-
101 devil-may-care
[ʹdevlmeıʹkeə] aбеззаботный, беспечный; бесшабашный; небрежный -
102 devil-may-care
наплевательский; бесшабашный; беззаботныйJohny has a devil-may-care feeling about his school work.
Alfred was a devil-may-care youth but became more serious as he grew older.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > devil-may-care
-
103 devil-grass
сущ.; SK, DT••3. бес-траватрава, употребляемая как наркотик, путём курения или жеванияHe had burned the devil-grass, of course. It was the only thing out here that would burn. It burned with a greasy, flat light, and it burned slow. Border dwellers had told him that devils lived even in the flames. — Конечно же, тот жёг дьявольскую траву. Это единственная вещь в здешних краях, которая может гореть. Она горела с копотью, тяжело и медленно. Обитатели границы говорили, что дьяволы живут даже в огне. (ТБ 1)
He turned around and stared into the face of the man who had been asleep by the door when he entered. It was a terrible face. The odor of the devil-grass was a rank miasma. — Стрелок оглянулся и взглянул в лицо человека, который крепко спал, когда он вошёл в дверь. Это было ужасное лицо, он него несло дьявольской травой. (ТБ 1)
см. тж. Nort, witchgrassEnglish-Russian dictionary of neologisms from a series of books by Stephen King "Dark Tower" > devil-grass
-
104 devil
Just to devil him — Просто чтобы поддразнить That impulse to devil him — Меня подмывало бесить его -
105 devil and all
всё, что угодно ( хорошее или дурное); всё, что хочешь; самые разнообразные неприятностиThey say lawyers have the devil and all. — Говорят, у адвокатов есть всё, чего душа ни пожелает.
Doctor says it is cancer in your left hand, which could mean devil and all. — Доктор говорит, у тебя раковая опухоль на левой руке, значит, можно ждать худшего.
-
106 devil, black
—1. LAT Melanocetus johnsoni Günther2. RUS меланоцет m Джонсона, чёрный удильщик m Джонсона3. ENG common black devil, deep [humpback] anglerfish, black devil4. DEU Schwarzer Angler m5. FRA — -
107 devil, common black
—1. LAT Melanocetus johnsoni Günther2. RUS меланоцет m Джонсона, чёрный удильщик m Джонсона3. ENG common black devil, deep [humpback] anglerfish, black devil4. DEU Schwarzer Angler m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > devil, common black
-
108 devil, hickory homed
1. LAT Citheronia regalis Fabricius2. RUS цитерония f королевская3. ENG hickory homed devil, regal moth4. DEU —5. FRA —1. LAT Citheronia regalis Fabricius2. RUS цитерония f королевская3. ENG hickory homed devil, regal moth4. DEU —5. FRA chenille f à come du noyerDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > devil, hickory homed
-
109 devil-fish
сущ.;
зоол.
1) брит. скат морской дьявол;
морской черт Syn: angler, frog-fish, sea-devil, toad-fish
2) осьминог, спрут Syn: octopus
3) каракатица Syn: cuttlefish (зоология) скат - морской дьявол( Manta, Mobula) (зоология) осьминог;
каракатица;
серый кит( Eschrichtius gibbosus)Большой англо-русский и русско-английский словарь > devil-fish
-
110 devil-worship
ˈdevlˌwə:ʃɪp сущ. культ сатаны культ сатаны devil-worship культ сатаныБольшой англо-русский и русско-английский словарь > devil-worship
-
111 devil-may-care
идиом.как до лампочки|| Jerry was a devil-may-care guy. — Джерри был парнем, которому все как до лампочки.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > devil-may-care
-
112 devil's hand
см. devil's pitchfork.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > devil's hand
-
113 devil
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > devil
-
114 devil's bed-post
сущ.; карт.; = devil's bedpost -
115 devil-may-care
[ˌdev(ə)lmeɪ'kɛə]прил.беззаботный, беспечный, легкомысленный; безрассудный; бесшабашныйdevil-may-care attitude — наплевательское отношение, всё трын-трава
Syn: -
116 devil-worship
-
117 devil
1. смесовая трепальная машина для шерсти; 2. щипальная машина; волчок; 3. пылевыколачивающая машина @rag devil лоскуторазрывная машина; щипальная машина для лоскута @ -
118 devil
1. смесовая трепальная машина для шерсти; 2. щипальная машина; волчок; 3. пылевыколачивающая машина @rag devil лоскуторазрывная машина; щипальная машина для лоскута @ -
119 devil
1) асфальторазогреватель (грунта, инструмента)2) воздушно-отопительный агрегат, нагреватель ( для сушки здания)3) щётка для чистки труб; гвоздевая тёрка* * *1. асфальторазогреватель2. воздушный нагреватель ( для сушки зданий)3. гвоздевая тёрка- fire devil -
120 devil, thorny
1. LAT Moloch horridus Gray2. RUS молох m3. ENG thorny devil, moloch4. DEU Dornteufel m, Dornteufelchen n, Moloch m, Wüstenteufel m5. FRA moloch m d'Australie [hérissé, épineux], diable m épineuxАреал обитания: АвстралияDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > devil, thorny
См. также в других словарях:
Devil (Dungeons & Dragons) — Devil Characteristics Alignment Lawful Evil Type Outsider (Fiend) Image Wizards.com image Stats … Wikipedia
Devil May Cry 4 — Developer(s) Capcom Publisher(s) Capcom Direc … Wikipedia
Devil May Cry (series) — Devil May Cry is a series of hack and slash video games set in the modern day, developed by Capcom and created by Shinji Mikami. Originally intended to be a sequel in Capcom s Resident Evil series, Devil May Cry has been cited as the beginning of … Wikipedia
Devil Dinosaur — (along with Moon Boy) makes his first appearance, from Devil Dinosaur #1 Publication information Publisher Marvel Comic … Wikipedia
Devil May Cry 2 — North American box art Developer(s) Capcom Publisher(s) … Wikipedia
Devil facial tumour disease — causes tumours to form in and around the mouth, interfering with feeding and eventually leading to death by starvation. Devil facial tumour disease (DFTD) is an aggressive non viral transmissible parasitic cancer which likely originated in… … Wikipedia
Devil Lady — デビルマン レディー (Debiruman Redii) Genre Action, Horror, Yuri … Wikipedia
Devil Hunter Yohko — 魔物ハンター妖子 (Mamono Hantā Yōko) Genre … Wikipedia
Devil May Cry — Entwickler Capcom Publisher … Deutsch Wikipedia
Devil May Cry — Saltar a navegación, búsqueda Para la saga homónima, véase Devil May Cry (saga). Devil May Cry Desarrolladora(s) Capcom Production Studio 4[1] … Wikipedia Español
Devil in a New Dress — cover Song by Kanye West featuring Rick Ross from the album My Beautiful Dark Twisted Fantasy … Wikipedia