-
61 полет
муж. flight, flying вид с птичьего полета ≈ bird's eye view дальность полета снаряда ≈ range of a missile полет вокруг света ≈ round-the-world flight полет в самолете ≈ flip разг. горизонтальный полет ≈ level авиац. трасса полета ≈ lane космический полет ≈ space flight высотный полет ≈ altitude flight высота полета ≈ cruising altitude демонстрационные полеты ≈ air show бреющий полет ≈ low-level flight, hedge-hopping flight слепой полет ≈ blind flying полет фантазии ≈ flight of fancy высокого полета (птица) ≈ person of exalted rank, member of the upper ten испытательный полет ≈ test-flight фигурный полет ≈ acrobatic flight управление полетом ≈ flight controlflight -
62 полёт
м.полёт в тума́не — fog flying
высо́тный полёт — high-altitude [-'æl-] flight
слепо́й полёт, полёт по прибо́рам авиа — blind flying; instrument flying
пики́рующий полёт — diving
фигу́рный полёт — aerobatics [eərə-], acrobatic flight
косми́ческий полёт — space flight
полёт на Луну́, к Луне́ — flight to the Moon
в полёте — during the flight; in-flight (attr)
прия́тного полёта! — have a pleasant flight
••полёт мы́сли — flight of thought
полёт фанта́зии — flight of fancy
вид с пти́чьего полёта — bird's-eye view
-
63 полёт
м.flightслепой полёт, полёт по приборам ав. — blind flying; instrument flying
фигурный полёт — aerobatics, acrobatic flight
полёт на Луну, к Луне — flight to the Moon
♢
полёт мысли — flight of thought -
64 полет
(полёт)муж.flight, flyingполет в самолете — flip разг.
высокого полета (птица) — перен. person of exalted rank, member of the upper ten
горизонтальный полет — level авиац.
испытательный полет — авиац. test-flight
космический полет — space flight, space mission
фигурный полет — авиац. acrobatic flight
-
65 dream
1. n сон, сновидение2. n мечтаa dream of a car — мечта, а не машина; машина, о которой можно только мечтать
dream away — проводить в мечтах:
3. n видение4. n блаженство; красота5. v видеть сонyou must have dreamt it — тебе, должно быть, это приснилось
it had more the semblance of a dream than of actual occurrence — это было больше похоже на сон, чем на действительность
6. v мечтать, грезитьto dream of happiness, to dream that one will be happy — мечтать о счастье
7. v преим. отриц. в предложениях думать, помышлять8. v поэт. плыть, висетьСинонимический ряд:1. fancy (noun) bubble; chimera; fancy; fantasy; fiction; figment; illusion; phantasy; pipe dream; rainbow2. hope (noun) desire; flight of fancy; goal; hope; wish; wishful thinking3. longing (noun) aspiration; ideal; longing4. mental images (noun) apparition; hallucination; images from the mind; meditation; mental images; reverie5. self-deception (noun) daydream; deception; error; imagination; mirage; mistake; nightmare; phantasm; self-deception; vision6. believe (verb) assume; believe; create; credit; presume; understand7. conceive (verb) conceive; conjure up; create in the mind's eye; daydream; fancy; imagine; indulge in reveries; picture; visualise; visualize8. fantasize (verb) be delirious; envisage; fantasize; flash; hallucinate; have flashes; have nightmares9. hope (verb) aspire; hope10. long (verb) ache; crave; hanker; hunger; itch; long; lust; pine; sigh; suspire; thirst; yearn; yen11. moon (verb) fantasise; moon12. muse (verb) muse; reflect; rhapsodizeАнтонимический ряд:accomplishment; reality -
66 Ideenflug
-
67 fuga de capitales
• capital flight• flight money• flight of capital• flight of fancy• flight of funds• flight of stairs -
68 полёт
мflight, flyingполёт на большо́й/ма́лой высоте́ — high-/low-level flight
косми́ческий полёт — space flight
полёт вне расписа́ния — unscheduled flight
вид с пти́чьего полёта — bird's-eye view
полёт фанта́зии — flight of fancy
-
69 evasión de capitales
• capital flight• exodus of capital• flight money• flight of capital• flight of fancy -
70 fuga de capital
• capital flight• flight money• flight of capital• flight of fancy -
71 huida de capitales
• capital flight• flight money• flight of capital• flight of fancy -
72 взлёт
м.flight (тж. перен.); upward flight; ав. take-off -
73 взлёт
м.1) (птицы, мяча) flying up, flight3) (рост, подъём) (steep) rise; (о ценах, инфляции тж.) upsurgeкарье́рный взлёт — rise in one's career
4) ( воодушевление) flightвзлёт фанта́зии — flight of fancy
••взлёты и паде́ния — ups and downs
на взлёте (в состоянии подъёма, развития) — on the rise
-
74 причуда
1) General subject: buzz, caprice, conceit, crank, crinkum crankum, crinkum-crankum, fad, fancy, foible, folly, freak, kink, maggot (have a maggot in one's brain (head) - иметь причуды), mawk, quirk, thrill, vagary, vagrancy, whim, whim-wham, whimsey, whimsy, whimsy whamsy, mannerism, flight of fancy3) Obsolete: megrim4) Australian slang: fruitcake5) Jargon: whimsy-whamsy, whimwham6) Makarov: a bee in (one's) bonnet, a bee in ( one's) head, bee in (one's) bonnet, bee in (one's) head, humour, whirling -
