-
21 task
tɑ:sk
1. сущ.
1) урочная работа;
задача;
задание;
урок task in hand carry out a task do a task fulfill a task perform a task cope with a task take on a task undertake a task assign smb. a task delicate task ticklish task difficult task fruitless task hopeless task Herculean task monumental task irksome task menial task onerous task pleasant task unpleasant task unwelcome task welcome task Syn: stint
2) амер. норма( рабочего) ∙ to take/call smb. to task ≈ сделать выговор, дать нагоняй кому-л. task force воен. ≈ оперативная/тактическая группа
2. гл.
1) задать работу
2) обременять, перегружать, затруднять задача, задание;
дело;
урок, урочная работа - arduous * трудная задача - * in hand начатая работа;
непосредственная задача - * and bonus plan (экономика) поощрительная система заработной платы - to set oneself a * поставить перед собой задачу - to give smb. a *, to entrust smb. with a * дать кому-л. задание;
поставить задачу перед кем-л.;
поручить кому-л. сделать что-л. - to give smb. the * of cleaning the cellar поручить кому-л. навести порядок в погребе - to undertake a * браться зха какую-л. задачу - to apply oneself to a * приняться за какое-л. дело, приступить к делу - to manage the * cправиться с делом - to do one's * выполнить задание - the * that faces us задача, которая стоит перед нами - it's an endless * c этим вовек не справиться обязанность - the * of a critic обязанность критика - this is one of her *s это входит в круг ее обязанностей (устаревшее) урок (американизм) норма (рабочего) - work by * штучная работа( устаревшее) налог;
пошлина > to take smb. to * сделать выговор кому-л., дать нагоняй кому-л.;
пробрать кого-л. ставить задачу;
давать работу или задание - to * smb. beyond his strength взваливать на кого-л. непосильную задачу загружать, обременять - to * one's memory with details перегружать память излишними подробностями испытывать, подвергать проверке - to * smb.'s patience испытывать чье-л. терпение - to * smb.'s power of endurance испытывать чью-л. выносливость - mathematics *s his brain ему трудно дается математика administrative ~ задача административного управления attached ~ вчт. присоединенная задача background ~ вчт. фоновая задача calculatory ~ расчетная задача checkpointable ~ вчт. выгружаемая задача current ~ вчт. текущая задача difficult ~ трудная задача discharge a ~ выполнять задание discharge a ~ выполнять норму entrust with a ~ поручать задание government ~ правительственное задание hibernating ~ вчт. остановленная задача image ~ вчт. задача обработки изображения ~ обременять, перегружать;
it tasks my power это мне не под силу, это слишком трудно main ~ главная задача nonstatutory ~ обязанность, не предусмотренная законом offspring ~ вчт. подзадача one-time ~ разовое задание secondary ~ второстепенная задача secretarial ~ должностные обязанности секретаря secretarial ~ круг обязанностей секретаря service ~ задание на обслуживание ~ урочная работа;
задача;
задание;
урок;
to set a task (before smb.) дать (кому-л.) задание, поставить задачу (перед кем-л.) social ~ общественное задание specific ~ вчт. специфическая задача stopped ~ вчт. остановленная задача ~ амер. норма (рабочего) ;
to take (или to call) (smb.) to task сделать выговор, дать нагоняй (кому-л.) ;
task force воен. оперативная (или тактическая) группа task давать задание ~ задание, задача ~ задание ~ задать работу ~ задача ~ вчт. задача ~ испытывать ~ амер. норма (рабочего) ;
to take (или to call) (smb.) to task сделать выговор, дать нагоняй (кому-л.) ;
task force воен. оперативная (или тактическая) группа ~ норма выработки ~ обременять, перегружать;
it tasks my power это мне не под силу, это слишком трудно ~ подвергать проверке ~ вчт. программный модуль ~ ставить задачу ~ урок ~ урочная работа;
задача;
задание;
урок;
to set a task (before smb.) дать (кому-л.) задание, поставить задачу (перед кем-л.) ~ урочная работа ~ in hand ближайшая задача ~ in hand начатая работа work ~ рабочее задание -
22 difficult
'difikəlt1) (hard to do or understand; not easy: difficult sums; a difficult task; It is difficult to know what to do for the best.) difícil2) (hard to deal with or needing to be treated etc in a special way: a difficult child.) difícil, problemático•difficult adj difíciltr['dɪfɪkəlt]1 (gen) difícil■ the difficult part is... lo difícil es..., la dificultad está en...\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto find something difficult costarle (trabajo) a uno hacer algoto make life difficult for somebody hacerle la vida imposible a alguiento make something difficult for somebody dificultar algo a alguiendifficult ['dɪfɪ.kʌlt] adj: difíciladj.• apretado, -a adj.• apurado, -a adj.• arduo, -a adj.• delicado, -a adj.• dificultoso, -a adj.• difícil adj.'dɪfɪkəltadjective difícilthe difficult bit o part is... — lo difícil es..., la dificultad está en...
