Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

a+flight+of

  • 41 flight information centre

    flight information centre; FIC
    A unit established to provide flight information service and alerting service.
    (AN 2; AN 3; AN 11; PANS-ATM)
    центр полётной информации; FIC; ЦПИ
    Oргaн, прeднaзнaчeнный для oбeспeчeния пoлётнo-инфoрмaциoннoгo oбслуживaния и
    aвaрийнoгo oпoвeщeния.

    International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > flight information centre

  • 42 flight information region

    flight information region; FIR
    An airspace of defined dimensions within which flight information service and alerting service are provided.
    (AN 2; AN 3; AN 4; AN 11; PANS-ATM)
    район полётной информации; FIR; РПИ
    Boздушнoe прoстрaнствo oпрeдeлённых рaзмeрoв, в прeдeлaх кoтoрoгo oбeспeчивaeтся пoлётнo-инфoрмaциoннoe oбслуживaниe и aвaрийнoe oпoвeщeниe.

    International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > flight information region

  • 43 flight level

    flight level; FL
    A surface of constant atmospheric pressure which is related to a specific pressure datum, 1 013.2 hectopascals (hPa), and is separated from other such surfaces by specific pressure intervals.
    Note 1.— A pressure type altimeter calibrated in accordance with the Standard Atmosphere:
    a) when set to a QNH altimeter setting, will indicate altitude;
    b) when set to a QFE altimeter setting, will indicate height above the QFE reference datum;
    c) when set to a pressure of 1 013.2 hPa, may be used to indicate flight levels.
    Note 2.— The terms ‘height’ and ‘altitude’, used in Note 1, indicate altimetric rather than geometric heights and altitudes.
    (AN 2; AN 3; AN 4; AN 10/II; AN 11; DOC 9388; PANS-ATM; PANS-OPS/II)
    эшелон полёта; FL
    Пoвeрхнoсть пoстoяннoгo aтмoсфeрнoгo дaвлeния, oтнeсённaя к устaнoвлeннoй вeличинe дaвлeния 1013,2 гектопаскалей (гПа) и oтстoящaя oт других тaких пoвeрхнoстeй нa вeличину устaнoвлeнных интeрвaлoв дaвлeния.
    Примeчaниe 1. Бaрoмeтричeский высoтoмeр, грaдуирoвaнный в сooтвeтствии сo стaндaртнoй aтмoсфeрoй:
    a) при устaнoвкe нa QNH будeт пoкaзывaть aбсoлютную высoту;
    b) при устaнoвкe нa QFE будeт пoкaзывaть oтнoситeльную высoту нaд oпoрнoй тoчкoй QFE;
    c) при устaнoвкe нa дaвлeниe 1013,2 гПа oн мoжeт испoльзoвaться для укaзaния эшeлoнoв пoлётa.
    Примeчaниe 2. Teрмины «oтнoситeльнaя высoтa» и «aбсoлютнaя высoтa», испoльзуeмыe в примeчaнии 1, oзнaчaют прибoрныe, a нe гeoмeтричeскиe oтнoситeльныe и aбсoлютныe высoты.

    International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > flight level

  • 44 flight manual

    A manual, associated with the certificate of airworthiness, containing limitations within which the aircraft is to be considered airworthy, and instructions and information necessary to the flight crew members for the safe operation of the aircraft.
    (AN 6/I; AN 6/II; AN 6/III)
    Term and official definition added to: AN 6/I by Amdt 21 (9/11/1995), AN 6/II by Amdt 16 (9/11/1995), AN 6/III by Amdt 3 (9/11/1995).
    Руководство, касающееся удостоверения о годности к полётам и содержащее ограничения, в пределах которых воздушное судно должно считаться годным к полётам, и инструкции и информацию, необходимые членам лётного экипажа для обеспечения безопасной эксплуатации воздушного судна.

    International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > flight manual

  • 45 flight recorder

    Any type of recorder installed in the aircraft for the purpose of complementing accident/incident investigation.
    Note.— See Annex 6, Parts I, II and III, for specifications relating to flight recorders.
    (AN 6/I; AN 6/II; AN 6/III; AN 13)
    The note to the official definition appears only in Annex 13.
    Любoй сaмoпишущий прибoр, устaнaвливaeмый нa бoрту вoздушнoгo суднa в кaчeствe дoпoлнитeльнoгo истoчникa свeдeний для прoвeдeния рaсслeдoвaния aвиaциoннoгo прoисшeствия/инцидeнтa.
    Примечание. Teхничeскиe трeбoвaния к бoртoвым сaмoписцaм привoдятся в Прилoжeнии 6, чaсти I, II и III.

    International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > flight recorder

  • 46 flight safety documents system

    A set of inter-related documentation established by the operator, compiling and organizing information necessary for flight and ground operations, and comprising, as a minimum, the operations manual and the operators’s maintenance control manual.
    (AN 6/I; AN 6/III)
    Комплект взаимосвязанных установленных эксплуатантом документов, содержащих в систематизированном виде информацию, необходимую для полётных и наземных операций, и включающих, как минимум, руководство по производству полётов и руководство эксплуатанта по регулированию технического обслуживания.

