigate
    [Swahili Word] -tazama
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] investigate
    [Swahili Word] -tunduia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] investigate
    [Swahili Word] -peleleza
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Definition] kutazama kwa makini
    [English Example] when they begin to carefully investigate the history of our country,...
    [Swahili Example] watakapoanza kupeleleza kwa makini historia ya nchi yetu (Nsekela,"Masomo," 3)...
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] investigate
    [Swahili Word] -peleleza
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Definition] kutazama kwa makini
    [English Example] when they begin to carefully investigate the history of our country,...
    [Swahili Example] watakapoanza kupeleleza kwa makini historia ya nchi yetu (Nsekela,"Masomo," 3)...
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] investigate (something)
    [Swahili Word] -tazamia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] investigate carefully
    [Swahili Word] -chunguza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] investigate intensively
    [Swahili Word] -pekuapekua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] investigate one another
    [Swahili Word] -sailiana
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > investigate

  • 3 ancient

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ancient
    [Swahili Word] kikale
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Word] kale Adj, Adv
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ancient
    [Swahili Word] -kongwe
    [Part of Speech] adjective
    [Related Words] -konga, mkongwe, kikongwe, ukongwe
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ancient
    [Swahili Word] kale
    [Swahili Plural] kale
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ancient
    [Swahili Word] mkale
    [Swahili Plural] wakale
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] kale N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ancient times
    [Swahili Word] zamani za kale
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ancient times (history of)
    [Swahili Word] uhenga
    [Part of Speech] noun
    [Dialect] archaic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] in ancient times
    [Swahili Word] siku za kale
    [Swahili Plural] siku
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > ancient

  • 4 autobiography

    [English Word] autobiography
    [English Plural] autobiographies
    [Swahili Word] tawasifu
    [Swahili Plural] tawasifu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] sifa
    [English Definition] a history of a person's life written or told by that person
    [Swahili Definition] kitabu kuhusu maisha ya mwandishi mwenyewe
    [Terminology] literary
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > autobiography

  • 5 despite

    [English Word] despite
    [Swahili Word] licha ya
    [Part of Speech] conjunction
    [English Example] despite the tension..., this is a very important moment in Iraqi history
    [Swahili Example] licha ya mvutano..., huu ni wakati muhimu sana kwa historia ya Iraq [ http://www.bbc.co.uk/swahili/news/story/2004/06/000000_dirayadunia.shtml BBC 28 Aprili 2005]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > despite

  • 6 resident

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make someone a resident
    [Swahili Word] -kalisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kaa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] resident
    [Swahili Word] mkaa
    [Swahili Plural] wakaa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] kaa V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] resident
    [English Plural] residents
    [Swahili Word] mkaaji
    [Swahili Plural] wakaaji
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] kaa V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] resident
    [Swahili Word] mkaazi
    [Swahili Plural] wakaazi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] kaa V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] resident
    [Swahili Word] mkazi
    [Swahili Plural] wakazi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] kaa V
    [English Example] There are buses that provide service to the residents.
    [Swahili Example] Kuna mabasi kuwahudumia wakazi [Masomo 216]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] resident
    [English Plural] residents
    [Swahili Word] mwenyeji
    [Swahili Plural] wenyeji
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] -enyewe adv
    [English Example] The <b>residents</b> told them a story about the history of their village.
    [Swahili Example] <b>Wenyeji</b> waliwaambia hadithi kuhusu historia ya kijiji chao.
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > resident

  • 7 tension

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] tension
    [Swahili Word] hadhari
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] hadhari ya hali ya kisasa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] tension
    [Swahili Word] hamkani
    [Swahili Plural] hamkani
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Arabic
    [Swahili Example] hamkani na wasiwasi haukuwa wa Maimuna peke yake [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] tension
    [English Plural] tension
    [Swahili Word] kiwambo
    [Swahili Plural] viwambo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Word] wamba
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] tension
    [English Plural] tensions
    [Swahili Word] mbano
    [Swahili Plural] mibano
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -bana
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] tension
    [Swahili Word] ukalifu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] tension
    [English Plural] tension
    [Swahili Word] uwambo
    [Swahili Plural] mambo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/6
    [Related Words] wamba
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] tension
    [English Plural] tensions
    [Swahili Word] mvutano
    [Swahili Plural] mivutano
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [English Example] in an effort to reduce tension in China, the Japanese Prime Minister Junichiro Koizumi has said that his country is facing these facts of history with humility
    [Swahili Example] katika jaribio la kupunguza mvutano uliopo na Uchina waziri mkuu wa Japan Junichiro Koizumi amesema nchi yake inakabiliana na ukweli huo wa kihistoria kwa unyenyekevu [ http://www.bbc.co.uk/swahili/news/story/2004/06/000000_dirayadunia.shtml BBC 22 Aprili 2005]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > tension

