Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

a+hard+day

  • 1 hard at it

    (busy doing (something): I've been hard at it all day, trying to get this report finished.) slita hårt med

    English-Swedish dictionary > hard at it

  • 2 restful

    adj. lugn, tyst, fridfull; avslappnad
    * * *
    1) (bringing rest: a restful holiday.) lugn, vilsam
    2) ((of colours, music etc) causing a person to feel calm and relaxed: Some people find blue a restful colour; After a hard day's work, I like to listen to some restful music.) vilsam, rogivande
    3) (relaxed: at rest: The patient seems more restful now.) lugn

    English-Swedish dictionary > restful

  • 3 slave

    n. slav; träl; trälinna; slava; träla; en dator som betjänar en tillkopplad dator (data)
    --------
    v. slava, träla
    * * *
    [sleiv] 1. noun
    1) (a person who works for a master to whom he belongs: In the nineteenth century many Africans were sold as slaves in the United States.) slav, träl
    2) (a person who works very hard for someone else: He has a slave who types his letters and organizes his life for him.) slav
    2. verb
    (to work very hard, often for another person: I've been slaving away for you all day while you sit and watch television.) slava, slita

    English-Swedish dictionary > slave

  • 4 stiff

    adj. stel; kylig; formell; trög, seg; hård; jobbig; stark
    --------
    adv. extremt, väldigt, totalt
    --------
    n. lik; idiot
    * * *
    [stif]
    1) (rigid or firm, and not easily bent, folded etc: He has walked with a stiff leg since he injured his knee; stiff cardboard.) stel, styv
    2) (moving, or moved, with difficulty, pain etc: I can't turn the key - the lock is stiff; I woke up with a stiff neck; I felt stiff the day after the climb.) stel, trög
    3) ((of a cooking mixture etc) thick, and not flowing: a stiff dough.) trög, tjock
    4) (difficult to do: a stiff examination.) svår, besvärlig
    5) (strong: a stiff breeze.) styv, hård
    6) ((of a person or his manner etc) formal and unfriendly: I received a stiff note from the bank manager.) stel, kylig, formell
    •
    - stiffness
    - stiffen
    - stiffening
    - bore
    - scare stiff

    English-Swedish dictionary > stiff

  • 5 toil

    n. arbete, slit
    --------
    v. arbeta, slita
    * * *
    [toil] 1. verb
    1) (to work hard and long: He toiled all day in the fields.) slita, knoga
    2) (to move with great difficulty: He toiled along the road with all his luggage.) släpa sig fram
    2. noun
    (hard work: He slept well after his hours of toil.) slit, knog

