Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

a+flowing

  • 1 flowing

    adj. strömmande; flödande; böljande (hår); överflödande, riklig

    English-Swedish dictionary > flowing

  • 2 flowing with milk and honey

    som flyter av mjölk och honung

    English-Swedish dictionary > flowing with milk and honey

  • 3 ever-flowing stream

    flod som aldrig slutar strömma

    English-Swedish dictionary > ever-flowing stream

  • 4 land flowing with milk and honey

    land som flyter av mjölk och honung

    English-Swedish dictionary > land flowing with milk and honey

  • 5 air-lock

    noun (a bubble in a pipe which prevents liquid from flowing along it.) luftblåsa, luftsluss

    English-Swedish dictionary > air-lock

  • 6 bloodstream

    n. blodström, blodomlopp
    * * *
    noun (the blood flowing through the body: The poison entered her bloodstream.) blodomlopp

    English-Swedish dictionary > bloodstream

  • 7 caftan

    n. kaftan, mantel
    * * *
    ['kæftæn]
    (a type of long flowing dress or robe sometimes brightly-coloured.) kaftan

    English-Swedish dictionary > caftan

  • 8 confluence

    n. sammanflöde
    * * *
    ['konfluəns]
    (a flowing together of two rivers.) sammanflöde

    English-Swedish dictionary > confluence

  • 9 effluent

    adj. utströmmande
    --------
    n. flodmynning
    * * *
    ['efluənt]
    ((a flowing out of) waste matter from a factory etc.) utsläpp, avlopp

    English-Swedish dictionary > effluent

  • 10 flow

    n. flod; ström; flöde; flod (högvatten); tillflöde, strömning
    --------
    v. strömma, rinna; överflöda; flyta; stiga
    * * *
    [fləu] 1. verb
    1) (to move along in the way that water does: The river flowed into the sea.) rinna, strömma, flyta
    2) ((of the tide) to rise: The boat left the harbour when the tide began to flow.) stiga
    2. noun
    (the act of flowing: a flow of blood; the flow of traffic.) ström, rinnande, flöde

    English-Swedish dictionary > flow

  • 11 gush

    n. ström; stråle; utbrott
    --------
    v. strömma; översvämma, forsa; få ett utbrott; uttrycka sina känslor
    * * *
    1. verb
    1) ((of liquids) to flow out suddenly and in large amounts: Blood gushed from his wound.) spruta, forsa
    2) (to exaggerate one's enthusiasm etc while talking: The lady kept gushing about her husband's success.) tala med hänförelse om
    2. noun
    (a sudden flowing (of a liquid): a gush of water.) flod, fors, stråle
    - gushingly

    English-Swedish dictionary > gush

  • 12 kaftan

    ['kæftæn]
    (a type of long flowing dress or robe sometimes brightly-coloured.) kaftan

    English-Swedish dictionary > kaftan

  • 13 ooze

    n. gyttja, bottenslam; bubbla; sakta flöde
    --------
    v. bubbla; sippra fram (ljus, vätska); läcka (nyhet)
    * * *
    [u:z] 1. verb
    1) (to flow slowly: The water oozed through the sand.) sippra
    2) (to have (something liquid) flowing slowly out: His wound was oozing blood.) droppa av
    2. noun
    (liquid, slippery mud: The river bed was thick with ooze.) dy, gyttja

    English-Swedish dictionary > ooze

  • 14 overflow

    n. flöda över; översvämma; (bildl.) flöda, svalla över with love av kärlek; överskott; funktionsfelet som uppstår när ett program försöker att spara data till ett för litet minne, spill (data)
    --------
    v. svämma över; översvämma; vara överfull; flöda över
    * * *
    1. [əuvə'flou] verb
    (to flow over the edge or limits (of): The river overflowed (its banks); The crowd overflowed into the next room.) översvämma, flöda (svalla) över
    2. ['əuvəflou] noun
    1) (a flowing over of liquid: I put a bucket under the pipe to catch the overflow; ( also adjective) an overflow pipe.) översvämning
    2) (an overflow pipe.) bräddningsledning, skvallerrör

    English-Swedish dictionary > overflow

  • 15 river

    n. flod, ström, å
    * * *
    ['rivə]
    (a large stream of water flowing across country: The Thames is a river; the river Thames; the Hudson River; ( also adjective) a river animal.) flod
    - riverside

    English-Swedish dictionary > river

  • 16 shut off

    stänga av, utestänga, stänga ute
    * * *
    1) (to stop an engine working, a liquid flowing etc: I'll need to shut the gas off before I repair the fire.) stänga (slå) av
    2) (to keep away (from); to make separate (from): He shut himself off from the rest of the world.) stänga ute, skärma av sig

    English-Swedish dictionary > shut off

  • 17 silt

    n. dy, slam
    --------
    v. slamma igen; slammas igen
    * * *
    [silt]
    (fine sand and mud left behind by flowing water.) slam, dy