['dɪfɪkǝlt]ADJ1) (=hard) [task, book, question] difícil; [writer] complicado, complejo•
many youngsters find it difficult to get work — a muchos jóvenes les resulta difícil encontrar trabajo•
it was difficult for him to leave her — le resultó difícil dejarla•
she is determined to make life difficult for him — está decidida a hacerle la vida imposible•
she is determined to make things difficult for him — está decidida a hacerle la vida imposible•
this is a difficult time for us — son tiempos difíciles para nosotrosSee:EASY, DIFFICULT, IMPOSSIBLE in easy2) (=awkward) [person, child, character] difícilwhy are you always trying to be difficult? — ¿por qué siempre estás intentando crear problemas?
* * *['dɪfɪkəlt]adjective difícilthe difficult bit o part is... — lo difícil es..., la dificultad está en...
-
23 task
§ ამოცანა; გაკვეთილი§1 ამოცანაto carry out / fulfill a task ამოცანის შესრულებაan easy / difficult task ადვილი / ძნელი ამოცანა●●to take smb. to task ვინმესთვის საყვედურის გამოცხადება / ვისიმე დატუქსვაmy father took me to task for smoking მამამ თამბაქოს წევისათვის გამომლანძღა2 დავალებაthis is serious / ticklish / difficult task ეს სერიოზული / საჩოთირო / ძნელი დავალება / საქმეაan irksome task მოსაბეზრებელი საქმე / დავალება -
24 difficult
['difikəlt]1) (hard to do or understand; not easy: difficult sums; a difficult task; It is difficult to know what to do for the best.) svær; vanskelig2) (hard to deal with or needing to be treated etc in a special way: a difficult child.) vanskelig•* * *['difikəlt]1) (hard to do or understand; not easy: difficult sums; a difficult task; It is difficult to know what to do for the best.) svær; vanskelig2) (hard to deal with or needing to be treated etc in a special way: a difficult child.) vanskelig• -
25 task
[tɑ:sk]administrative task задача административного управления attached task вчт. присоединенная задача background task вчт. фоновая задача calculatory task расчетная задача checkpointable task вчт. выгружаемая задача current task вчт. текущая задача difficult task трудная задача discharge a task выполнять задание discharge a task выполнять норму entrust with a task поручать задание government task правительственное задание hibernating task вчт. остановленная задача image task вчт. задача обработки изображения task обременять, перегружать; it tasks my power это мне не под силу, это слишком трудно main task главная задача nonstatutory task обязанность, не предусмотренная законом offspring task вчт. подзадача one-time task разовое задание secondary task второстепенная задача secretarial task должностные обязанности секретаря secretarial task круг обязанностей секретаря service task задание на обслуживание task урочная работа; задача; задание; урок; to set a task (before smb.) дать (кому-л.) задание, поставить задачу (перед кем-л.) social task общественное задание specific task вчт. специфическая задача stopped task вчт. остановленная задача task амер. норма (рабочего); to take (или to call) (smb.) to task сделать выговор, дать нагоняй (кому-л.); task force воен. оперативная (или тактическая) группа task давать задание task задание, задача task задание task задать работу task задача task вчт. задача task испытывать task амер. норма (рабочего); to take (или to call) (smb.) to task сделать выговор, дать нагоняй (кому-л.); task force воен. оперативная (или тактическая) группа task норма выработки task обременять, перегружать; it tasks my power это мне не под силу, это слишком трудно task подвергать проверке task вчт. программный модуль task ставить задачу task урок task урочная работа; задача; задание; урок; to set a task (before smb.) дать (кому-л.) задание, поставить задачу (перед кем-л.) task урочная работа task in hand ближайшая задача task in hand начатая работа work task рабочее задание -
26 task
1. сущ.общ. задача; задание; урок; урочное задание, урочная работаto entrust smb. with a task; to give [set, assign\] smb. a task — поручать кому-л. задание; давать кому-л. задание, поставить задачу перед кем-л.
