-
1 bad job to make the best of a bad job to lie down on the jo
bad job безнадежное дело; неудача to make the best of a bad job мужественнопереносить невзгоды to lie down on the job работать кое-как to do smb.'s job, to do the job for smb. coll. погубить кого-л. to put up a job on smb. amer.сыграть с кем-л. шуткуАнгло-русский словарь Мюллера > bad job to make the best of a bad job to lie down on the jo
-
2 bad job
bad jobmau negócio. -
3 bad job
безнадёжное дело; неудачаIt's a bad job altogether and worries me a good deal. — В общем, дело - дрянь, и меня это порядком беспокоит.
-
4 bad job
-
5 bad job
1) Общая лексика: неудача2) Разговорное выражение: негодный (об оборудовании), плохо выполненная работа3) Сленг: безнадежное дело, гиблое дело4) Табуированная лексика: физически непривлекательная девушка -
6 bad job
идиом. фраз.безнадежное, гиблое делоАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > bad job
-
7 bad job
безнадежное дело; неудачаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bad job
-
8 bad job
עבודה גרועה; עסק ביש* * *◙ שיב קסע ;העורג הדובע◄ -
9 bad job
неудача, безнадежное дело -
10 bad job
разг. плохо выполненная работа; негодный (об оборудовании).English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > bad job
-
11 bad job
زحمت مفت،رنج بيهوده -
12 bad job
slechte baan; kwade zaak -
13 bad job
n.Pfusch -en m. -
14 bad job
bezcerīga lieta -
15 bad job
dåligt avklarat jobb; dåligt jobb -
16 bad job
гиблый* * *амер. безнадежное дело -
17 bad job
s.1 mal trabajo, desastre, chapuza, trabajo mal hecho.2 caso perdido, situación difícil. -
18 bad job
безнадежное, гиблое делоConversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > bad job
-
19 a bad job
разг.безнадёжное, гиблое дело; см. тж. give smb. up as a bad jobIt's a bad job altogether, and worries me a good deal. (SPI) — Дела совсем плохи, и это меня очень беспокоит.
-
20 a bad job
n infmlIt's a bad job altogether and worries me a good deal — Дело швах, что меня и беспокоит
См. также в других словарях:
bad job — index maladministration Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
bad job — bad work, inferior quality work; bad occupation, undesirable profession … English contemporary dictionary
a bad job — see ↑job • • • Main Entry: ↑bad … Useful english dictionary
make the best of a bad job — (informal) To do the best one can in unfavourable circumstances • • • Main Entry: ↑bad make the best of a bad job To do one s best in difficult circumstances • • • Main Entry: ↑job * * * make the best of a bad job british informal … Useful english dictionary
give something up as a bad job — To abandon a task, etc as impossible or not worthwhile • • • Main Entry: ↑job * * * give something up as a bad job british informal phrase to stop doing something because you do not think you will ever succeed I tried to mend the bike myself, but … Useful english dictionary
give something up as a bad job — give (something) up as a bad job to stop doing something because you do not feel it is worth continuing. After three attempts to explain the joke I gave it up as a bad job … New idioms dictionary
give up as a bad job — give (something) up as a bad job to stop doing something because you do not feel it is worth continuing. After three attempts to explain the joke I gave it up as a bad job … New idioms dictionary
make a bad job of (doing) something — make a good/bad/job of (doing) something british phrase to do something well or badly He made a terrible job of cutting my hair. Thesaurus: to do something well or better than someone elsesynonym to make a mistake, or to do something badly … Useful english dictionary
make the best of a bad job — British informal to accept a bad situation and deal with it in the best way that you can They re not going to change their minds, so we ve got to make the best of a bad job. • See: make the best of it … English dictionary
give something up as a bad job — verb To cease a task that has a history of failure and little chance of immediate success. After hours of trying, he eventually gave it up as a bad job … Wiktionary
give something up as a bad job — British informal to stop doing something because you do not think you will ever succeed I tried to mend the bike myself, but in the end gave it up as a bad job … English dictionary