Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

a+heavy+blow

  • 1 heavy

    adj. ağır, baskın, şiddetli, fırtınalı, aşırı, önemli, çok, sert, baygın, üzücü, bozuk, kaba, hamile, ağdalı
    ————————
    adv. ağır şekilde, şiddetle, çok
    ————————
    n. başrol oyuncusu (dram), kötü adam rolü, ağır siklet, fedai, zalim, ağır top
    * * *
    ağır
    * * *
    ['hevi]
    1) (having great weight; difficult to lift or carry: a heavy parcel.) ağır
    2) (having a particular weight: I wonder how heavy our little baby is.) ağır
    3) (of very great amount, force etc: heavy rain; a heavy blow; The ship capsized in the heavy seas; heavy taxes.) büyük, yoğun, şiddetli
    4) (doing something to a great extent: He's a heavy smoker/drinker.) fazla, aşırı
    5) (dark and dull; looking or feeling stormy: a heavy sky/atmosphere.) kasvetli, sıkıntılı
    6) (difficult to read, do, understand etc: Books on philosophy are too heavy for me.) zor, ağır
    7) ((of food) hard to digest: rather heavy pastry.) ağır
    8) (noisy and clumsy: heavy footsteps.) kaba, paldır küldür
    •
    - heaviness
    - heavy-duty
    - heavy industry
    - heavyweight
    - heavy going
    - a heavy heart
    - make heavy weather of

    English-Turkish dictionary > heavy

  • 2 wind

    n. dönemeç, kurma (saat)
    ————————
    v. çevirmek, sarmak, dolamak, kıvırmak, döndürmek, kıvrıla kıvrıla gitmek, dolambaçlı olmak, açmak (yol), sarılmak, dolanmak, kıvrılmak, bükülmek
    * * *
    1. nefessiz kal (v.) 2. rüzgar (n.)
    * * *
    I 1. [wind] noun
    1) ((an) outdoor current of air: The wind is strong today; There wasn't much wind yesterday; Cold winds blow across the desert.) rüzgâr
    2) (breath: Climbing these stairs takes all the wind out of me.) nefes, soluk
    3) (air or gas in the stomach or intestines: His stomach pains were due to wind.) gaz
    2. verb
    (to cause to be out of breath: The heavy blow winded him.) nefesini kesmek
    3. adjective
    ((of a musical instrument) operated or played using air pressure, especially a person's breath.) nefesli, üflemeli
    - windiness
    - windfall
    - windmill
    - windpipe
    - windsurf, windsurfer, windsurfing
    - windscreen
    - windsock
    - windsurf
    - windsurfer
    - windsurfing
    - windswept
    - get the wind up
    - get wind of
    - get one's second wind
    - in the wind
    - like the wind     II past tense, past participle - wound; verb
    1) (to wrap round in coils: He wound the rope around his waist and began to climb.) sarmak, dolamak
    2) (to make into a ball or coil: to wind wool.) sarmak
    3) ((of a road etc) to twist and turn: The road winds up the mountain.) dolanmak, kıvrıla kıvrıla gitmek
    4) (to tighten the spring of (a clock, watch etc) by turning a knob, handle etc: I forgot to wind my watch.) kurmak
    •
    - winding
    - wind up
    - be/get wound up

    English-Turkish dictionary > wind

  • 3 thump

    n. yumruk, yumruk sesi
    ————————
    v. yumruklamak, yumruk atmak, güm güm vurmak, gümbürdemek, küt küt atmak
    * * *
    1. vur (v.) 2. dövme (n.)
    * * *
    1. noun
    ((the sound of) a heavy blow or hit: They heard a thump on the door; He gave him a thump on the head.) gümbürtü, yumruk darbesi/sesi
    2. verb
    (to hit, move or fall with, or make, a dull, heavy noise.) güm güm vurmak, yumruklamak

    English-Turkish dictionary > thump

  • 4 bash

    n. darbe, sert vuruş; deneme; eğlence, parti, cümbüş
    ————————
    v. sertçe vurmak, çarpmak; indirmek, geçirmek
    * * *
    1. şiddetle vur (v.) 2. şiddetli darbe (n.)
    * * *
    [bæʃ] 1. verb
    ((sometimes with in) to beat or smash (in): The soldiers bashed in the door.) parçalamak
    2. noun
    1) (a heavy blow: a bash with his foot.) darbe
    2) (a dent: a bash on the car's nearside door.) çentik
    •
    - bash on/ahead with
    - bash on/ahead
    - have a bash at

