Перевод: с английского на датский

с датского на английский

a+fortune

  • 1 fortune

    ['fo: ən]
    1) (whatever happens by chance or (good or bad) luck: whatever fortune may bring.) held
    2) (a large amount of money: That ring must be worth a fortune!) formue
    •
    - fortunately
    - fortune-teller
    - tell someone's fortune
    - tell fortune
    * * *
    ['fo: ən]
    1) (whatever happens by chance or (good or bad) luck: whatever fortune may bring.) held
    2) (a large amount of money: That ring must be worth a fortune!) formue
    •
    - fortunately
    - fortune-teller
    - tell someone's fortune
    - tell fortune

    English-Danish dictionary > fortune

  • 2 fortune-teller

    noun (someone who tells fortunes.) spåkone; spåmand
    * * *
    noun (someone who tells fortunes.) spåkone; spåmand

    English-Danish dictionary > fortune-teller

  • 3 fortune [wealth]

    formue {fk}

    English-Danish mini dictionary > fortune [wealth]

  • 4 tell (someone's) fortune

    (to foretell what will happen to someone in the future: The gypsy told my fortune.) skæbne
    * * *
    (to foretell what will happen to someone in the future: The gypsy told my fortune.) skæbne

    English-Danish dictionary > tell (someone's) fortune

  • 5 tell (someone's) fortune

    (to foretell what will happen to someone in the future: The gypsy told my fortune.) skæbne
    * * *
    (to foretell what will happen to someone in the future: The gypsy told my fortune.) skæbne

    English-Danish dictionary > tell (someone's) fortune

  • 6 adventurer

    noun (a person who seeks adventure or fortune.) eventyrer; lykkeridder; svindler
    * * *
    noun (a person who seeks adventure or fortune.) eventyrer; lykkeridder; svindler

    English-Danish dictionary > adventurer

  • 7 bode ill/well

    (to be an omen of or to foretell bad or good fortune: This bodes well for the future.) love
    * * *
    (to be an omen of or to foretell bad or good fortune: This bodes well for the future.) love

    English-Danish dictionary > bode ill/well

  • 8 chance

    1. noun
    1) (luck or fortune: It was by chance that I found out the truth.) held; tilfælde; chance
    2) (an opportunity: Now you have a chance to do well.) chance; mulighed; lejlighed
    3) (a possibility: He has no chance of winning.) chance; mulighed
    4) ((a) risk: There's an element of chance in this business deal.) risiko
    2. verb
    1) (to risk: I may be too late but I'll just have to chance it.) tage chancen; risikere
    2) (to happen accidentally or unexpectedly: I chanced to see him last week.) ske tilfældigt; ske uventet
    3. adjective
    (happening unexpectedly: a chance meeting.) uventet; tilfældigt
    - chance on
    - upon
    - by any chance
    - by chance
    - an even chance
    - the chances are
    * * *
    1. noun
    1) (luck or fortune: It was by chance that I found out the truth.) held; tilfælde; chance
    2) (an opportunity: Now you have a chance to do well.) chance; mulighed; lejlighed
    3) (a possibility: He has no chance of winning.) chance; mulighed
    4) ((a) risk: There's an element of chance in this business deal.) risiko
    2. verb
    1) (to risk: I may be too late but I'll just have to chance it.) tage chancen; risikere
    2) (to happen accidentally or unexpectedly: I chanced to see him last week.) ske tilfældigt; ske uventet
    3. adjective
    (happening unexpectedly: a chance meeting.) uventet; tilfældigt
    - chance on
    - upon
    - by any chance
    - by chance
    - an even chance
    - the chances are

    English-Danish dictionary > chance

  • 9 crystal ball

    (a glass ball used in fortune-telling.) krystalkugle
    * * *
    (a glass ball used in fortune-telling.) krystalkugle

    English-Danish dictionary > crystal ball

  • 10 envy

    ['envi] 1. noun
    (a feeling of discontent at another's good fortune or success: She could not conceal her envy of me / at my success.) misundelse
    2. verb
    1) (to feel envy towards (someone): He envied me; She envied him his money.) misunde
    2) (to feel envy because of: I've always envied that dress of yours.) misunde
    •
    - envious
    - the envy of
    * * *
    ['envi] 1. noun
    (a feeling of discontent at another's good fortune or success: She could not conceal her envy of me / at my success.) misundelse
    2. verb
    1) (to feel envy towards (someone): He envied me; She envied him his money.) misunde
    2) (to feel envy because of: I've always envied that dress of yours.) misunde
    •
    - envious
    - the envy of

    English-Danish dictionary > envy

  • 11 fortunate

    [-nət]
    adjective (having good fortune; lucky: It was fortunate that no-one was killed in the accident.) heldig
    * * *
    [-nət]
    adjective (having good fortune; lucky: It was fortunate that no-one was killed in the accident.) heldig

