-
101 oìr las alegaciones iniciales de las partes
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > oìr las alegaciones iniciales de las partes
-
102 pagar por partes
гл.общ. платить по частям (por partidas; частями) -
103 por partes
сущ.общ. отдельно, по частям -
104 por partes iguales
сущ.общ. (a) на паевых началах -
105 por todas partes
сущ.общ. сплошь -
106 sociedad por partes de interés
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > sociedad por partes de interés
-
107 tasa convenida por las partes
сущ.экон. ставка, согласованная договаривающимися сторонамиИспанско-русский универсальный словарь > tasa convenida por las partes
-
108 unión de las partes
сущ.юр. соединение истцов в процессе, соединение ответчиков в процессеИспанско-русский универсальный словарь > unión de las partes
-
109 Por todas partes se va a Roma.
Все дороги ведут в Рим.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Por todas partes se va a Roma.
-
110 Salir pegas en todas partes.
Куда ни кинь, все клин.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Salir pegas en todas partes.
-
111 sarcoma alveolar de partes blandas
Diccionario médico español-ruso > sarcoma alveolar de partes blandas
-
112 dividir en n partes iguales
Diccionario Politécnica español-ruso > dividir en n partes iguales
-
113 modelo de dos partes
-
114 molde de dos partes
-
115 por todas partes
1) повсюду, везде, со всех сторон2) со всех точек зрения, во всех отношениях -
116 actuaciones alegatorias de las partes
1) предварительные действия сторон;2) состязания сторонEl diccionario Español-ruso jurídico > actuaciones alegatorias de las partes
-
117 acuerdo alcanzado por los abogados de las dos partes sobre los hechos
соглашение, достигнутое адвокатами сторон по делуEl diccionario Español-ruso jurídico > acuerdo alcanzado por los abogados de las dos partes sobre los hechos
-
118 acuerdo gravoso para una de las partes
сделка, выгодная только одной сторонеEl diccionario Español-ruso jurídico > acuerdo gravoso para una de las partes
-
119 altas partes contratantes
El diccionario Español-ruso jurídico > altas partes contratantes
-
120 argumentos jurídicos de las partes de una demanda
1) юридические основания заявления сторон;2) утверждения, позиции сторон в деле (по иску)El diccionario Español-ruso jurídico > argumentos jurídicos de las partes de una demanda
См. также в других словарях:
Partes del libro — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Estructura externa 2 Estructura interna 2.1 Páginas iniciales 2.2 Páginas finales … Wikipedia Español
Partes por billón — Saltar a navegación, búsqueda Partes por billón Es una unidad de medida para expresar concentraciones extremadamente pequeñas, trazas de una sustancia extremadamente diluida en otra, es común entonces emplear las relaciones partes por billón… … Wikipedia Español
Partes por mil — Saltar a navegación, búsqueda Partes por mil, abreviado como ppt (parts per thousand) es el número de partes de una sustancia determinada contenidas en mil partes de mezcla o disolución. Si se trata de mezcla gaseosa esta relación corresponde a… … Wikipedia Español
Partes por millón — Saltar a navegación, búsqueda Partes por millón (ppm), es una unidad de medida que se refiere a los mg (miligramos) que hay en un kg de disolución; como la densidad del agua es 1, 1 kg de solución tiene un volumen de aproximadamente 1 litro, los… … Wikipedia Español
Partes por millón — (abreviado como ppm) unidad empleada usualmente para valorar la presencia de elementos en pequeñas cantidades (traza) en una mezcla. Generalmente suele referirse a porcentajes en peso en el caso de sólidos y en volumen en el caso de gases. Se… … Enciclopedia Universal
Partes — (lat), Theile. P. aequales, gleiche Theile; P. orationis, Redetheile … Pierer's Universal-Lexikon
Partes folio — Partes folio, so v.w. Querfolio … Pierer's Universal-Lexikon
Partes — (lat.), Teile (bes. des Models, s.d.); P. oratiōnis, Redeteile (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon
partes por millón — См. PPM. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
partes — index office, part (role), role Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
partes hominis agere — index impersonate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary