Перевод: со всех языков на словенский

со словенского на все языки

a+blast+of+wind

  • 1 gust

    (a sudden blast (of wind): gusts of wind of up to eighty kilometres an hour.) sunek
    - gustily
    - gustiness
    * * *
    I [gʌst]
    noun
    sunek vetra; pljusk; izbruh
    II [gʌst]
    noun
    archaic poetically okus, užitek
    to have a gust of s.th. — ceniti, pokušati

    English-Slovenian dictionary > gust

  • 2 puff

    1. noun
    1) (a small blast of air, wind etc; a gust: A puff of wind moved the branches.) pihljaj
    2) (any of various kinds of soft, round, light or hollow objects: a powder puff; ( also adjective) puff sleeves.) blazinica
    2. verb
    1) (to blow in small blasts: Stop puffing cigarette smoke into my face!; He puffed at his pipe.) puhati
    2) (to breathe quickly, after running etc: He was puffing as he climbed the stairs.) sopihati
    •
    - puffy
    - puff pastry
    - puff out
    - puff up
    * * *
    I [pʌf]
    noun
    dihljaj, dih; pihljaj, sunek vetra; izpuh (dima), puh, izpuhnjen dim; krhko pecivo; pudrana blazinica (tudi powder-ŋ); pretirana reklama, hvalisanje; izbočina, oteklina, naborek
    II [pʌf]
    1.
    intransitive verb
    puhati, vleči (at; cigareto); sopihati, zasopsti se; sukati se, kaditi se (dim, para); odsopihati (vlak); napihniti se ( out ali up);
    2.
    transitive verb
    pihati, hukati; napihniti, hvalisati, pretirano hvaliti, kaditi komu; zapreti sapo; pudrati
    to puff and blow — zasoplo dihati, sopihati
    puffed sleeve — nabran, širok rokav;

    English-Slovenian dictionary > puff

  • 3 bitter

    ['bitə]
    1) (having a sharp, acid taste like lemons etc, and sometimes unpleasant: a bitter orange.) trpek
    2) (full of pain or sorrow: She learned from bitter experience; bitter disappointment.) grenek
    3) (hostile: full of hatred or opposition: bitter enemies.) zagrizen
    4) (very cold: a bitter wind.) ledeno mrzel
    •
    - bitterly
    - bitumen
    - bituminous
    * * *
    I [bítə]
    adjective ( bitterly adverb)
    grenek, gorjup, trpek; močen (veter); bridek, zagrenjen ogorčen, žalosten
    bitter draught — grenka pijača, figuratively neprijetna zadeva
    to the bitter end — do skrajnosti, do smrti
    botany bitter oak — cer
    II [bítə]
    adverb
    grenko, ogorčeno; močno, zelo, strašno
    III [bítə]
    noun
    grenkoba, grenkost
    plural grenko zdravilo, grenke opojne pijače; svetlo pivo; American jocosely to get one's bitters — dobiti, kar smo zaslužili

    English-Slovenian dictionary > bitter

См. также в других словарях:

  • Jemandem bläst der Wind (scharf) ins Gesicht — Jemandem bläst der Wind [scharf] ins Gesicht   Wenn einem Menschen der Wind [scharf] ins Gesicht bläst, hat er eine schwere Zeit voller Widrigkeiten durchzustehen: Den konservativen Politikern blies nach dem Putsch der linken Militärs der Wind… …   Universal-Lexikon

  • Wind — 1. Ander Wind, ander Wetter. 2. As de wind weiet, so rûsken de böme. – Lübben. 3. Auch der beste Wind kann s nicht allen Schiffen recht machen. – Altmann VI, 397. 4. Auch der Wind des Zaren reicht nicht hin, die Sonne auszublasen. 5. Aus einem… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • wind — I n. [[t]wɪnd,[/t]] lit. [[t]waɪnd[/t]] v. [[t]wɪnd[/t]] n. 1) cvb mer air in natural motion, as that moving horizontally at any velocity along the earth s surface, caused by temperature differentials in air 2) mer a gale; storm; hurricane 3) any …   From formal English to slang

  • Wind — Wịnd der; (e)s, e; 1 die spürbare Bewegung oder Strömung der Luft im Freien <ein schwacher, starker, stürmischer Wind; der Wind weht, bläst, legt sich; der Wind kommt von Osten> || K : Windrichtung; windgeschützt 2 oft Pl, euph ≈ Blähungen …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Blast — (bl[.a]st), n. [AS. bl[=ae]st a puff of wind, a blowing; akin to Icel. bl[=a]str, OHG. bl[=a]st, and fr. a verb akin to Icel. bl[=a]sa to blow, OHG. bl[^a]san, Goth. bl[=e]san (in comp.); all prob. from the same root as E. blow. See {Blow} to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Blast furnace — Blast Blast (bl[.a]st), n. [AS. bl[=ae]st a puff of wind, a blowing; akin to Icel. bl[=a]str, OHG. bl[=a]st, and fr. a verb akin to Icel. bl[=a]sa to blow, OHG. bl[^a]san, Goth. bl[=e]san (in comp.); all prob. from the same root as E. blow. See… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Blast hole — Blast Blast (bl[.a]st), n. [AS. bl[=ae]st a puff of wind, a blowing; akin to Icel. bl[=a]str, OHG. bl[=a]st, and fr. a verb akin to Icel. bl[=a]sa to blow, OHG. bl[^a]san, Goth. bl[=e]san (in comp.); all prob. from the same root as E. blow. See… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Blast nozzle — Blast Blast (bl[.a]st), n. [AS. bl[=ae]st a puff of wind, a blowing; akin to Icel. bl[=a]str, OHG. bl[=a]st, and fr. a verb akin to Icel. bl[=a]sa to blow, OHG. bl[^a]san, Goth. bl[=e]san (in comp.); all prob. from the same root as E. blow. See… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • blast orifice — Blast Blast (bl[.a]st), n. [AS. bl[=ae]st a puff of wind, a blowing; akin to Icel. bl[=a]str, OHG. bl[=a]st, and fr. a verb akin to Icel. bl[=a]sa to blow, OHG. bl[^a]san, Goth. bl[=e]san (in comp.); all prob. from the same root as E. blow. See… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • blast — n blight, nip (see under BLAST vb) Analogous words: destruction (see corresponding verb at DESTROY): extermination, extirpation, wiping out (see corresponding verbs at EXTERMINATE): ruin, wreck (see RUIN vb) blast vb Blast, blight, nip mean as… …   New Dictionary of Synonyms

  • wind — wind1 [wīnd] vt. wound or Rare winded, winding [ME winden < OE windan, akin to ON vinda, Ger winden < IE base * wendh , to turn, wind, twist > Arm gind, a ring] 1. a) to turn, or make revolve [to wind a crank] b) to move by or as if by… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»