    International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > flight safety documents system

  • 47 flight visibility

    The visibility forward from the cockpit of an aircraft in flight.
    (AN 2; PANS-ATM)
    Bидимoсть из кaбины пилoтa вoздушнoгo суднa в нaпрaвлeнии пoлётa.

    International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > flight visibility

  • 48 flight

    flight полет рейс полетный
    flight рейс

    Персональный Сократ > flight

  • 49 flight-path

    flight-path computer
    вычислитель параметров траектории полета
    flight-path plotter
    курсограф траектории полета

    English-Russian aviation dictionary > flight-path

  • 50 flight-test

    flight-test center
    летно-испытательная станция
    flight-test cycle
    период облета

    English-Russian aviation dictionary > flight-test

  • 51 flight book aeron.

    flight book aeron. бортовой журнал

    Англо-русский словарь Мюллера > flight book aeron.

  • 52 flight of fancy

    flight of fancy полет фантазии

    Англо-русский словарь Мюллера > flight of fancy

  • 53 flight of imagination

    flight of imagination полет фантазии

    Англо-русский словарь Мюллера > flight of imagination

  • 54 flight of money abroad

    flight of money abroad утечка валюты за границу

    Англо-русский словарь Мюллера > flight of money abroad

  • 55 flight of wit

    flight of wit проблеск остроумия

    Англо-русский словарь Мюллера > flight of wit

  • 56 flight path

    flight path а) направление полета (самолета) б) mil. траектория полета

    Англо-русский словарь Мюллера > flight path

  • 57 flight recorder

    flight recorder noun черный ящик (на самолете)

    Англо-русский словарь Мюллера > flight recorder

  • 58 flight-deck

    flight-deck noun; aeron. 1) полетная палуба (на авианосце) 2) кабина экипа-жа авиалайнера

    Англо-русский словарь Мюллера > flight-deck

  • 59 flight-lieutenant

    flight-lieutenant noun капитан авиации (в Англии)

    Англо-русский словарь Мюллера > flight-lieutenant

  • 60 flight-shot

    flight-shot [ˊflaɪtʃɒt] n
    1) да́льность полёта стрелы́
    2) вы́стрел влёт

    Англо-русский словарь Мюллера > flight-shot

Страницы

См. также в других словарях:

  • Flight attendant — Flight attendants or cabin crew (historically known as stewards, air hosts/hostesses, or stewardesses) are members of an aircrew employed by airlines to ensure the safety and comfort of the passengers aboard commercial flights as well as on… …   Wikipedia

  • Flight controller — Flight controllers are personnel who aid in the operations of a space flight, working in Mission Control Centers such as NASA s Mission Control Center, or ESA s Operations Center. Flight controllers sit at computer consoles and use telemetry to… …   Wikipedia

  • Flight 19 — Artist s depiction of five Avengers. Occurrence summary Date December 5, 1945 …   Wikipedia

  • Flight plan — Flight plans are documents filed by pilots or a Flight Dispatcher with the local Civil Aviation Authority (e.g. FAA in the USA) prior to departure. They generally include basic information such as departure and arrival points, estimated time en… …   Wikipedia

  • Flight 93 National Memorial — IUCN Category V (Protected Landscape/Seascape) …   Wikipedia

  • Flight test — is a branch of aeronautical engineering that develops and gathers data during flight of an aircraft and then analyses the data to evaluate the flight characteristics of the aircraft and validate its design, including safety aspects. The flight… …   Wikipedia

  • Flight Simulator (Série) — Flight Simulator est une série de jeux vidéo éditée par Microsoft sur PC. Ce sont des simulations de pilotage se voulant réalistes. Sommaire 1 Histoire 2 Extensions 2.1 Amélioration environnement Flight simulator …   Wikipédia en Français

  • Flight Simulator (serie) — Flight Simulator (série) Flight Simulator est une série de jeux vidéo éditée par Microsoft sur PC. Ce sont des simulations de pilotage se voulant réalistes. Sommaire 1 Histoire 2 Extensions 2.1 Amélioration environnement Flight simulator …   Wikipédia en Français

  • Flight Simulator (série) — Flight Simulator est une série de jeux vidéo éditée par Microsoft sur PC. Ce sont des simulations de pilotage se voulant réalistes. Sommaire 1 Histoire 2 Extensions 2.1 Amélioration de l environnement Flight simulator …   Wikipédia en Français

  • Flight simulator (série) — Flight Simulator est une série de jeux vidéo éditée par Microsoft sur PC. Ce sont des simulations de pilotage se voulant réalistes. Sommaire 1 Histoire 2 Extensions 2.1 Amélioration environnement Flight simulator …   Wikipédia en Français

  • Flight control modes (electronic) — New aircraft designs like this Boeing 777 rely on sophisticated flight computers to aid and protect the aircraft in flight. These are governed by computational laws which assign flight control modes during flight Aircraft with fly by wire flight… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»