-
121 Welsh
Welsh adj n galéstr[welʃ]1 galés,-esa1 (language) galés nombre masculino1 los galeses nombre masculino plural\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLWelsh dresser aparador nombre masculinoWelsh rarebit SMALLCOOKERY/SMALL tostada con queso fundidoadj.• galés, -esa adj.n.• galés, -esa s.m.,f.
I welʃadjective galés
II
a) u ( language) galés mb) ( people) (+ pl vb)
••
Cultural note:
El idioma galés ( Cymraeg) hoy comparte con el inglés cierta oficialidad administrativa en Gales. De origen céltico, como el bretón y el córnico, sigue siendo la lengua materna de más del 20% de la población galesa y ha experimentado un resurgimiento durante los últimos cuarenta años. Se estudia como materia obligatoria en la mayor parte de los colegios de Gales. Los letreros y otras señales de las ciudades aparecen normalmente en inglés y galés, al menos en teoría y según lo decida cada ayuntamientoLa Asamblea Nacional de Gales, que empezó a funcionar en 1999 en la capital galesa, Cardiff, posee poderes legislativos secundarios limitados. A diferencia del Parlamento Escocés no se le ha otorgado el derecho a variar el tipo básico del impuesto sobre la renta. De sus 60 diputados ( Assembly Members o AMs), 40 son elegidos directamente y los otros 20 a través de listas regionales por medio del sistema de representación proporcional[welʃ]1.ADJ galés2. N1) (=language) galés m2)the Welsh — (=people) los galeses
3.CPDWelsh dresser N — aparador con estantes en la mitad de arriba
Welsh rabbit, Welsh rarebit N — pan m con queso tostado
* * *
I [welʃ]adjective galés
II
a) u ( language) galés mb) ( people) (+ pl vb)
••
Cultural note:
El idioma galés ( Cymraeg) hoy comparte con el inglés cierta oficialidad administrativa en Gales. De origen céltico, como el bretón y el córnico, sigue siendo la lengua materna de más del 20% de la población galesa y ha experimentado un resurgimiento durante los últimos cuarenta años. Se estudia como materia obligatoria en la mayor parte de los colegios de Gales. Los letreros y otras señales de las ciudades aparecen normalmente en inglés y galés, al menos en teoría y según lo decida cada ayuntamientoLa Asamblea Nacional de Gales, que empezó a funcionar en 1999 en la capital galesa, Cardiff, posee poderes legislativos secundarios limitados. A diferencia del Parlamento Escocés no se le ha otorgado el derecho a variar el tipo básico del impuesto sobre la renta. De sus 60 diputados ( Assembly Members o AMs), 40 son elegidos directamente y los otros 20 a través de listas regionales por medio del sistema de representación proporcional -
122 welsh
Welsh adj n galéstr[welʃ]1 galés,-esa1 (language) galés nombre masculino1 los galeses nombre masculino plural\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLWelsh dresser aparador nombre masculinoWelsh rarebit SMALLCOOKERY/SMALL tostada con queso fundidoadj.• galés, -esa adj.n.• galés, -esa s.m.,f.