    English-Danish dictionary > fortunate

  • 12 lot

    [lot]
    1) (a person's fortune or fate: It seemed to be her lot to be always unlucky.) lod; skæbne
    2) (a separate part: She gave one lot of clothes to a jumble sale and threw another lot away.) del
    3) (one article or several, sold as a single item at an auction: Are you going to bid for lot 28?) nummer
    •
    - a lot
    - draw/cast lots
    * * *
    [lot]
    1) (a person's fortune or fate: It seemed to be her lot to be always unlucky.) lod; skæbne
    2) (a separate part: She gave one lot of clothes to a jumble sale and threw another lot away.) del
    3) (one article or several, sold as a single item at an auction: Are you going to bid for lot 28?) nummer
    •
    - a lot
    - draw/cast lots

    English-Danish dictionary > lot

  • 13 million

    ['miljən] 1. plurals million (1, 2), millions (2, 3)
    1) ((preceded by a, a number, or a word signifying a quantity) the number 1,000,000: a million; one million; five million.) million
    2) (the figure 1,000,000.) én million
    3) (a million pounds or dollars: Her fortune amounts to several million(s).) million
    2. adjective
    ((preceded by a, a number, or a word signifying a quantity) 1,000,000 in number: six million people.) million
    - millionaire
    - millionth
    * * *
    ['miljən] 1. plurals million (1, 2), millions (2, 3)
    1) ((preceded by a, a number, or a word signifying a quantity) the number 1,000,000: a million; one million; five million.) million
    2) (the figure 1,000,000.) én million
    3) (a million pounds or dollars: Her fortune amounts to several million(s).) million
    2. adjective
    ((preceded by a, a number, or a word signifying a quantity) 1,000,000 in number: six million people.) million
    - millionaire
    - millionth

    English-Danish dictionary > million

  • 14 vast

    (of very great size or amount: He inherited a vast fortune.) enorm
    * * *
    (of very great size or amount: He inherited a vast fortune.) enorm

    English-Danish dictionary > vast

См. также в других словарях:

  • fortune — [ fɔrtyn ] n. f. • XIIe; lat. fortuna « bonne ou mauvaise fortune » I ♦ 1 ♦ Vx ou littér. Puissance qui est censée distribuer le bonheur et le malheur sans règle apparente. ⇒ hasard, sort. Les caprices de la fortune. Être favorisé par la fortune …   Encyclopédie Universelle

  • fortuné — fortune [ fɔrtyn ] n. f. • XIIe; lat. fortuna « bonne ou mauvaise fortune » I ♦ 1 ♦ Vx ou littér. Puissance qui est censée distribuer le bonheur et le malheur sans règle apparente. ⇒ hasard, sort. Les caprices de la fortune. Être favorisé par la… …   Encyclopédie Universelle

  • fortune — Fortune. s. f. Cas fortuit, Hazard. Bonne fortune. mauvaise fortune. en cas de fortune. je me rencontray là par bonne fortune pour moy. s il arrivoit par fortune que. il donne tout à la fortune. les accidents de la fortune. Il se prend… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Fortune cookie — Fortune Cookies redirects here. For other uses, see Fortune Cookies (disambiguation). An unopened fortune cookie …   Wikipedia

  • Fortune-telling — is the practice of predicting the future, usually of an individual, through mystical or supernatural means and often for commercial gain. It often conflates with the religious practice known as divination.European and Euro American fortune… …   Wikipedia

  • Fortune Cookie — Un fortune cookie (biscuit chinois au Québec) est une confiserie, servie dans les restaurants chinois aux États Unis et au Canada, dans laquelle est insérée un petit morceau de papier où l on peut lire une prédiction ou une maxime, souvent… …   Wikipédia en Français

  • fortune — Fortune, Fortuna, Sors. Bonne fortune ou bruit, Secundae fortunae. Fortune diverse, maintenant bonne, maintenant mauvaise, Varia fortuna. Fortune inconstante et qui n arreste point en un lieu, Fortuna volubilis. Mal fortune, Mala fortuna. Qui a… …   Thresor de la langue françoyse

  • Fortune (альбом) — Fortune …   Википедия

  • Fortune — may refer to: * Luck, a chance happening, or that which happens beyond a person s controls * Fortune and Destiny (Gad (deity) and Meni), gods referred to in * Wealth, an abundance of items of economic value * Fortune (magazine), America s second… …   Wikipedia

  • Fortune (Magazine) — Pour les articles homonymes, voir Fortune. Fortune est le magazine mensuel américain consacré à l économie le plus ancien en Amérique du Nord. Henry Luce créa le magazine en 1930. Ses publications du monde des affaires regroupent les magazines… …   Wikipédia en Français

  • Fortune Magazine — Fortune (magazine) Pour les articles homonymes, voir Fortune. Fortune est le magazine mensuel américain consacré à l économie le plus ancien en Amérique du Nord. Henry Luce créa le magazine en 1930. Ses publications du monde des affaires… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»