to perform [fulfil, do, carry out\] a task — выполнить задание
to take on [undertake\] a task — приниматься [браться\] за какую-л. работу [какое-л. задание\]
task in hand — начатая работа; ближайшая задача
pressing task — неотложная [насущная\] задача
priority task — первоочередная [приоритетная\] задача
irksome task — скучное задание, скучная работа
delicate [ticklish\] task — деликатное поручение
household task — домашняя работа, работа по дому
task time — время для выполнения какого-л. задания
to take [call, bring\] smb. to task (for smth.) — сделать выговор (кому-л. за что-л.); дать нагоняй (кому-л. за что-л.)
Syn:See:administrative task, managerial task, task group, task bonus, task culture, task management, task description, task list, task schedule, taskwork, task environment, task identity, task significance, task sharing, subtask, taskmaster, task worker2. гл.1) общ. ставить задачу; давать [поручать\] задание [работу\]to task smb with doing smth, to task smb to do smth — давать задание кому-л. сделать что-л.
2) общ. загружать, обременять -
27 task
[tɑːsk] 1. сущ.1) урочная работа; задача; задание; урокHerculean / monumental task — сложнейшая задача
pleasant task — приятная работа, приятное задание
unpleasant task — неприятная работа, неприятное дело, неприятное задание
fruitless / hopeless task — безнадёжное дело / предприятие
delicate / ticklish task — деликатное поручение
to assign smb. a task, to set a task before smb. — поручать кому-л. задание, дать кому-л. задание, поставить задачу перед кем-л.
to take on / undertake a task — приниматься / браться за какую-л. работу
to carry out / do / fulfill / perform a task — выполнить задание
She appoints them a task of needle-work. — Она засаживает их за шитьё.
Syn:2) амер. норма ( рабочего)••task force — воен. оперативная / тактическая группа
2. гл.to take / call smb. to task — сделать выговор, дать нагоняй кому-л.
2) обременять, перегружать, затруднятьYou must not task me too high. — Вам не следует требовать от меня слишком многого.
3) испытывать; подвергать проверке4) ( task with) обвинять, осуждать -
28 task
[ta:sk] n առաջադրանք. խնդիր, հանձնա րա րություն. hard/special/important task լուրջ, կա րևոր/հատուկ/կարևոր խնդիր/ առաջադրանք. task force խնդիր ուսումնասիրող հատուկ խումբ. set oneself a task իր առջև խնդիր դնել. home/difficult task տնային/դժվարին հանձ նարարություն/առաջադրանք. do one’s task իր առաջադրանքը կատարել. հմկրգ. task խնդիր, ծրագրային մոդուլ. task code խնդրի կոդ/ծրագիր. task data խնդրի տվյալներ. task handle խնդրի իդենտիֆիկատոր. task ma nagement խնդիր նե րի ղեկավարում. task mode ոչ ար տոնյալ/խնդրի ռեժիմ. task oriented դեպի առարկայական տիրույթը կողմնորոշված. task partition խնդրի տրոհում. task scheduler պլանավորող. task state segment խնդրի վիճակի սեգմենտ. task-to- միջխնդրային -
29 difficult
['dfɪk(ə)lt]adjтрудный, тяжёлыйCounting is difficult for him. — Ему трудно дается счет.
It was difficult to resist the temptation. — Трудно было удержаться от соблазна.
My boss seems to enjoy making life for me. — Моему начальнику видимо нравится ставить мне палки в колеса.
- difficult examinationAll things are difficult before they are easy. — ◊ Сначала все трудно.
