-
41 чертёнок
1) General subject: devilkin, dickens (о ребёнке), hobgoblin, imp, perisher, the little daemon of a child, the little demon of a child2) Jocular: little devil, young devil3) Religion: devilkin (A small demon)4) Folklore: hob5) Makarov: aggravating child (о ребёнке)6) Comics: hellboy -
42 демон
-
43 демон
-
44 дьявол
-
45 нечистый
1) ( грязный) sale2) ( мутный) impur, trouble3) (неправильный, неточный) négligentнечи́стая рабо́та — travail m pue soigné ( или négligé)
нечи́стое произноше́ние — prononciation f qui n'est pas nette, prononciation vicieuse
4) ( нечестный) loucheнечи́стое де́ло — affaire f louche ( или sale)
нечи́стая со́весть — conscience f qui n'est pas nette
у него́ со́весть нечи́ста́ — il a quelque chose sur la conscience, il n'a pas la conscience nette
быть нечи́стым на́ руку — avoir les mains crochues
5) ( нецеломудренный) impudique6) фольк.нечи́стая си́ла — esprit m malin, malin m, démon m
нечи́стый попу́тал разг. — c'est le démon qui m'a (l'a, etc.) poussé
* * *adj1) gener. pâteux, sale, impur2) liter. trouble3) relig. immonde -
46 бесноватый
прил.(о человеке, одержимом бесом: неиствующий, безумный, потерявший рассудок) demon-possessed, possessed (with demon), possessed by an evil spirit, demonized, demoniac(al); сущ. energumen -
47 дух
I1) (ум, воля человеческая, стремление к небесному) spirit; ( в разных значениях) немец. Geistгореть [пламенеть] духом библ. — to be fervent in the spirit
нищие духом библ. — poor in spirit
2) (бестелесное существо, обитель духовного мира) ghost, the spiritдобрый дух — calod(a)emon, a good spirit
дух нечистый — an evil spirit, the unclean spirit
злой дух — malignant demon, cacod(a)emon
злые духи библ. — evil spirits
IIизгнать духов библ. — to cast out the spirits
( разум вне человека) outsoul -
48 гадюка, ромбическая жабья
1. LAT Causus rhombeatus (Lichternstein)2. RUS ромбическая жабья гадюка f3. ENG common [rhombic] night adder, demon adder4. DEU Krötenotter f, Pfeilotter f, Nachtadder f, Nachtotter f5. FRA vipère f nocturne, vipère-démon fАреал обитания: АфрикаVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > гадюка, ромбическая жабья
-
49 изгнать
1. expel2. drive out; oust; expel; exile; banish3. banishколонизаторы изгнали туземцев с острова — the native population was banished from the island by the colonialists
4. eject5. exile6. exorcise7. exorcizeСинонимический ряд:выгнать (глаг.) выгнать; выдворить; выпереть; выпроводить; выставить; вытурить; вышвырнуть; вышибить; прогнать; турнуть -
50 изгонять бесов
-
51 изгоняющий бесов
Русско-английский большой базовый словарь > изгоняющий бесов
-
52 демон Максвелла
<phys.> Maxwell's demon -
53 дайм
-
54 маленький демон
-
55 сторожевой процесс
Information technology: "demon" processУниверсальный русско-английский словарь > сторожевой процесс
-
56 Demodulated Noise
Abbreviation: DEMON (sonar processing) -
57 Diminishing Error Method for Optimization of Networks
Abbreviation: DEMONУниверсальный русско-английский словарь > Diminishing Error Method for Optimization of Networks
-
58 demonstrative
[dɪ'mɒnstrətɪv]Abbreviation: demon -
59 digital electric monitor
Engineering: DEMONУниверсальный русско-английский словарь > digital electric monitor
-
60 Агарес
См. также в других словарях:
démon — [ demɔ̃ ] n. m. • daemon 1546; demoygne XIIIe; lat. dæmonium; lat. ecclés. dæmon, gr. daimôn « génie protecteur, dieu » I ♦ 1 ♦ (XVIe) Myth. Être surnaturel, bon ou mauvais, inspirateur de la destinée d un homme, d une collectivité. ⇒ dieu,… … Encyclopédie Universelle
Demon (Dungeons & Dragons) — Demon Characteristics Alignment Chaotic Evil Type Outsider (Fiend) Image Wizards.com image Stats … Wikipedia
Demon's Souls — North American cover art Developer(s) From Software Publisher(s) … Wikipedia
Demon (esprit) — Démon (esprit) Pour les articles homonymes, voir Démon. Figure de démon japonais Dans de très nombreuses cultures, des êtres surnaturels, doués de raison, bienfai … Wikipédia en Français
Démon (Esprit) — Pour les articles homonymes, voir Démon. Figure de démon japonais Dans de très nombreuses cultures, des êtres surnaturels, doués de raison, bienfai … Wikipédia en Français
Demon's Souls — Разработчик From Software SCE Japan Studio Издатель Sony Computer Entertainment NA … Википедия
Demon’s Souls — Разработчик From Software SCE Japan Studio Издатель … Википедия
Demon (Six Flags Great America) — Demon Red train navigating the first of two corkscrew loops. Location Six Flags Great America Coordinates … Wikipedia
Demon Diary — Cover of the Tokyopop edition of Demon Diary vol. 1 (2005). Art by Kara. 마왕일기 (Mawang Il gi) Genre Action/adventure … Wikipedia
Demon Days — Studio album by Gorillaz Released 11 May 2005 (Japan)6 December 2005 … Wikipedia
Demon King Daimao — Cover of the first volume of Ichiban Ushiro no Dai Maō by Hobby Japan いちばんうしろの大魔王 … Wikipedia