-
41 непримиримость в решении спорного вопроса
Mass media: implacability on an issue, intransigence on an issueУниверсальный русско-английский словарь > непримиримость в решении спорного вопроса
-
42 нуждаться в немедленном решении
Project management: need immediate solving (говоря о проблемном вопросе, проблеме)Универсальный русско-английский словарь > нуждаться в немедленном решении
-
43 нуждаться в решении
Mass media: want solutionУниверсальный русско-английский словарь > нуждаться в решении
-
44 объявить о своем решении
General subject: announce decisionУниверсальный русско-английский словарь > объявить о своем решении
-
45 объявлять виновным в вердикте присяжных или в решении судьи
Law: convictУниверсальный русско-английский словарь > объявлять виновным в вердикте присяжных или в решении судьи
-
46 оговорка о применимом праве (оговорка в договоре , определяющая , право какого государства применяется к договору при его интерпретации и решении связанных с этим договором споров)
Law: choice-of-law clauseУниверсальный русско-английский словарь > оговорка о применимом праве (оговорка в договоре , определяющая , право какого государства применяется к договору при его интерпретации и решении связанных с этим договором споров)
-
47 опыт в решении
General subject: practice at solving (ethical dilemmas) -
48 основная модель принятия решении
Quality control: basic decision modelУниверсальный русско-английский словарь > основная модель принятия решении
-
49 ответственность при операции и решении пользователя
SAP.tech. responsibility for activity and user decisionУниверсальный русско-английский словарь > ответственность при операции и решении пользователя
-
50 отказать (в резолюции , решении) по сути рапорта
Military: turn down an applicationУниверсальный русско-английский словарь > отказать (в резолюции , решении) по сути рапорта
-
51 отсутствие сдержанности при решении вопроса о нанесении первого удара
Military: first-strike instabilityУниверсальный русско-английский словарь > отсутствие сдержанности при решении вопроса о нанесении первого удара
-
52 ошибка в принятом решении
Security: decision errorУниверсальный русско-английский словарь > ошибка в принятом решении
-
53 поддержать (кого-л.) в его решении
Makarov: confirm in his decisionУниверсальный русско-английский словарь > поддержать (кого-л.) в его решении
-
54 поддержать в его решении
1) General subject: confirm in his decision2) Makarov: (кого-л.) confirm in his decisionУниверсальный русско-английский словарь > поддержать в его решении
-
55 позиция, согласно которой религиозные вопросы и взгляды не должны иметь места при решении внерелигиозных проблем
Psychoanalysis: secularismУниверсальный русско-английский словарь > позиция, согласно которой религиозные вопросы и взгляды не должны иметь места при решении внерелигиозных проблем
-
56 помочь в решении проблем
General subject: help with solving problems, assist with problemsУниверсальный русско-английский словарь > помочь в решении проблем
-
57 понятие инверсии как центрального компонента в решении задач управления
Универсальный русско-английский словарь > понятие инверсии как центрального компонента в решении задач управления
-
58 последний день, когда держатель опциона должен объявить о своем решении принимать или отвергать его
Economy: declaration dayУниверсальный русско-английский словарь > последний день, когда держатель опциона должен объявить о своем решении принимать или отвергать его
-
59 правило о деловом решении
Insurance: business judgement ruleУниверсальный русско-английский словарь > правило о деловом решении
-
60 преуспеешь в решении вопроса
Mass media: make headway on an issueУниверсальный русско-английский словарь > преуспеешь в решении вопроса
См. также в других словарях:
ЗАКОН О СПРАВЕДЛИВОМ РЕШЕНИИ ЖИЛИЩНЫХ ВОПРОСОВ 1986 г. — FAIR HOUSING ACT OF 1986Законодательство, объявляющее вне закона дискриминацию, как публичную, так и индивидуальную, на основе расы, цвета кожи, вероисповедания, пола или нац. принадлежности при решении любого серьезного вопроса, связанного с… … Энциклопедия банковского дела и финансов
нуждающийся в правильном решении — прил., кол во синонимов: 1 • неразгаданный (11) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
добровольное согласие участвовать в решении проблем защиты окружающей среды — (напр. в рамках системы торговли квотами на выбросы) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN voluntary environmental compliance … Справочник технического переводчика
матрица полных сопротивлений при решении уравнений электрической сети методом Гаусса-Зайделя — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN Gauss Seidel impedance matrixGSIM … Справочник технического переводчика
отчет о решении проблем — Выходящий два раза в месяц отчет, в котором указаны проблемы, требующие решения для различных проектов, и необходимые согласованные действия. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN issue… … Справочник технического переводчика
Р 50.2.004-2000: Государственная система обеспечения единства измерений. Определение характеристик математических моделей зависимостей между физическими величинами при решении измерительных задач. Основные положения — Терминология Р 50.2.004 2000: Государственная система обеспечения единства измерений. Определение характеристик математических моделей зависимостей между физическими величинами при решении измерительных задач. Основные положения: измерительная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ДЕРЕВО РЕШЕНИИ — схематическое представление процесса принятия управленческих решений по определенной проблеме, изображаемое графически в виде древовидной структуры. Используется в менеджменте на подготовительных стадиях процесса выработки решений для выбора… … Энциклопедический словарь экономики и права
ДИФФЁРЕНЦИРУЕМОСТЬ РЕШЕНИИ — дифференциальных уравнений свойство решений дифференциальных уравнений, состоящее в существовании у решений определенного числа непрерывных производных по независимому переменному tи параметру m, входящему в уравнение. В теории дифференциальных… … Математическая энциклопедия
ДАВНОСТЬ ПО ИСПОЛНЕНИЮ РЕШЕНИИ — – установленный законом срок, по истечении которого решение суда не подлежит приведению в исполнение и исполнительные документы не принимаются к производству органами исполнения. Срок давности для предъявления ко взысканию исполнительных… … Советский юридический словарь
АРБИТРАЖНЫЙ ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ — Принят Государственной Думой 5 апреля 1995 года Одобрен Советом Федерации Раздел I . Общие положения Глава 1. Основные положения Статья 1. Осуществление правосудия арбитражным отнесенных к его компетенции настоящим Кодексом и другими федеральными … Большой Энциклопедический словарь
Преддоговорная ответственность — – это вид гражданско правовой ответственности за убытки, причиненные на стадии ведения переговоров и заключении договора вследствие ненадлежащего исполнения контрагентом потерпевшего своих преддоговорных обязанностей (прежде всего обязанности… … Википедия