- difficult task
- difficult situation
- difficult ascent
- difficult part
- difficult child
- difficult disposition
- difficult man to deal with
- fort difficult for access
- difficult for investigation
- man difficult for access
- be difficult for smb
- find smth difficultUSAGE: -
30 difficult
ძნელიhe is difficult to please ადვილად ვერ ასიამოვნებ // მისი გულის მოგება ძნელიაshe's difficult to get on with მასთან საქმის დაჭერა / ყოფნა ძნელიაto illuminate a difficult passage in a book წიგნში გაუგებარი ადგილის განმარტება / ახსნაhis accent was difficult to identify მისი აქცენტის წარმომავლობა ძნელი დასადგენი იყოdifficult terrain for motoring ავტომანქანით სასიარულოდ ძნელი უბანი / მიდამო / ადგილიhe found it difficult to verbalize his feelings თავისი გრძნობების სიტყვიერად გამოხატვა გაუჭირდაhe coped very well with this difficult situation ამ ძნელ სიტუაციას მშვენივრად გაართვაcommunication is difficult when people do not speak the same language ურთიერთობა ძნელია, როცა ერთმანეთის ენა არ იციანdifficult of access ძნელად/ძნელი მისადგომი -
31 task
(a piece of especially hard work; a duty that must be done: household tasks.) arbeid, oppgave, pliktarbeid--------lekse--------vervIsubst. \/tɑːsk\/1) (arbeids)oppgave, oppdrag, verv, gjerning2) pensum3) leksebe taken to task bli lekset opp for, stå skolerettimpose a task (up)on oneself påta seg en oppgaveimpose a task (up)on somebody gi noen en oppgaveset somebody a task gi noen en oppgavetake\/call somebody to task lekse opp for noen, ta noen i skole, gå i rette med noentake\/call somebody to task for ta noen i skole forIIverb \/tɑːsk\/1) gi en oppgave2) anstrenge, presse, belaste, sette på en hard prøvetask someone to the utmost nedlesse noen med arbeid -
32 difficult
['difikəlt]1) (hard to do or understand; not easy: difficult sums; a difficult task; It is difficult to know what to do for the best.) težak, zapleten2) (hard to deal with or needing to be treated etc in a special way: a difficult child.) težaven•* * *[dífikəlt]adjective ( difficultly adverb)težaven, težek; muhast, nepopustljiv -
33 difficult
'difikəlt1) (hard to do or understand; not easy: difficult sums; a difficult task; It is difficult to know what to do for the best.) vanskelig, tung, strevsom2) (hard to deal with or needing to be treated etc in a special way: a difficult child.) vanskelig, besværlig•vanskeligadj. \/ˈdɪfɪk(ə)lt\/, \/ˈdɪfək(ə)lt\/1) vanskelig, besværlig, vrien, kinkig2) vanskelig å gjøre til lags, vanskelig å tilfredsstille3) tung, prøvsom, harddifficult of access vanskelig tilgjengelig -
34 difficult
['dɪfɪkəlt]adj* * *['difikəlt]1) (hard to do or understand; not easy: difficult sums; a difficult task; It is difficult to know what to do for the best.) trudny2) (hard to deal with or needing to be treated etc in a special way: a difficult child.) trudny• -
35 task
/tɑ:sk/ * danh từ - nhiệm vụ, nghĩa vụ, phận sự =a difficult task+ một nhiệm vụ khó khăn - bài làm, bài tập =give the boys a task to do+ hãy ra bài tập cho các học sinh làm - công tác, công việc - lời quở trách, lời phê bình, lời mắng nhiếc !to take to task - quở trách, phê bình, mắng nhiếc !task force - (quân sự) đơn vị tác chiến đặc biệt * ngoại động từ - giao nhiệm vụ, giao việc =to task someone to do something+ giao cho ai làm việc gì - chồng chất lên, bắt gánh vác, thử thách, làm mệt mỏi, làm căng thẳng =mathematics tasks the child's brain+ toán học làm cho đầu óc em nhỏ căng thẳng -
36 difficult
['difikəlt]1) (hard to do or understand; not easy: difficult sums; a difficult task; It is difficult to know what to do for the best.) erfiður, vandasamur2) (hard to deal with or needing to be treated etc in a special way: a difficult child.) erfiður• -
37 difficult
nehézkes, bajos* * *['difikəlt]1) (hard to do or understand; not easy: difficult sums; a difficult task; It is difficult to know what to do for the best.) nehéz2) (hard to deal with or needing to be treated etc in a special way: a difficult child.) nehéz (ember)• -
38 difficult
['difikəlt]1) (hard to do or understand; not easy: difficult sums; a difficult task; It is difficult to know what to do for the best.) difícil2) (hard to deal with or needing to be treated etc in a special way: a difficult child.) difícil•* * *dif.fi.cult[d'ifikəlt] adj 1 difícil, dificultoso. 2 enfadonho, árduo, penoso, intricado, difícil de entender ou de contentar, caprichoso, rabugento. -
