-
41 full
I 1. [fʊl]1) (completely filled) [box, glass, room, theatre] pieno; [hotel, flight, car park] completofull to overflowing — [ bucket] traboccante; [ suitcase] pieno (zeppo)
I've got my hands full — ho le mani piene; fig. sono pieno di cose da fare
to be full of oneself — spreg. essere pieno di sé
I'm full — colloq. sono sazio o pieno
4) (complete) [address, breakfast] completo; [ story] intero, completo; [ price] intero; [control, responsibility, support] pieno, completo; [ understanding] pieno, totale; [ inquiry] approfondito5) (officially recognized) [ member] a tutti gli effetti; [ right] pieno6) (maximum) [employment, bloom] pienoat full volume, speed — a tutto volume, tutta velocità
to make full use of sth. o to use sth. to full advantage sfruttare al massimo qcs.; to get full marks — BE ottenere il massimo dei voti
7) (for emphasis) [hour, month] buono, intero; [ kilo] buono9) astr. [ moon] pieno10) (rich) [flavour, tone] intenso2.1) (directly)to hit sb. full in the face — colpire qcn. in pieno volto
to look sb. full in the face — guardare qcn. diritto negli occhi, guardare in faccia qcn
2) (very)to know full well that — sapere benissimo o perfettamente bene che
to pay sb. in full — pagare qcn. per intero; fig. saldare il conto con qcn
••II [fʊl]verbo transitivo tess. follare* * *[ful] 1. adjective1) (holding or containing as much as possible: My basket is full.) pieno2) (complete: a full year; a full account of what happened.) intero, completo3) ((of clothes) containing a large amount of material: a full skirt.) ampio2. adverb1) (completely: Fill the petrol tank full.) completamente2) (exactly; directly: She hit him full in the face.) in pieno•- fully- full-length
- full moon
- full-scale
- full stop
- full-time
- fully-fledged
- full of
- in full
- to the full* * *I 1. [fʊl]1) (completely filled) [box, glass, room, theatre] pieno; [hotel, flight, car park] completofull to overflowing — [ bucket] traboccante; [ suitcase] pieno (zeppo)
I've got my hands full — ho le mani piene; fig. sono pieno di cose da fare
to be full of oneself — spreg. essere pieno di sé
I'm full — colloq. sono sazio o pieno
4) (complete) [address, breakfast] completo; [ story] intero, completo; [ price] intero; [control, responsibility, support] pieno, completo; [ understanding] pieno, totale; [ inquiry] approfondito5) (officially recognized) [ member] a tutti gli effetti; [ right] pieno6) (maximum) [employment, bloom] pienoat full volume, speed — a tutto volume, tutta velocità
to make full use of sth. o to use sth. to full advantage sfruttare al massimo qcs.; to get full marks — BE ottenere il massimo dei voti
7) (for emphasis) [hour, month] buono, intero; [ kilo] buono9) astr. [ moon] pieno10) (rich) [flavour, tone] intenso2.1) (directly)to hit sb. full in the face — colpire qcn. in pieno volto
to look sb. full in the face — guardare qcn. diritto negli occhi, guardare in faccia qcn
2) (very)to know full well that — sapere benissimo o perfettamente bene che
to pay sb. in full — pagare qcn. per intero; fig. saldare il conto con qcn
••II [fʊl]verbo transitivo tess. follare -
42 full
[ful] 1. adjective1) (holding or containing as much as possible: My basket is full.) cheio2) (complete: a full year; a full account of what happened.) completo3) ((of clothes) containing a large amount of material: a full skirt.) rodado2. adverb1) (completely: Fill the petrol tank full.) cheio2) (exactly; directly: She hit him full in the face.) em cheio•- fully- full-length
- full moon
- full-scale
- full stop
- full-time
- fully-fledged
- full of
- in full
- to the full* * *full1[ful] n 1 totalidade, íntegra. 2 estado, ponto ou grau mais elevado, máximo. 3 plenitude, abundância, suficiência, saciedade. • vt+vi 1 tornar(-se) cheio. 2 franzir ou juntar em pregas, formar pregas. • adj 1 cheio, repleto. the book is full of mistakes / o livro está cheio de erros. 2 lotado, preenchido, ocupado, não vago. 3 inteiro, total, completo, integral. this book is very full on the subject / este livro é bastante completo quanto ao assunto. 4 ilimitado, pleno, amplo. 5 copioso, abundante. 6 satisfatório. 7 satisfeito, saciado. 8 arredondado, distendido. 9 rechonchudo, desairoso, gordo. 10 sonoro, forte, claro (voz). 11 feito com pregas ou muito pano. 12 açambarcado, absorto. 13 vivo (cor). • adv 1 completamente, inteiramente, totalmente, integralmente. I know that full well / eu sei isto muito bem. I am full against it / eu sou decididamente contrário. 2 diretamente, em cheio. he hit me full in the eye / ele me atingiu em cheio na vista. a full hour uma hora inteira. a full member um membro/sócio efetivo. at full gallop a todo galope. at full length a) estendido. b) na íntegra. at full speed a toda velocidade. at the full no auge, no clímax, no ponto culminante. the moon is at the full / a lua está cheia. the moon is past the full / a lua está em fase decrescente. full automatic lathe Tech torno mecânico todo automático. full details about detalhes minuciosos sobre. full of age maior (de idade). full of oneself cheio de si, presunçoso. full out a toda, com a máxima potência. full up com a lotação completa, cheio. in full completamente, integralmente. please write in full / favor escrever por extenso. in full day-light em plena luz do dia. of full blood de sangue puro. the full o todo, o total. they pay in full eles pagam integralmente. to the full ao máximo, inteiramente, fartamente, absolutamente.————————full2[ful] vt pisoar (pano). -
43 full
[ful] 1. adjective1) (holding or containing as much as possible: My basket is full.) poln2) (complete: a full year; a full account of what happened.) cel; izčrpen3) ((of clothes) containing a large amount of material: a full skirt.) nabran2. adverb1) (completely: Fill the petrol tank full.) popolnoma2) (exactly; directly: She hit him full in the face.) naravnost•- fully- full-length
- full moon
- full-scale
- full stop
- full-time
- fully-fledged
- full of
- in full
- to the full* * *I [ful]adjective ( fully adverb)poln, napolnjen, natlačen, natovorjen; popoln, ves; obilen, debelušen; sit; bogat česa; čist, pravi, močen, intenziven (svetloba); temen (barva)full of beans ( —ali guts) — poln vneme, podjetenin full fig ( —ali feather) — v svečani obleki, v najboljšem stanjufull force ( —ali tilt) — na vso moč; s polno paro, z največjo hitrostjofull hand — karta, ki dobivafull face — od spredaj, naravnost v obrazII [ful]nounpolnost; skrajnost; sitostat full — v celoti, popolnomathe full of the moon — polna luna, ščipIII [ful]adverb archaic poetically popolnoma, zelofull nigh — skorajda; natankoIV [ful]transitive verb & intransitive verb(na)polniti (se); nabirati (blago)V [ful]transitive verbbeliti blago; valjati sukno -
44 full
[ful] 1. adjpełny; skirt, sleeve szeroki2. advto know full well that … — w pełni zdawać sobie sprawę (z tego), że …
to write one's name in full — podpisywać się (podpisać się perf) pełnym imieniem i nazwiskiem
* * *[ful] 1. adjective1) (holding or containing as much as possible: My basket is full.) pełny2) (complete: a full year; a full account of what happened.) cały, kompletny3) ((of clothes) containing a large amount of material: a full skirt.) obszerny2. adverb1) (completely: Fill the petrol tank full.) do pełna2) (exactly; directly: She hit him full in the face.) prosto•- fully- full-length
- full moon
- full-scale
- full stop
- full-time
- fully-fledged
- full of
- in full
- to the full -
45 full
adj. full; fylld; överflöd av; mätt--------adv. rakt, rätt; i sin helhet, mycket, fint--------n. fullständighet, helhet--------v. valka, stampa (textilteknik)* * *[ful] 1. adjective1) (holding or containing as much as possible: My basket is full.) full2) (complete: a full year; a full account of what happened.) hel, fullständig3) ((of clothes) containing a large amount of material: a full skirt.) vid2. adverb1) (completely: Fill the petrol tank full.) full[], av normallängd, oavkortad2) (exactly; directly: She hit him full in the face.) rakt, rätt•- fully- full-length