    English-Turkish dictionary > bash

  • 5 concussion

    n. sarsma, şok, sarsıntı, darbe, beyin sarsıntısı
    * * *
    1. sarsma 2. sarsıntı
    * * *
    [-ʃən]
    noun (temporary harm to the brain caused by a heavy blow on the head: suffering from concussion.) beyin sarsıntısı

    English-Turkish dictionary > concussion

  • 6 splint

    n. kırık tahtası [tıp.], cebire, kemik içindeki çıkıntı, maşalı pim, nasır (at), arduvazlı kömür
    ————————
    v. cebire ile bağlamak, kırık tahtası ile bağlamak
    * * *
    [splint] 1. noun
    (a piece of wood etc used to keep a broken arm or leg in a fixed position while it heals.) süyek, cebire
    2. verb
    (to split into splinters: The door splintered under the heavy blow.) parçala(n)mak

    English-Turkish dictionary > splint

  • 7 wallop

    n. dayak, sert darbe, heyecan
    ————————
    v. dövmek, çok kötü dövmek, sert vurmak, mahvetmek, yenmek, bata çıka yürümek, fokurdamak
    * * *
    patakla
    * * *
    ['woləp] 1. verb
    (to strike (something or someone) hard: He walloped the desk with his fist; I'll wallop you if you do that again!) iyice pataklamak, bir temiz dövmek
    2. noun
    (a heavy or powerful blow: He gave John a wallop right on the chin.) pataklama, dövme

    English-Turkish dictionary > wallop

См. также в других словарях:

  • heavy blow — hard hit or strike, powerful blow …   English contemporary dictionary

  • heavy — [hev′ē] adj. heavier, heaviest [ME hevi < OE hefig (akin to OHG hebig) < base of hebban (see HEAVE) + ig (see Y3): prob. basic sense “containing something, full”] 1. hard to lift or move because of great weight; weighty 2. of high specific… …   English World dictionary

  • Blow — Blow, n. 1. A blowing, esp., a violent blowing of the wind; a gale; as, a heavy blow came on, and the ship put back to port. [1913 Webster] 2. The act of forcing air from the mouth, or through or from some instrument; as, to give a hard blow on a …   The Collaborative International Dictionary of English

  • heavy — ► ADJECTIVE (heavier, heaviest) 1) of great weight; difficult to lift or move. 2) of great density; thick or substantial. 3) of more than the usual size, amount, or force. 4) doing something to excess: a heavy smoker. 5) striking or falling with… …   English terms dictionary

  • blow — blow1 W3S2 [bləu US blou] v past tense blew [blu:] past participle blown [ US bloun] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(wind moving)¦ 2¦(wind moving something)¦ 3¦(air from your mouth)¦ 4¦(make a noise)¦ 5¦(violence)¦ 6¦(lose an opportunity)¦ 7¦(waste money)¦ …   Dictionary of contemporary English

  • heavy — heav|y1 [ hevi ] adjective *** ▸ 1 with a lot of weight ▸ 2 many things ▸ 3 with physical effort ▸ 4 showing anger ▸ 5 smell: sweet & strong ▸ 6 not attractive ▸ 7 with a lot of force etc. ▸ 8 uncomfortable or tired ▸ 9 very severe ▸ 10… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • heavy — I UK [ˈhevɪ] / US adjective Word forms heavy : adjective heavy comparative heavier superlative heaviest *** 1) a heavy object weighs a lot She was struggling with a heavy suitcase. Careful – that box is pretty heavy. You should soon be able to… …   English dictionary

  • blow — Synonyms and related words: Barnumize, Lucullan feast, accident, accomplished fact, accomplishment, ache, achievement, aching, act, acta, action, adventure, amplify, anthesis, astonishment, bafflement, bagpipe, balk, bang, banquet, bash,… …   Moby Thesaurus

  • heavy — heav|y1 W1S1 [ˈhevi] adj comparative heavier superlative heaviest ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(weight)¦ 2¦(amount/degree/severity)¦ 3¦(needing physical effort)¦ 4¦(needing mental effort)¦ 5 heavy going 6 be heavy on something 7 heavy with something …   Dictionary of contemporary English

  • heavy — [[t]he̱vi[/t]] ♦♦ heavier, heaviest, heavies 1) ADJ GRADED Something that is heavy weighs a lot. These scissors are awfully heavy... Gosh, that was a heavy bag!... The mud stuck to her boots, making her feet heavy and her legs tired. Ant: light… …   English dictionary

  • heavy — 1 / hevi/ adjective heavier, heaviest 1 WEIGHT weighing a lot: I can t lift this case it s too heavy. | The baby seemed to be getting heavier and heavier in her arms. | how heavy? (=how much does it weigh): How heavy is the parcel? opposite light …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»