    English-Swedish dictionary > toil

  • 6 work

    adj. arbets-
    --------
    n. arbete; verksamhet; yrke; sysselsättning; arbetsplats; verk; gärning; göromål; kraftansträngning
    --------
    v. arbeta; fungera; sätta i gång; sköta; bearbeta; lyckas; orsaka; driva; lösa; arbeta sig fram
    * * *
    [wə:k] 1. noun
    1) (effort made in order to achieve or make something: He has done a lot of work on this project) arbete
    2) (employment: I cannot find work in this town.) arbete, jobb
    3) (a task or tasks; the thing that one is working on: Please clear your work off the table.) arbete, grejor
    4) (a painting, book, piece of music etc: the works of Van Gogh / Shakespeare/Mozart; This work was composed in 1816.) verk
    5) (the product or result of a person's labours: His work has shown a great improvement lately.) arbete
    6) (one's place of employment: He left (his) work at 5.30 p.m.; I don't think I'll go to work tomorrow.) arbete, jobb
    2. verb
    1) (to (cause to) make efforts in order to achieve or make something: She works at the factory three days a week; He works his employees very hard; I've been working on/at a new project.) [] arbeta (jobba)
    2) (to be employed: Are you working just now?) arbeta, jobba, ha arbete (jobb)
    3) (to (cause to) operate (in the correct way): He has no idea how that machine works / how to work that machine; That machine doesn't/won't work, but this one's working.) [] fungera
    4) (to be practicable and/or successful: If my scheme works, we'll be rich!) fungera, lyckas, klaffa
    5) (to make (one's way) slowly and carefully with effort or difficulty: She worked her way up the rock face.) arbeta sig
    6) (to get into, or put into, a stated condition or position, slowly and gradually: The wheel worked loose.) börja bli
    7) (to make by craftsmanship: The ornaments had been worked in gold.) arbeta, bearbeta
    •
    - - work
    - workable
    - worker
    - works     3. noun plural
    1) (the mechanism (of a watch, clock etc): The works are all rusted.) urverk, mekanism
    2) (deeds, actions etc: She's devoted her life to good works.) gärningar
    •
    - work-box
    - workbook
    - workforce
    - working class
    - working day
    - work-day
    - working hours
    - working-party
    - work-party
    - working week
    - workman
    - workmanlike
    - workmanship
    - workmate
    - workout
    - workshop
    - at work
    - get/set to work
    - go to work on
    - have one's work cut out
    - in working order
    - out of work
    - work of art
    - work off
    - work out
    - work up
    - work up to
    - work wonders

    English-Swedish dictionary > work

  • 7 serviceable

    adj. användbar; hållbar, slitstark; tjänstvillig
    * * *
    1) (useful; capable of being used: This tractor is so old it is barely serviceable now.) användbar, brukbar
    2) (hard-wearing: He walks to school every day, so he must have serviceable shoes.) slitstark, hållbar

    English-Swedish dictionary > serviceable

См. также в других словарях:

  • Hard Day — «Hard Day» Sencillo de George Michael del álbum Faith Formato 7 Sencillo, CD Maxi y Video Grabación 1986 Género(s) Pop Duración 3:43 …   Wikipedia Español

  • Hard Day — Infobox Single Name = Hard Day Artist = George Michael from Album = Faith Released = 1987 Format = CD Single Recorded = 1987 Genre = Pop, Rhythm and blues Length = 3:43 Label = Columbia, Epic Writer = George Michael Producer = George Michael Last …   Wikipedia

  • Hard Day’s Night — Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимости или, в случае если частные критерии значимости для… …   Википедия

  • hard day — See a hard day …   English idioms

  • a hard day — a day full of hard work, put in a hard day    You look tired, Dear. Did you have a hard day at the office? …   English idioms

  • A Hard Day\'s Night (песня) — У этого термина существуют и другие значения, см. A Hard Day s Night. «A Hard Day s Night» Сингл …   Википедия

  • A Hard Day's Night (песня) — У этого термина существуют и другие значения, см. A Hard Day s Night. «A Hard Day s Night» …   Википедия

  • A Hard Day’s Night (песня) — У этого термина существуют и другие значения, см. A Hard Day s Night. «A Hard Day s Night» …   Википедия

  • A Hard Day's Night (song) — Infobox Single Name = A Hard Day s Night Writer = Lennon/McCartney Artist = The Beatles from Album = A Hard Day s Night B side = Things We Said Today (UK) I Should Have Known Better (US) Released = July 10, 1964 (UK) July 13, 1964 (US) Recorded …   Wikipedia

  • A Hard Day's Night (álbum) — A Hard Day s Night Álbum de estudio de The Beatles Publicación 10 de julio de 1964 Grabación Studios Pathé Marconi, París, Francia (29 de enero de 1964) y EMI Studios, Londres (25 de febrero 2 de …   Wikipedia Español

  • A Hard Day's Night (película) — A Hard Day s Night Título ¡Yeah, Yeah, Yeah, Paul, John, George y Ringo! (Argentina, Uruguay, Venezuela) La Noche de un Día Agitado (Chile) ¡Qué Noche la de Aqu …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»