- full moon
- full-scale
- full stop
- full-time
- fully-fledged
- full of
- in full
- to the full -
46 full
I[ful] n ամեն ինչ, բոլորը, լրիվ. tell/pay in full ամեն ինչ պատմել, լրիվ վճարել. enjoy to the full լիարժեք հաճույք ստանալ. in full լրիվ, ամ բողջությամբ. (գագաթնակետ) The moon is past the full Լուսինը նվազում էII[ful] a լի, լիքը, լրիվ. full plate/hall/bus մի լիքը ափսե, լեփ-լեցուն դահլիճ/ավտոբուս. full of people/water մարդկանցով/ջրով լի. be full of news /ideas նորություննե րով/գաղա փարնե րով լի լինել. full of one’s own importance մեծամտել, երևակայել. live a full life լիակատար կյանքով ապրել. I’m full խսկց. Կուշտ եմ. (լրիվ, մանրամասն) full account մանրամասն հաշվետվություն. full moon լիալուսին. The tide is full Մակընթացությունն ավարտվել է. be on full pay լրիվ դրույքով աշխատել. (լիքը) a full figure/face լիքը մարմին /դեմք. a full skirt լայն փեշ/(կլյոշ)[ful] adv ամբողջությամբ, ուղղակի. look smb full in the face/ eye մեկի երեսին /աչքերին ուղիղ նայել. drive full out լրիվ արագությամբ գնալ. know full well լավ իմանալ -
47 full
[ful] 1. adjective1) (holding or containing as much as possible: My basket is full.) fullur2) (complete: a full year; a full account of what happened.) allur, heill, fullur3) ((of clothes) containing a large amount of material: a full skirt.) efnismikill, rúmur, víður2. adverb1) (completely: Fill the petrol tank full.) algjörlega; í fullri lengd2) (exactly; directly: She hit him full in the face.) beint•- fully- full-length
- full moon
- full-scale
- full stop
- full-time
- fully-fledged
- full of
- in full
- to the full -
48 full
tele, telt, éppen, kövérkés, kiadós, teli, bőséges* * *[ful] 1. adjective1) (holding or containing as much as possible: My basket is full.) tele2) (complete: a full year; a full account of what happened.) teljes3) ((of clothes) containing a large amount of material: a full skirt.) bő (ruha)2. adverb1) (completely: Fill the petrol tank full.) teljesen2) (exactly; directly: She hit him full in the face.) pontosan•- fully- full-length
- full moon
- full-scale
- full stop
- full-time
- fully-fledged
- full of
- in full
- to the full -
49 full
adj. dolu, tam, tok, etine dolgun, balıketi, bol, geniş, meşgul, öz, elinden gelenin en iyisi, son————————n. doluluk, dolu şey, son had————————v. yıkayıp çektirmek, yıkayıp büzmek* * *1. doğrudan (adv.) 2. dolu (adj.) 3. tam dolu* * *[ful] 1. adjective1) (holding or containing as much as possible: My basket is full.) dolu2) (complete: a full year; a full account of what happened.) tam, bütün3) ((of clothes) containing a large amount of material: a full skirt.) bol, geniş2. adverb1) (completely: Fill the petrol tank full.) tamamen, ağzına kadar2) (exactly; directly: She hit him full in the face.) tam, doğruca•- fully- full-length
- full moon
- full-scale
- full stop
- full-time
- fully-fledged
- full of
- in full
- to the full -
50 full
• runsaspoimuinen• runsas• ilmi• työntäyteinen• täpötäynnä• voimakas• aivan• täyteläinen• täydellinen• täyteen• täysilukuinen• täysimääräinen• täysinäinen• täynnä• täysi• vanuttaa• yhtenäinen• väljä• rehevä• kertakaikkinen• koko• kokonainen• kokonaan• kaikinpuolinen• perinpohjainen• seikkaperäinen• syvä• tarkka• kylläinen• poimutettu* * *ful 1. adjective1) (holding or containing as much as possible: My basket is full.) täysi, täynnä2) (complete: a full year; a full account of what happened.) kokonainen, täydellinen3) ((of clothes) containing a large amount of material: a full skirt.) väljä2. adverb1) (completely: Fill the petrol tank full.) kokonaan, täysi-2) (exactly; directly: She hit him full in the face.) suoraan•- fully- full-length