I welʃadjective galés
II
a) u ( language) galés mb) ( people) (+ pl vb)
••
Cultural note:
El idioma galés ( Cymraeg) hoy comparte con el inglés cierta oficialidad administrativa en Gales. De origen céltico, como el bretón y el córnico, sigue siendo la lengua materna de más del 20% de la población galesa y ha experimentado un resurgimiento durante los últimos cuarenta años. Se estudia como materia obligatoria en la mayor parte de los colegios de Gales. Los letreros y otras señales de las ciudades aparecen normalmente en inglés y galés, al menos en teoría y según lo decida cada ayuntamientoLa Asamblea Nacional de Gales, que empezó a funcionar en 1999 en la capital galesa, Cardiff, posee poderes legislativos secundarios limitados. A diferencia del Parlamento Escocés no se le ha otorgado el derecho a variar el tipo básico del impuesto sobre la renta. De sus 60 diputados ( Assembly Members o AMs), 40 son elegidos directamente y los otros 20 a través de listas regionales por medio del sistema de representación proporcional[welʃ]VI [bookmaker] largarse sin pagar ** * *
I [welʃ]adjective galés
II
a) u ( language) galés mb) ( people) (+ pl vb)
••
Cultural note:
El idioma galés ( Cymraeg) hoy comparte con el inglés cierta oficialidad administrativa en Gales. De origen céltico, como el bretón y el córnico, sigue siendo la lengua materna de más del 20% de la población galesa y ha experimentado un resurgimiento durante los últimos cuarenta años. Se estudia como materia obligatoria en la mayor parte de los colegios de Gales. Los letreros y otras señales de las ciudades aparecen normalmente en inglés y galés, al menos en teoría y según lo decida cada ayuntamientoLa Asamblea Nacional de Gales, que empezó a funcionar en 1999 en la capital galesa, Cardiff, posee poderes legislativos secundarios limitados. A diferencia del Parlamento Escocés no se le ha otorgado el derecho a variar el tipo básico del impuesto sobre la renta. De sus 60 diputados ( Assembly Members o AMs), 40 son elegidos directamente y los otros 20 a través de listas regionales por medio del sistema de representación proporcional -
123 ci
ci[si]Adverbe ce livre-ci este livro aquices jours-ci estes últimos dias* * *ci[si]Adverbe ce livre-ci este livro aquices jours-ci estes últimos dias -
124 sacrement
[sakʀəmɑ̃]Nom masculin sacramento masculinoles derniers sacrements os últimos sacramentos* * *[sakʀəmɑ̃]Nom masculin sacramento masculinoles derniers sacrements os últimos sacramentos -
125 cartouche
[kaʀtũʃ]Nom féminin (munition) cartucho masculino(de cigarettes) pacote masculino* * *cartouche kaʀtuʃ]nome femininola poudre d'une cartouchea pólvora de um cartuchoune cartouche de dynamiteuma carga de dinamiteune cartouche d'encreuma recarga de tintaune cartouche de cigarettesum volume com vários maços de cigarrosos últimos cartuchos, os últimos argumentos -
126 tempo
tem.po[t‘ẽpu] sm 1 temps, époque. 2 Gram, Mús temps. ao mesmo tempo en même temps. a tempo à temps. com o passar do tempo à la longue. dentro de pouco tempo dans ou sous peu de temps. em tempo integral à plein temps (ou à temps complet). há pouco tempo ou pouco tempo atrás depuis peu de temps. matar o tempo tuer le temps. naquele tempo autrefois. nesse meio tempo entre-temps. o tempo está bom Meteor il fait beau. o tempo está ruim il fait mauvais. perder tempo perdre du (ou le) temps. por muito tempo longtemps. quanto tempo? combien de temps? tempo de um jogo (primeiro ou segundo) Esp mi-temps. tempo é dinheiro le temps c’est de l’argent. ter tempo livre avoir du temps libre.* * *[`tẽmpu]Substantivo masculino temps masculinchegar a tempo de arriver à temps pourganhar tempo gagner du tempsnão ter tempo para ne pas avoir le temps depassar o tempo a fazer algo passer son temps à faire quelque chosepor tempo indefinido ou indeterminado pour une durée indéterminéepoupar tempo gagner du tempsrecuperar o tempo perdido rattraper le temps perdué tempo de il est temps deem tempo integral à plein tempstempos livres loisirs masculin plurielantes do tempo avant termeao mesmo tempo en même tempsdentro de pouco tempo dans peu de tempsde tempos em tempos de temps en tempsnos últimos tempos ces derniers tempspor algum tempo pendant un certain tempsno tempo que… depuis le temps que…* * *nome masculinoem pouco tempoen peu de tempsisso demora muito tempocela prend trop de tempsnão ter tempo parane pas avoir de temps pourpouco tempo depoispeu de temps aprèsquanto tempo?combien de temps?trabalhar a meio tempotravailler à