Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

a+flute

  • 1 flute

    {flu:t}
    I. 1. флейта
    2. флейтист (в оркестър)
    3. регистър на орган с тембър на флейта
    4. арх. канелюра, декоратибен жлеб (на колона)
    5. дипла, гънка
    II. 1. свиря на флейта
    2. лея, свиря с уста, говоря с тънък глас (наподобяващ флейта)
    3. арх. правя канелюри (на колона)
    4. набраздявам, правя жлебове (по нещо)
    5. дипля (дреха, плат)
    * * *
    {flu:t} n 1. флейта; 2. флейтист (в оркестьр); 3. регистър на о(2) {flu:t} v 1. свиря на флейта; 2. лея, свиря с уста, говоря
    * * *
    флейта; канелюра;
    * * *
    1. i. флейта 2. ii. свиря на флейта 3. арх. канелюра, декоратибен жлеб (на колона) 4. арх. правя канелюри (на колона) 5. дипла, гънка 6. дипля (дреха, плат) 7. лея, свиря с уста, говоря с тънък глас (наподобяващ флейта) 8. набраздявам, правя жлебове (по нещо) 9. регистър на орган с тембър на флейта 10. флейтист (в оркестър)
    * * *
    flute [flu:t] I. n 1. флейта; 2. флейтист (в оркестър); 3. регистър на орган със звук на флейта; 4. архит. канелюра, декоративен жлеб (по колона); 5. предмет, наподобяващ флейта; особ. висока, тясна винена чаша; франзела; 6. дипла, гънка; 7. тех. канал, жлеб, улей, прорез; II. v 1. свиря на флейта; 2. пея, свиря с уста, говоря с тънък глас (наподобяващ флейта); 3. изсвирвам ( мелодия) на флейта; казвам ( нещо) с тънък глас; 4. архит. правя канелюри (по колони); набраздявам, правя жлебове (по нещо); 5. надиплям (дреха, плат).

    English-Bulgarian dictionary > flute

  • 2 flute-player

    флейтист;

    English-Bulgarian dictionary > flute-player

  • 3 flute

    арх.
    канелюра
    правя канелюри по колона
    канал
    жлеб, улей, изрез, прорез
    прорязвам канал
    рифеловам, гофрирам

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > flute

  • 4 flute

    флейта {ж}

    English-Bulgarian small dictionary > flute

  • 5 shepherd's flute

    кавал;

    English-Bulgarian dictionary > shepherd's flute

  • 6 straight-flute drill

    свредло с прави канали

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > straight-flute drill

  • 7 straight-flute drills

    свредло с прави канали

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > straight-flute drills

  • 8 octave

    {'ɔkteiv}
    1. муз., проз. октава
    2. фехт. (последното) положение
    3. серия от осем предмета
    4. винена бъчва от 60 л
    5. муз. пиколо (и OCTAVE-flute)
    6. рел. осмият/неделният ден след празник
    * * *
    {'ъkteiv} n 1. муз.,проз. октава; 2. фехт. (последното) положе
    * * *
    октава;
    * * *
    1. винена бъчва от 60 л 2. муз. пиколо (и octave-flute) 3. муз., проз. октава 4. рел. осмият/неделният ден след празник 5. серия от осем предмета 6. фехт. (последното) положение
    * * *
    octave[´ɔktiv] n 1. муз., лит. октава; 2. (последното) положение при фехтовка; 3. серия от осем предмета; 4. винена бъчва от 60 литра; 5. муз. пиколо (и \octave-flute); 6. рел. осмият ден след празник, неделният ден след празник.