- full moon
- full-scale
- full stop
- full-time
- fully-fledged
- full of
- in full
- to the full -
51 full
[ful] 1. adjective1) (holding or containing as much as possible: My basket is full.) pilns2) (complete: a full year; a full account of what happened.) pilns; izsmeļošs3) ((of clothes) containing a large amount of material: a full skirt.) (par tērpu) kupls; plats2. adverb1) (completely: Fill the petrol tank full.) pilns; pilnībā2) (exactly; directly: She hit him full in the face.) tieši•- fully- full-length
- full moon
- full-scale
- full stop
- full-time
- fully-fledged
- full of
- in full
- to the full* * *pilnība; pilngadība; brālēns, māsīca; parādes tērps; pilna skatītāju zāle; punkts; velt; plati piegriezt, šūt ar ielocēm; pilns; pilns, vesels; izsmeļošs, pilns; pilnībā nodevies; pilna sastāva, pilnībā komplektēts; pilnību sasniedzis, pilns; pārpilns, bagāts; sātīgs; tukls, pilnīgs; kupls, plats; pilnskanīgs, plašs; pieēdies; pilnā gaitā; apritējis apkārt; tieši; ļoti -
52 full
[ful] 1. adjective1) (holding or containing as much as possible: My basket is full.) pilnas2) (complete: a full year; a full account of what happened.) visas, išsamus3) ((of clothes) containing a large amount of material: a full skirt.) laisvas, platus2. adverb1) (completely: Fill the petrol tank full.) visiškai2) (exactly; directly: She hit him full in the face.) tiesiai•- fully- full-length
- full moon
- full-scale
- full stop
- full-time
- fully-fledged
- full of
- in full
- to the full -
53 full
[ful] 1. adjective1) (holding or containing as much as possible: My basket is full.) plný2) (complete: a full year; a full account of what happened.) celý, úplný3) ((of clothes) containing a large amount of material: a full skirt.) bohatý2. adverb1) (completely: Fill the petrol tank full.) úplně2) (exactly; directly: She hit him full in the face.) přímo•- fully- full-length
- full moon
- full-scale
- full stop
- full-time
- fully-fledged
- full of
- in full
- to the full* * *• úplný• úplně• zcela• zaplněný• plný• plno• pln• plně• plna• obsazeno• obsazený• naplněný -
54 full
[ful] 1. adjective1) (holding or containing as much as possible: My basket is full.) plný2) (complete: a full year; a full account of what happened.) celý; úplný3) ((of clothes) containing a large amount of material: a full skirt.) bohatý, nariasený, nazberaný2. adverb1) (completely: Fill the petrol tank full.) úplne2) (exactly; directly: She hit him full in the face.) priamo•- fully- full-length
- full moon
- full-scale
- full stop
- full-time
- fully-fledged
- full of
- in full
- to the full* * *• vrchovatý• zaplnený• sýty• úplný• hojný• dokonalý• plná miera• plný• najedený• obsadený -
55 full
[ful] 1. adjective1) (holding or containing as much as possible: My basket is full.) plin2) (complete: a full year; a full account of what happened.) întreg; complet3) ((of clothes) containing a large amount of material: a full skirt.) larg; lung2. adverb1) (completely: Fill the petrol tank full.) complet2) (exactly; directly: She hit him full in the face.) în plin(ă)•- fully- full-length
- full moon
- full-scale
- full stop
- full-time
- fully-fledged
- full of
- in full
- to the full -
56 full
[ful] 1. adjective1) (holding or containing as much as possible: My basket is full.) γεμάτος2) (complete: a full year; a full account of what happened.) πλήρης3) ((of clothes) containing a large amount of material: a full skirt.) πλούσιος, `χυτός`2. adverb1) (completely: Fill the petrol tank full.) πλήρως2) (exactly; directly: She hit him full in the face.) ακριβώς,κατευθείαν•- fully- full-length
- full moon
- full-scale
- full stop
- full-time
- fully-fledged
- full of
- in full
- to the full -
57 full