39 difficult
adj. zor, güç, çetin; çatal, belâlı; inatçı; geçimsiz; huysuz, müşkülpesent, titiz; zor beğenen* * *zor* * *['difikəlt]1) (hard to do or understand; not easy: difficult sums; a difficult task; It is difficult to know what to do for the best.) zor, güç2) (hard to deal with or needing to be treated etc in a special way: a difficult child.) zor• -
40 difficult
• paha• tukala• ilkeä• työläs• vastuksellinen• visainen• ankara• vaativa• vaikea• vaikeaselkoinen• vaikeakulkuinen• vaikeatajuinen• vaivalloinen• pulmallinen• rasittava• raskas• kivulias• kireä• kiperä• hankalakulkuinen• hankala• monimutkainen• mutkikas• kova* * *'difikəlt1) (hard to do or understand; not easy: difficult sums; a difficult task; It is difficult to know what to do for the best.) vaikea2) (hard to deal with or needing to be treated etc in a special way: a difficult child.) vaikea•
См. также в других словарях:
task — [tɑːsk ǁ tæsk] noun [countable] 1. a piece of work that must be done, especially one that must be done regularly: • Scheduling is a key task for most managers. • day to day management tasks • computers that can do dozens of tasks at the same time … Financial and business terms
Difficult — Dif fi*cult, a. [From {Difficulty}.] 1. Hard to do or to make; beset with difficulty; attended with labor, trouble, or pains; not easy; arduous. [1913 Webster] Note: Difficult implies the notion that considerable mental effort or skill is… … The Collaborative International Dictionary of English
task — task1 W1S2 [ta:sk US tæsk] n [Date: 1200 1300; : Old North French; Origin: tasque, from Medieval Latin tasca tax or service to be done for a ruler , from taxare to tax ] 1.) a piece of work that must be done, especially one that is difficult or… … Dictionary of contemporary English
task — I UK [tɑːsk] / US [tæsk] noun [countable] Word forms task : singular task plural tasks *** something that you have to do, often something that is difficult or unpleasant My first real task was to prepare for the meeting. routine/daily tasks… … English dictionary
task*/*/*/ — [tɑːsk] noun [C] something that you have to do, often something that is difficult or unpleasant routine/daily tasks[/ex] Ken began the difficult task of organizing the information.[/ex] • take sb to task to severely criticize someone[/ex] Words… … Dictionary for writing and speaking English
task — task1 [ tæsk ] noun count *** something that you have to do, often something that is difficult or unpleasant: My first real task was to prepare for the meeting. routine/daily tasks perform a task: It was a hard task to perform. the task of doing… … Usage of the words and phrases in modern English
difficult — dif|fi|cult W1S1 [ˈdıfıkəlt] adj [Date: 1300 1400; Origin: difficulty] 1.) hard to do, understand, or deal with ≠ ↑easy ▪ a difficult question ▪ an immensely difficult task ▪ Was the exam very difficult? ▪ It s difficult to see how more savings… … Dictionary of contemporary English
difficult — dif|fi|cult [ dıfıkəlt ] adjective *** 1. ) not easy to do, deal with, or understand: HARD: Choosing the winner was a difficult task. The exam questions were too difficult. difficult to do something: It s difficult to say what time I will get… … Usage of the words and phrases in modern English
difficult */*/*/ — UK [ˈdɪfɪk(ə)lt] / US [ˈdɪfɪkəlt] adjective 1) not easy to do, deal with, or understand Choosing the winner was a difficult task. The exam questions were too difficult. it is difficult to do something: It s difficult to say what time I will get… … English dictionary
difficult*/*/*/ — [ˈdɪfɪk(ə)lt] adj 1) not easy to do, deal with, or understand Syn: hard Ant: easy Choosing the winner was a difficult task.[/ex] The exam questions were too difficult.[/ex] Talking to teenagers can be difficult for parents.[/ex] It s difficult to … Dictionary for writing and speaking English
difficult — /ˈdɪfəkəlt / (say difuhkuhlt) adjective 1. hard to do, perform, or accomplish; not easy; requiring much effort: a difficult task. 2. hard to understand or solve: a difficult problem. 3. hard to deal with or get on with. 4. hard to please or… …