    English-Bulgarian dictionary > octave

  • 9 accomplishment

    {ə'kɔmpliʃmənt}
    1. изпълнение, осъ ществяване, реализиране
    2. постижение, завоева ние
    difficult of ACCOMPLISHMENT трудно постижим/осъществим
    3. умение, сръчност, вещина, талант
    to have many ACCOMPLISHMENT s умея да правя много неща
    4. pl изисканост
    * * *
    {ъ'kъmplishmъnt} n 1. изпълнение; ось ществяване, реали
    * * *
    талант; реализиране; осъществяване; постижение; завоевание; изпълнение; изящност; изисканост;
    * * *
    1. difficult of accomplishment трудно постижим/осъществим 2. pl изисканост 3. to have many accomplishment s умея да правя много неща 4. изпълнение, осъ ществяване, реализиране 5. постижение, завоева ние 6. умение, сръчност, вещина, талант
    * * *
    accomplishment[ə´kɔmpliʃmənt] n 1. постигане, реализиране; 2. постижение, завоевание; difficult of \accomplishment трудно постижим (осъществим); 3. умение, сръчност (особ. в изкуството), с която се допълва образованието; his only \accomplishment was playing the flute единственото му постижение беше умението да свири на флейта; 4. pl изящност; изисканост; галантност.

    English-Bulgarian dictionary > accomplishment

  • 10 play upon

    play upon (on) 1) свиря на; to \play upon on the flute свиря на флейта; 2) действам на; играя си с, възползвам се от (нечии чувства); to \play upon upon words играя си с (на) думи; говоря двусмислено;

    English-Bulgarian dictionary > play upon

См. также в других словарях:

  • FLÛTE — La flûte est sans doute un des instruments dont les origines remontent le plus haut dans l’histoire de l’humanité. Le roseau des marais, le bout de bois creux offerts aux vents subtils ou féroces furent des objets dont les effets ne pouvaient… …   Encyclopédie Universelle

  • Flute traversiere — Flûte traversière La flûte traversière est un instrument à vent de la famille des bois. La flûte traversière partage avec les instruments de la famille des flûtes. La méthode de production du son : l air soufflé est mis en vibration par un… …   Wikipédia en Français

  • Flute traversière — Flûte traversière La flûte traversière est un instrument à vent de la famille des bois. La flûte traversière partage avec les instruments de la famille des flûtes. La méthode de production du son : l air soufflé est mis en vibration par un… …   Wikipédia en Français

  • Flûte Traversière — La flûte traversière est un instrument à vent de la famille des bois. La flûte traversière partage avec les instruments de la famille des flûtes. La méthode de production du son : l air soufflé est mis en vibration par un biseau disposé à l… …   Wikipédia en Français

  • Flûte alto — Flûte traversière La flûte traversière est un instrument à vent de la famille des bois. La flûte traversière partage avec les instruments de la famille des flûtes. La méthode de production du son : l air soufflé est mis en vibration par un… …   Wikipédia en Français

  • Flute repertory — is the general term for pieces composed for flute (particularly Western concert flute) and often played by flutists (or flautists). The following lists are not intended to be complete, but rather to present a representative sampling of the most… …   Wikipedia

  • Flute de Pan — Flûte de Pan Pour les articles homonymes, voir Pan et Syrinx. Flûtes de Pan roumaines La flûte de Pan est un …   Wikipédia en Français

  • Flute de pan — Flûte de Pan Pour les articles homonymes, voir Pan et Syrinx. Flûtes de Pan roumaines La flûte de Pan est un …   Wikipédia en Français

  • Flûte De Pan — Pour les articles homonymes, voir Pan et Syrinx. Flûtes de Pan roumaines La flûte de Pan est un …   Wikipédia en Français

  • Flûte de pan — Pour les articles homonymes, voir Pan et Syrinx. Flûtes de Pan roumaines La flûte de Pan est un …   Wikipédia en Français

  • Flute a bec — Flûte à bec Une flûte à bec contralto. La flûte à bec est un instrument à vent de la famille des bois. Comme nombre d autres instruments, cette flûte se décline en plusieurs tailles. La nomenclature moderne comprend dans l ordre décroissant (du… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»