Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

a+bargain

  • 1 торг

    ............................................................
    {bargain ـ(vt. & vi. & n.) سودا، معامله، داد و ستد، چانه زدن، قرارداد معامله، خرید ارزان (باa)، قرارداد معامله بستن}
    { bargain: ـ(vt. & vi. & n.) سودا، معامله، داد و ستد، چانه زدن، قرارداد معامله، خرید ارزان (باa)، قرارداد معامله بستن}
    ............................................................
    {haggl [ haggle:
    (v.) چانه، چانه زدن، اصرار کردن، بریدن]}
    { haggle: ــ(v.) چانه، چانه زدن، اصرار کردن، بریدن}
    ............................................................
    ............................................................
    4. sale
    (n.) فروش، بازار فروش، قابل فروش حراج، حراج

    Русско-персидский словарь > торг

  • 2 дешёвка

    ............................................................
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) سودا، معامله، داد و ستد، چانه زدن، قرارداد معامله، خرید ارزان (باa)، قرارداد معامله بستن
    ............................................................
    (n.) آشغال، مهمل، خاکروبه، زوائد گیاهان، به صورت آشغال در آوردن
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > дешёвка

  • 3 поторговаться (I) (св)

    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > поторговаться (I) (св)

  • 4 придача

    ............................................................
    {giv [ give:
    (past: gave ; past participle: given
    (v.) واگذار کردن، دادن (به)، بخشیدن، دهش، دادن، پرداخت کردن، اتفاق افتادن، فدا کردن، ارائه دادن، بمعرض نمایش گذاشتن، رساندن، تخصیص دادن، نسبت دادن به، بیان کردن، شرح دادن، افکندن، گریه کردن]}
    { giver: ــ(n.) دهنده}
    ............................................................
    {add ـ(vt.) افزودن، اضافه کردن، زیاد کردن، جمع کردن، جمع زدن، باهم پیوستن، با خود ترکیب کردن (مواد شیمیایی)
    [!! adding machine: ماشین افزایشگر]
    ............................................................
    {attach ـ(vt. & vi.) الصاق کردن، بستن، پیوستن، پیوست کردن، ضمیمه کردن، چسباندن، نسبت دادن، گذاشتن، (حق.) ضبط کردن، توقیف شدن، دلبسته شدن}
    { attached: ـ(adj.) پیوسته، ضمیمه، دلبسته، علاقمند، وابسته، مربوط، متعلق}
    ............................................................
    (n.) الصاق، وابستگی، تعلق، ضمیمه، دنبال، ضبط، حکم، دلبستگی
    ............................................................
    (n.) افزایش، اضافه، لقب، متمم اسم، اسم اضافی، ضمیمه، (ر.) جمع (زدن)، (ش.) ترکیب چند ماده با هم
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > придача

  • 5 продешевить (II) (св)

    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > продешевить (II) (св)

  • 6 проторговаться (I) (св)

    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) سودا، معامله، داد و ستد، چانه زدن، قرارداد معامله، خرید ارزان (باa)، قرارداد معامله بستن

    Русско-персидский словарь > проторговаться (I) (св)

  • 7 сделка

    ............................................................
    1. deal
    (past: dealt ; past participle: dealt
    (v.) مقدار، اندازه، قدر، حد، معامله کردن، سر و کار داشتن با، توزیع کردن
    ............................................................
    (pl. & n.) ترکنش، معامله، سودا، انجام
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) سودا، معامله، داد و ستد، چانه زدن، قرارداد معامله، خرید ارزان (باa)، قرارداد معامله بستن

    Русско-персидский словарь > сделка

  • 8 торговаться (I) (нсв)

    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) سودا، معامله، داد و ستد، چانه زدن، قرارداد معامله، خرید ارزان (باa)، قرارداد معامله بستن
    ............................................................
    ............................................................
    (vt.) بحث کردن، گفتگو کردن، مشاجره کردن، دلیل آوردن، استدلال کردن
    ............................................................
    (v.) داد و بیداد کردن، مشاجره کردن، نزاع کردن، داد و بیداد، مشاجره، نزاع، گرد آوری و راندن احشام

    Русско-персидский словарь > торговаться (I) (нсв)

См. также в других словарях:

  • bargain — bar·gain 1 n often attrib [Old French bargaigne negotiation, haggling, from bargaignier to haggle] 1: an agreement between parties that settles what each gives or receives (as a promise or performance) in a transaction between them compare… …   Law dictionary

  • Bargain — Bar gain, n. [OE. bargayn, bargany, OF. bargaigne, bargagne, prob. from a supposed LL. barcaneum, fr. barca a boat which carries merchandise to the shore; hence, to traffic to and fro, to carry on commerce in general. See {Bark} a vessel. ] 1. An …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bargain and sale — Bargain Bar gain, n. [OE. bargayn, bargany, OF. bargaigne, bargagne, prob. from a supposed LL. barcaneum, fr. barca a boat which carries merchandise to the shore; hence, to traffic to and fro, to carry on commerce in general. See {Bark} a vessel …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bargain-basement — ˈbargain ˌbasement adjective [only before a noun] bargain basement goods and services cost much less than you would normally expect: • The Internet is a mass telecommunications network, offering global connections at bargain basement prices. * *… …   Financial and business terms

  • bargain — [bär′gən] n. [ME & OFr bargaine < OFr bargaignier, to haggle < Frank * borganjan, to lend, akin to OE borgian,BORROW] 1. a mutual agreement or contract in which the parties settle on what should be given or done by each 2. the terms of such …   English World dictionary

  • Bargain Buddy — is an Adware program developed by Exact Advertising. Bargain Buddy software monitors Internet usage and displays advertisements based on the websites a user views.The software may also display ads for Exact Advertising programs such as… …   Wikipedia

  • bargain — ► NOUN 1) an agreement made between people as to what each will do for the other. 2) a thing bought or offered for sale for a low price. ► VERB 1) negotiate the terms of an agreement. 2) (bargain for/on) expect. ● …   English terms dictionary

  • Bargain — Bar gain, v. i. [OE. barganien, OF. bargaigner, F. barguigner, to hesitate, fr. LL. barcaniare. See {Bargain}, n.] To make a bargain; to make a contract for the exchange of property or services; followed by with and for; as, to bargain with a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bargain — Bar gain, v. t. [imp. & p. p. {Bargained} (?); p. pr. & vb. n. {Bargaining}.] To transfer for a consideration; to barter; to trade; as, to bargain one horse for another. [1913 Webster] {To bargain away}, to dispose of in a bargain; usually with a …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bargain basement — UK US noun [C] COMMERCE ► a store or a part of a store, often underground, where things are sold at reduced prices: »The book had been a terrible flop, and you could buy it for $5 in any bargain basement. bargain basement adjective [before noun]… …   Financial and business terms

  • bargain away — [phrasal verb] bargain (something) away or bargain away (something) : to lose or give up (something) as part of an agreement The employees on strike are concerned that the union will bargain away wage increases for other less desirable benefits.… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»