[ful] 1. adjective1) (holding or containing as much as possible: My basket is full.) plein2) (complete: a full year; a full account of what happened.) entier3) ((of clothes) containing a large amount of material: a full skirt.) ample2. adverb1) (completely: Fill the petrol tank full.) complètement2) (exactly; directly: She hit him full in the face.) en plein•- fully- full-length - full moon - full-scale - full stop - full-time - fully-fledged - full of - in full - to the full -
58 full
[ful] 1. adjective1) (holding or containing as much as possible: My basket is full.) cheio2) (complete: a full year; a full account of what happened.) completo3) ((of clothes) containing a large amount of material: a full skirt.) amplo2. adverb1) (completely: Fill the petrol tank full.) completamente2) (exactly; directly: She hit him full in the face.) em cheio•- fully- full-length - full moon - full-scale - full stop - full-time - fully-fledged - full of - in full - to the full -
59 full and particular account
-
60 full-on
См. также в других словарях:
full — [[t]f ʊl[/t]] ♦ fuller, fullest 1) ADJ GRADED If something is full, it contains as much of a substance or as many objects as it can. Once the container is full, it stays shut until you turn it clockwise. ...a full tank of petrol. Ant: empty 2)… … English dictionary
full — 1. adj., adv., n., & v. adj. 1 (often foll. by of) holding all its limits will allow (the bucket is full; full of water). 2 having eaten to one s limits or satisfaction. 3 abundant, copious, satisfying, sufficient (a full programme of events; led … Useful english dictionary
account — n 1 *use, service, advantage, profit, avail Analogous words: benefit (see corresponding verb at BENEFIT): usefulness, utility (see USE): *worth, value Contrasted words: futility, vanity, fruitlessness, bootlessness (see corresponding adjectives… … New Dictionary of Synonyms
Full cost accounting — (FCA) generally refers to the process of collecting and presenting information (costs as well as advantages) for each proposed alternative when a decision is necessary. A synonym, true cost accounting (TCA) is also often used. Experts consider… … Wikipedia
Full Container Load — Standard (20 or 40 (ft)) container that is stuffed (loaded) and un stuffed (discharged) under the risk and account of one shipper and only one consignee, in practice it means whole container is intended for one consignee. FCL container shipment… … Wikipedia
account — I n. description report 1) to give, render an account 2) an accurate, true; biased, one sided; blow by blow, detailed, full; eyewitness; fictitious; first hand; running; vivid account (she gave a detailed account of the incident) 3) newspaper,… … Combinatory dictionary
Full moon cycle — The full moon cycle is a cycle of about 14 lunations over which full moons vary in apparent size and age (time since new moon). The sequence is *Full moon big (perigee at full moon) *Full moon young (perigee at first quarter) *Full moon small… … Wikipedia
Full-reserve banking — Public finance Full reserve banking is the banking practice in which the full amount of each depositor s funds are available in reserve at the bank when each depositor had the legal right to withdraw them. Full reserve banking was practiced… … Wikipedia
account — a record of a business transaction. When you buy something on credit, the company you are dealing with sets up an account . This means it sets up a record of what you buy and what you pay. You will do the same thing with any customers to whom you … Financial and business terms
account */*/*/ — I UK [əˈkaʊnt] / US noun Word forms account : singular account plural accounts 1) [countable] an arrangement in which a bank looks after your money. You can deposit (= put in) or withdraw (= take out) money when you need to There was only £50 in… … English dictionary
account — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 description ADJECTIVE ▪ brief, short ▪ blow by blow (informal), comprehensive, detailed, full, graphic ▪ … Collocations dictionary