    English-Swedish dictionary > silt

  • 18 spring

    adj. vår-, vårlik; elastisk, fjädrande
    --------
    n. vår; källa, brunn; ursprung; hopp, språng; fjädring; resår; elasticitet
    --------
    v. hoppa; rusa; bli fri; spira upp, växa fram; rinna, spruta; härstamma från; spräckas, spricka; slå upp, öppna sig plötsligt; överraska
    * * *
    [spriŋ] 1. past tense - sprang; verb
    1) (to jump, leap or move swiftly (usually upwards): She sprang into the boat.) hoppa
    2) (to arise or result from: His bravery springs from his love of adventure.) härröra
    3) (to (cause a trap to) close violently: The trap must have sprung when the hare stepped in it.) smälla igen
    2. noun
    1) (a coil of wire or other similar device which can be compressed or squeezed down but returns to its original shape when released: a watch-spring; the springs in a chair.) fjäder
    2) (the season of the year between winter and summer when plants begin to flower or grow leaves: Spring is my favourite season.) vår
    3) (a leap or sudden movement: The lion made a sudden spring on its prey.) språng, hopp
    4) (the ability to stretch and spring back again: There's not a lot of spring in this old trampoline.) fjädring, svikt
    5) (a small stream flowing out from the ground.) källa
    - springiness
    - sprung
    - springboard
    - spring cleaning
    - springtime
    - spring up

    English-Swedish dictionary > spring

  • 19 stagnant

    adj. stillastående, skämd, ej flytande; stagnerande, som inte utvecklas
    * * *
    ['stæɡnənt]
    1) ((of water) standing still rather than flowing and therefore usually dirty: a stagnant pool.) stillastående
    2) (dull or inactive: Our economy is stagnant.) stagnerad, stillastående
    - stagnation

    English-Swedish dictionary > stagnant

  • 20 stiff

    adj. stel; kylig; formell; trög, seg; hård; jobbig; stark
    --------
    adv. extremt, väldigt, totalt
    --------
    n. lik; idiot
    * * *
    [stif]
    1) (rigid or firm, and not easily bent, folded etc: He has walked with a stiff leg since he injured his knee; stiff cardboard.) stel, styv
    2) (moving, or moved, with difficulty, pain etc: I can't turn the key - the lock is stiff; I woke up with a stiff neck; I felt stiff the day after the climb.) stel, trög
    3) ((of a cooking mixture etc) thick, and not flowing: a stiff dough.) trög, tjock
    4) (difficult to do: a stiff examination.) svår, besvärlig
    5) (strong: a stiff breeze.) styv, hård
    6) ((of a person or his manner etc) formal and unfriendly: I received a stiff note from the bank manager.) stel, kylig, formell
    - stiffness
    - stiffen
    - stiffening
    - bore
    - scare stiff

    English-Swedish dictionary > stiff

См. также в других словарях:

  • Flowing afterglow mass spectrometry — Flowing afterglow mass spectrometry, FA MS, is a sensitive and quantitative mass spectrometry analytical approach that offers a route to on line, real time deuterium abundance measurements in water vapour in breath and above aqueous liquids,… …   Wikipedia

  • Flowing Tears And Withered Flowers — Flowing Tears Gründung 1994 als Flowing Tears and Withered Flowers 1999 als Flowing Tears Genre Dark Rock Website http://www.flowingtears.de/ Gründungsmitglieder Gesang, später Gitarre Manfred Beri …   Deutsch Wikipedia

  • Flowing — Flow ing, a. That flows or for flowing (in various sense of the verb); gliding along smoothly; copious. [1913 Webster] {Flowing battery} (Elec.), a battery which is kept constant by the flowing of the exciting liquid through the cell or cells.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Flowing battery — Flowing Flow ing, a. That flows or for flowing (in various sense of the verb); gliding along smoothly; copious. [1913 Webster] {Flowing battery} (Elec.), a battery which is kept constant by the flowing of the exciting liquid through the cell or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Flowing furnace — Flowing Flow ing, a. That flows or for flowing (in various sense of the verb); gliding along smoothly; copious. [1913 Webster] {Flowing battery} (Elec.), a battery which is kept constant by the flowing of the exciting liquid through the cell or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Flowing sheet — Flowing Flow ing, a. That flows or for flowing (in various sense of the verb); gliding along smoothly; copious. [1913 Webster] {Flowing battery} (Elec.), a battery which is kept constant by the flowing of the exciting liquid through the cell or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Flowing Tears — Allgemeine Informationen Genre(s) Dark Rock, Gothic Metal Gründung 1994 als Flowing Tears and Withered Flowers 1999 als Flowing Tears Website …   Deutsch Wikipedia

  • Flowing Wells — Lage im County und in Arizona …   Deutsch Wikipedia

  • Flowing Wells — Flowing Wells, AZ U.S. Census Designated Place in Arizona Population (2000): 15050 Housing Units (2000): 7210 Land area (2000): 3.410193 sq. miles (8.832360 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000):… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Flowing Wells, AZ — U.S. Census Designated Place in Arizona Population (2000): 15050 Housing Units (2000): 7210 Land area (2000): 3.410193 sq. miles (8.832360 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 3.410193 sq. miles… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Flowing — Flow ing, a. & n. from {Flow}, v. i. & t. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»