-
1 летательный аппарат
-
2 летательный аппарат легче воздуха
aeromobile m più leggero del'ariaDictionnaire technique russo-italien > летательный аппарат легче воздуха
-
3 летательный аппарат тяжелее воздуха
aeromobile m più pesante dell'ariaDictionnaire technique russo-italien > летательный аппарат тяжелее воздуха
-
4 пилотируемый летательный аппарат
aeromobile m [velivolo m] pilotatoDictionnaire technique russo-italien > пилотируемый летательный аппарат
-
5 корабль
1) ( морское судно) nave ж., vascello м.2) ( летательный аппарат) nave ж. aerea* * *м.nave f, battello, bastimento, vascello; legno уст.военный кора́бль — nave da guerra
воздушный кора́бль — aeromobile
космический кора́бль — nave spaziale; astronave f
сесть на кора́бль — imbarcarsi; salire su una nave
сойти с кора́бля — sbarcare vi (e); scendere a terra
на кора́бле — a bordo (di una nave)
••сжечь кора́бли — bruciare / tagliare i ponti (alle spalle)
большому кора́блю - большое плавание — grande nave - corso lungo
* * *n1) gener. bastimento, nave2) obs. vascello3) poet. prora4) econ. naviglio -
6 авиационный двигатель
motore aereo [per aeromobile, aeronautico, di aviazione]Dictionnaire technique russo-italien > авиационный двигатель
-
7 аэромобиль
м. -
8 БЛА
сокр. от беспилотный летательный аппарат -
9 ЛА
сокр. от летательный аппаратaeromobile, velivolo -
10 управление летательным аппаратом
pilotaggio m dell'aeromobile [del velivolo]Dictionnaire technique russo-italien > управление летательным аппаратом
-
11 гражданский самолёт
adjecon. aeromobile civile -
12 летательный аппарат
adjgener. aereo, aeromobile, macchina volante -
13 почтовый самолёт
adjgener. aeromobile postale, aeropostale -
14 самолёт
aereo м.* * *м.aereo; apparecchio m разг.; velivolo m книжн.; aeroplano уст.двухмоторный / четырёхмоторный реактивный самолёт — bigetto m / quadrigetto m
вести самолёт — pilotare / guidare un aereo
••* * *n1) gener. apparecchio, aereo, aeroplano, areoplano, velivolo2) econ. aeromobile -
15 судно
I( транспортное средство) nave ж.IIпарусное судно — veliero м.
( сосуд для испражнений) padella ж. ( per malati)* * *I с. мор.nave f, bastimento m, battello mпарусное су́дно — veliero m
торговое су́дно — nave mercantile
рыболовное су́дно — peschereccio m
пассажирское су́дно — nave passeggeri
грузовое су́дно — cargo m
сторожевое су́дно — vedetta f
II с.нефтеналивное су́дно — petroliera f, nave cisterna
( подкладное) padella f, pappagallo m* * *n1) gener. bastimento, imbarco (производящее посадку или погрузку), legno, nave2) med. padella (подкладное)3) obs. vascello4) econ. imbarcazione, battello, naviglio -
16 тип воздушного судна
n -
17 транспортный самолёт
-
18 установление характеристик самолёта
nUniversale dizionario russo-italiano > установление характеристик самолёта
См. также в других словарях:
aéromobile — [ aerɔmɔbil ] adj. • 1969; de aéro et mobile ♦ Milit. Transporté par voie aérienne (en parlant de troupes, de matériel militaire). Division aéromobile. ⇒ aéroporté. ● aéromobile adjectif Qui est doué d aéromobilité. aéromobile [aeʀomɔbil] … Encyclopédie Universelle
aeromobile — /aero mɔbile/ s.m. [comp. di aero e mobile di automobile ]. (aeron.) [qualsiasi tipo di veicolo capace di sostenersi nell aria] ▶◀ [➨ aerodina] … Enciclopedia Italiana
aeromobile — s. m. pallone, dirigibile □ aereo, aeroplano, apparecchio, velivolo, idrovolante, idroplano □ reattore, aviogetto, jet (ingl.). NOMENCLATURA aeromobile ● tipi di aeromobile: apparecchio, aeroplano = aereo (monoplano, biplano, triplano, con ali a… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Aeromobile — Der Hubschrauber Prototyp Aeromobile von Wladimir Walerianowitsch Tatarinow stammt aus dem Jahr 1909 (anderen Quellen zufolge aus dem Jahr 1907) und wurde mit Unterstützung des russischen Kriegsministeriums entwickelt. Nachdem die Mittel wegen zu … Deutsch Wikipedia
aeromobile — a·e·ro·mò·bi·le s.m. TS aer. veicolo in grado di sostenersi e di muoversi nell atmosfera; anche agg.: mezzo aeromobile {{line}} {{/line}} DATA: 1908. ETIMO: comp. di 1aero e 1mobile, secondo il tipo automobile … Dizionario italiano
aeromobile — {{hw}}{{aeromobile}}{{/hw}}s. m. Veicolo capace di sostenersi e muoversi nell aria … Enciclopedia di italiano
aeromobile — pl.m. aeromobili … Dizionario dei sinonimi e contrari
4e brigade aeromobile — 4e brigade aéromobile 4e brigade aéromobile Insigne de la 4e brigade aéromobile Période 1er juillet … Wikipédia en Français
4e brigade aéromobile — Insigne de la 4e brigade aéromobile Période 1er juillet 1999 – 3 juin 2010 … Wikipédia en Français
Brigade D'infanterie Légère Aéromobile Nr. 7 (Espagne) — Brigade d infanterie légère aéromobile nr. 7 Galicia Unité mère 2e commandement des forces terrestres de l armée de terre espagnole Composantes bataillon de quartier général 3e régiment d infanterie légère 3e bataillon d infanterie légère… … Wikipédia en Français
Brigade d'infanterie legere aeromobile nr. 7 (Espagne) — Brigade d infanterie légère aéromobile nr. 7 (Espagne) Brigade d infanterie légère aéromobile nr. 7 Galicia Unité mère 2e commandement des forces terrestres de l armée de terre espagnole Composantes bataillon de quartier général 3e régiment… … Wikipédia en Français