Перевод: с испанского на болгарский

с болгарского на испанский

a+cercen

  • 1 cercén

    (a) adj (с гл. cortar) изоснови, напълно.

    Diccionario español-búlgaro > cercén

  • 2 cortar

    1. tr 1) режа, изрязвам, прерязвам, нарязвам, разрязвам; 2) сека ( дърва), разсичам (месо); 3) вадя мед или восък от питите; 4) разделям на две; 5) кроя; 6) съкращавам (текст); 7) сека (на карти); 8) прекъсвам, пресичам (реч); 9) пресичам се ( за сапун), не правя пяна; 10) поря (вода); цепя, прорязвам (въздуха); 11) режа, цепя (за студ); 12) намалявам разстоянието; 13) спирам, препречвам; гася; 14) млъквам, прекъсвам се; 15) съкращавам, режа от текст; 16) смесвам напитки; 17) жарг. смесвам дрогата с други вещества; 18) прен. прекратявам, прекъсвам (разговор); 19) прен. посредник съм в сделка; 20) гравирам, дълбая; 21) воен. отцепвам част от вражеските сили; 2. intr поемам по най-късия път, напряко; 3. prnl 1) обърквам се, млъквам; 2) пресичам се (за мляко, сос); 3) напуквам се (за кожа); 4) разпарям се (за дреха); 5) прен. изцапвам се с изпражнения; cortar trajes прен., разг. злословя; Ўcorten! стоп! (за запис, снимки); cortar las aguas прен. преброждам моретата и океаните; cortar los bríos a uno прен. подрязвам му крилете; cortar a cercén режа до корен; cortar bien (mal) un idioma прен. владея добре (зле) даден език.

    Diccionario español-búlgaro > cortar

См. также в других словарях:

  • cercén — (De cercen). a cercén. loc. adv. Enteramente y en redondo. Cortar un brazo a cercén …   Diccionario de la lengua española

  • cercen — (Del lat. circen, ĭnis, círculo). adv. m. a cercén …   Diccionario de la lengua española

  • cercen — (Del lat. ad circinum, en círculo.) ► locución adverbial coloquial Se usa para indicar que algo se corta de raíz, enteramente o en redondo en la expresión a cercén. TAMBIÉN cercen * * * cercén o, menos frec., cercen (del lat. «cĭrcen, ĭnis»,… …   Enciclopedia Universal

  • cercén — (Del lat. ad circinum, en círculo.) ► locución adverbial coloquial Se usa para indicar que algo se corta de raíz, enteramente o en redondo en la expresión a cercén. TAMBIÉN cercen * * * cercén o, menos frec., cercen (del lat. «cĭrcen, ĭnis»,… …   Enciclopedia Universal

  • cercén — {{#}}{{LM C07971}}{{〓}} {{[}}cercén{{]}} ‹cer·cén› ► {{{}}a cercén{{}}} {{《}}▍ loc.adv.{{》}} {{♂}}Referido especialmente a la forma de cortar algo,{{♀}} enteramente y en redondo: • La cuchilla le cortó el brazo a cercén.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • cercen, a — altcercen o cercén, a/alt ► adverbio de modo Enteramente y en redondo …   Enciclopedia Universal

  • cercén, a — altcercen o cercén, a/alt ► adverbio de modo Enteramente y en redondo …   Enciclopedia Universal

  • cércene — (del lat. «cĭrcen, ĭnis», círculo; Sal.) adv. Cercén. * * * cércene. (Del lat. circen, ĭnis, círculo). adv. m. Sal. a cercén. || a cércene. loc. adv. Sal …   Enciclopedia Universal

  • Cherchen — Xian de Qiemo Qiěmò (Çerçen) · 且末 (چەرچەن) …   Wikipédia en Français

  • Comté de Qiemo — Xian de Qiemo Qiěmò (Çerçen) · 且末 (چەرچەن) …   Wikipédia en Français

  • Qiemo — Xian de Qiemo Qiěmò (Çerçen) · 且末 (چەرچەن) …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»