temps partieltrabalhar a tempo inteirotravailler à plein temps; travailler à temps pleinépoqueem tempos de criseen temps de crisenoutros temposautrefoisno tempo em que os animais falavamen un temps où les animaux parlaientnos primeiros tempos dedans les premiers temps desaison f.o tempo das vindimasle temps des vendangescom este tempopar ce tempscomo está o tempo?comment est le temps?está mau tempoil fait mauvais (temps)tempos compostostemps composésfigurado a três temposà trois tempsprimeiro tempopremière mi-tempssegundo tempodeuxième mi-tempsfazer um bom temporéaliser un bon tempsestar entre os melhores temposêtre parmi les meilleurs tempstemps d'accèstemps d'antennetemps sidéraltemps universelloisirsen même tempsen son tempsà temps; en temps et en heureavec le tempscalmementde temps en tempsen temps opportunen temps utile; en temps vouluen temps deil y a longtempsen ce temps làde mon tempsà temps perduau bon vieux temps; dans le bon vieux tempspar les temps qui courentles derniers tempstout le temps◆ já não era sem tempo!il était temps!il faut laisser du temps au temps, il faut donner du temps au tempsil n'y a pas de temps à perdreêtre de son tempsle temps c'est de l'argent -
127 Oberstufe
'oːbərʃtuːfəf1) ( elfte bis dreizehnte Klasse) los últimos tres años de enseñanza media en el sistema educativo alemán, grado superior m2) ( die Schüler der Oberstufe) los alumnos de grado superiordie -
128 abgeschlagen
'apgəʃlaːgənadj1) ( erschöpft) rendido, abatido, (fam) machacado2) ( weit zurückliegend) rezagado, vencido, de los últimosI VerbII Adjektiv3 dig (Geschirr) desportilladoAdjektiv
См. также в других словарях:
Últimos momentos de Fernando IV el Emplazado — José Casado del Alisal, 1860 Óleo sobre lienzo • Romanticismo 318 cm × 248 cm Palacio del Senado de España, Madrid … Wikipedia Español
Últimos días de la víctima — Para la película de Adolfo Aristarain escrita por José Pablo Feinmann, véase Últimos días de la víctima (película). Últimos días de la víctima es una novela de José Pablo Feinmann publicada en 1979. Contenido 1 Argumento 2 Cine 3 … Wikipedia Español
Últimos días de la víctima (película) — Para la novela escrita por José Pablo Feinmann, véase Últimos días de la víctima. Últimos días de la víctima Ficha técnica Dirección Adolfo Aristarain Ayudante de dirección Jorge Gundín … Wikipedia Español
Últimos emperadores — Llamamos Últimos emperadores a la sucesión desordenada de emperadores en la parte occidental del Imperio desde 455 (año de la muerte del último teodosiano, Valentiniano III) hasta 476, fecha de la deposición de Rómulo Augústo por Odoacro, rey… … Wikipedia Español
últimos sacramentos — ► locución RELIGIÓN Los de la penitencia, eucaristía y extremaunción, que se administran a los enfermos en peligro de muerte … Enciclopedia Universal
Lista de grupos dentro del movimiento de los Santos de los Últimos Días — Esta es una lista de grupos que se consideran parte del restauracionismo según los Santos de los Últimos Días. Todos siguen por lo menos algunas de las enseñanzas de Joseph Smith, Jr., publicador del Libro de Mormón en 1830. El movimiento tuvo su … Wikipedia Español
La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días — Para otros usos de este término, véase Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días. La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días … Wikipedia Español
Movimiento de los Santos de los Últimos Días — «Mormonismo y mormón» redirige aquí. Para otras acepciones, véase La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días. Joseph Smith (hijo). . El movimiento de los Santos de los Últimos Días cuya rama principal es la La Iglesia de… … Wikipedia Español
Historia del Movimiento de los Santos de los Últimos Días — El Movimiento de los Santos de los Últimos Días es un movimiento religioso dentro del restauracionismo, comenzado a principios del siglo XIX que conllevó a las doctrinas, prácticas y tradiciones de varias denominaciones e iglesias Santos de los… … Wikipedia Español
Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días (desambiguación) — El título Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días puede referirse a varias iglesias del movimiento de los Santos de los Últimos Días. Denominaciones activas Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, la denominación… … Wikipedia Español
Wikiproyecto:Movimiento de los Santos de los Últimos Días — Wikiproyecto:Movimiento de los Santos de los Últimos Días … Wikipedia Español