75 Schimäre
-
76 Schimäre
Schi·mä·re <-, -n> [ʃiʼmɛ:rə] f -
77 Chimera
1. n греч. миф. Химера2. n чудовище3. n химера, несбыточная мечта4. n архит. химера, изображение фантастического существаСинонимический ряд:1. anything insubstantial (noun) anything insubstantial; bauble; bubble; fluff; frivolity; trivia2. horror (noun) horror; monster; monstrosity; nightmare3. pipe dream (noun) dream; fantasy; illusion; phantasy; pipe dream; rainbow4. reverie (noun) daydream; delusion; fancy; figment; flight of fancy; phantasm; reverie; visionАнтонимический ряд: -
78 fantasy
1. n воображение, фантазия2. n плод, игра воображения3. n уст. галлюцинация4. n каприз5. n необоснованное предположение, фантазия, бред6. n лит. фантастика7. v муз. играть фантазии; импровизироватьСинонимический ряд:1. apparition (noun) apparition; phantasm; phantom2. dream (noun) bubble; chimera; creation; dream; fabrication; fiction; illusion; invention; myth; phantasy; pipe dream; rainbow3. reverie (noun) daydream; dreams; fancy; figment; flight of fancy; hallucination; imagination; imaginativeness; mirage; nightmare; reverie; visionАнтонимический ряд:fact; reality -
79 Höhenflug
Hö·hen·flug m1) luft high-altitude flight2) ( Fantasiererei) flight of fancy;zu Höhenflügen ansetzen to have lofty thoughts -
80 фантастика
жен.
1) fantasy, fabulousness
2) коллект.;
разг.;
лит. fiction научная фантастикафантастик|а - ж.
1. make-believe, fantasy, flight of fancy;
на грани ~и almost unreal/unbelievable, bordering on fantasy;
2. собир. разг. (литературные произведения) fantasies pl., fantasy fiction;
научная ~ science fiction.Большой англо-русский и русско-английский словарь > фантастика
См. также в других словарях:
flight of fancy — An instance of rather free speculation or indulgence in imagination • • • Main Entry: ↑flight * * * flight of fancy/imagination/ phrase an idea that is unusual and exciting or fun, but silly or not practical Her act combines strange flights of… … Useful english dictionary
flight of fancy — index figment Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
flight of fancy — To refer to an idea or plan as a flight of fancy means that it is very imaginative but not at all practical or sensible. He often has good ideas but his latest proposal is just a flight of fancy! … English Idioms & idiomatic expressions
flight of fancy — noun An idea, narrative, suggestion, etc. which is extremely imaginative and which appears to be entirely unrealistic, untrue, or impractical; thinking which is very speculative … Wiktionary
(a) flight of fancy — an idea which shows a lot of imagination but which is not practical or useful in real situations. You were talking about cycling across the US, or was that just another flight of fancy? … New idioms dictionary
flight of fancy — Synonyms and related words: autism, autistic thinking, conceit, dereism, dereistic thinking, dreamery, fancy, fantasticism, fantasy, fumes of fancy, ideal, idealism, ideality, idealization, imagination, imaginative exercise, imaginativeness,… … Moby Thesaurus
flight — W2S3 [flaıt] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(travel)¦ 2¦(flying)¦ 3¦(movement through air)¦ 4¦(stairs)¦ 5¦(escape)¦ 6 flight of fancy/imagination/fantasy 7¦(birds)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [: Old English; Origin: flyht] 1.) … Dictionary of contemporary English
Flight of the Conchords (TV series) — Flight of the Conchords Genre Musical Comedy Created by James Bobin Jemaine Clement Bre … Wikipedia
flight — [ flaıt ] noun *** ▸ 1 moving through air ▸ 2 trip through air/space ▸ 3 (bird) movement in air ▸ 4 an attempt to escape ▸ 5 set of stairs ▸ + PHRASES 1. ) uncount the act or process of moving through the air, or the ability to move through the… … Usage of the words and phrases in modern English
flight of imagination — flight of fancy/imagination/ phrase an idea that is unusual and exciting or fun, but silly or not practical Her act combines strange flights of fancy with extremely down to earth observations. Thesaurus: imagination and imaginingsynonym… … Useful english dictionary
flight — flight1 [flīt] n. [ME fliht < OE flyht (akin to OS fluht, Du vlucht) < base of fleogan, FLY1] 1. the act, manner, or power of flying or moving through space 2. the distance covered or that can be covered at one time by an airplane, bird,… … English World dictionary