  • 8 theologian

    [English Word] theologian
    [English Plural] theologians
    [Swahili Word] mwanateolojia
    [Swahili Plural] wanateolojia
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [English Example] we as a group of theologians have been trying to understand the significance, theologically, of this moment in our history
    [Swahili Example] sisi tukiwa kikundi cha wanateolojia tumekuwa tukijaribu kuelewa umuhimu, kiteolojia, wa wakati huu katika historia yetu [Kairos]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > theologian

  • 9 theologically

    [English Word] theologically
    [Swahili Word] kiteolojia
    [Part of Speech] adverb
    [English Example] we as a group of theologians have been trying to understand the significance, theologically, of this moment in our history
    [Swahili Example] sisi tukiwa kikundi cha wanateolojia tumekuwa tukijaribu kuelewa umuhimu, kiteolojia, wa wakati huu katika historia yetu [Kairos]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > theologically

  • 10 validate

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] validate
    [Swahili Word] -sahihi
    [Part of Speech] verb
    [English Example] the old man validated the history of your family
    [Swahili Example] Mzee alisahihisha historia ya jamii yako
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] validate
    [Swahili Word] -sahihisha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > validate

  • 11 way

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be in the way
    [Swahili Word] -kingama
    [Part of Speech] verb
    [Class] stative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kinga
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] find a way or a method
    [Swahili Word] -pata njia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] in that way
    [Swahili Word] hivyo
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] in that way
    [Swahili Word] hivyohivyo
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] in this very way
    [Swahili Word] hivyo
    [Part of Speech] adverb
    [Swahili Example] vivyo hivyo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] in what way?
    [Swahili Word] jinsi gani?
    [Part of Speech] phrase
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] in what way?
    [Swahili Word] kwaje
    [Part of Speech] pronoun
    [Swahili Example] Inakuwaje?
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make a way
    [Swahili Word] -dopoa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make way for
    [Swahili Word] -sabili
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Make way!
    [Swahili Word] abadan
    [Part of Speech] interjection
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Make way!
    [Swahili Word] simile!
    [Part of Speech] interjection
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Make way!
    [Swahili Word] similla!
    [Part of Speech] interjection
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Make way!
    [Swahili Word] sumile!
    [Part of Speech] interjection
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] put out of the way
    [Swahili Word] -towesha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] railway
    [Swahili Word] ndia ya reli
    [Swahili Plural] ndia
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] ja
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] show the way
    [Swahili Word] -ongoza
    [Part of Speech] verb
    [English Example] give a good turn to a conversation.
    [Swahili Example] ongoza maneno
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] the way in which
    [Swahili Word] vilevile
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -le
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] the way things are
    [Swahili Word] mfumo
    [Swahili Plural] mifumo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -fuma
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] way
    [Swahili Word] jiha
    [Swahili Plural] jiha
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] way
    [English Plural] ways
    [Swahili Word] jinsi
    [Swahili Plural] jinsi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Swahili Definition] namna
    [English Example] before explaining the history and other information about Tanzanians and the way in which our country was ruled...
    [Swahili Example] kabla ya kueleza historia na habari za Watanzania na jinsi nchi yetu ilivyotawaliwa... (Nsekela,"Masomo," 3).
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] way
    [Swahili Word] kadiri
    [Swahili Plural] kadiri
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] way
    [Swahili Word] masafa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] way
    [English Plural] ways
    [Swahili Word] namna
    [Swahili Plural] namna
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [English Example] I don't like the way she sewed this shirt
    [Swahili Example] sipendi namna alivyoshona shati hili
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] way
    [Swahili Word] ndia
    [Swahili Plural] ndia
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] ja
    [English Example] railway track
    [Swahili Example] njia ya railway
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] way
    [Swahili Word] njia
    [Swahili Plural] njia
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] ja
    [English Example] Use all ways to get him out of jail.
    [Swahili Example] tumia njia zote uwezavyo umtoe jelani
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] way
    [Swahili Word] usita
    [Part of Speech] noun
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] way
    [English Plural] ways
    [Swahili Word] taratibu
    [Swahili Plural] taratibu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] -ratibu, ratiba
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] way of doing something
    [English Plural] ways of doing things
    [Swahili Word] mtindo
    [Swahili Plural] mitindo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [English Example] The answer to all of these issues is to use new ways to compose questions; The way to do things today, is for people to do them together as equals.
    [Swahili Example] Jawabu kwa mambo yote hayo ni kutumia mitindo mipya ya kutunga maswali [Masomo 189]; Mtindo wa siku hizi, watu ni bega kwa bega [Amana, Masomo 405]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] way of life
    [English Plural] ways of life
    [Swahili Word] kikao
    [Swahili Plural] vikao
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kaa
    [English Example] live in a good way
    [Swahili Example] kaa kwa kikao chema
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] way out
    [English Plural] ways out
    [Swahili Word] budi
    [Swahili Plural] budi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Note] usually used in negative constructions
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > way

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»