-
1 душ
м.1) ( обливание) showerпринима́ть душ — take / have a shower; shower
2) мед. ( процедура) douche [duːʃ]душ Шарко́ — Charcot's [-'kəʊz] douche
••холо́дный душ (неприятное или отрезвляющее событие, сообщение) — a cold shower
-
2 обливание холодной водой
1) General subject: cold pig (чтобы разбудить)2) Medicine: cold shower, dousing with cold waterУниверсальный русско-английский словарь > обливание холодной водой
-
3 обливание холодной водой
dousing with cold water; cold showerБольшой русско-английский медицинский словарь > обливание холодной водой
-
4 ледяной
-
5 холодный душ с последующим растиранием
General subject: a cold shower with friction afterwardsУниверсальный русско-английский словарь > холодный душ с последующим растиранием
-
6 Горяч блин, да скоро остыл
The stronger a feeling or action is, the less time it lasts. See И комары кусают до поры (И)Cf: The harder the storm, the sooner it's over (Am.). A heavy shower is soon over (Am.). The sharper the storm, the sooner 'tis over (Br.). Soon hot, soon cold (Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Горяч блин, да скоро остыл
См. также в других словарях:
cold shower — shower taken with cold water n. chilly and unenthusiastic reception; surprisingly cold reaction … English contemporary dictionary
My Cold Shower — Scrubs episode Episode no. Season 6 Episode 19 Directed by John Inwood Written by Janae B … Wikipedia
take a cold shower — humorous if you tell someone to take a cold shower, you mean they should do something to stop themselves thinking about sex. She s clearly not interested, so why don t you just take a cold shower? … New idioms dictionary
cold — 1 adjective 1 OBJECTS/SURFACES/LIQUIDS/ROOMS ETC having a low temperature: a blast of cold air | We slept on the cold ground. | feel cold: The office always feels so cold first thing on Monday morning. | ice/stone/freezing cold (=very cold): The… … Longman dictionary of contemporary English
Shower (disambiguation) — A shower can be:Weather* A shower, a short period of rain or snow or hail or sleet ** Mango showers, pre monsoon showers in the Indian states of Karnataka and Kerala that help in the ripening of mangoes ** Sunshower, an unusual meteorological… … Wikipedia
cold — cold1 W1S1 [kəuld US kould] adj comparative colder superlative coldest ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(objects/surfaces/liquids/rooms)¦ 2¦(weather)¦ 3 be/feel/look/get cold 4¦(food)¦ 5¦(lacking feeling)¦ 6 get/have cold feet 7 give somebody the cold shoulder … Dictionary of contemporary English
Shower-curtain effect — In physics, the shower curtain effect is the phenomenon in which a shower curtain gets blown inward with a running shower. The problem of the cause of this effect has been featured in Scientific American magazine, with several theories given to… … Wikipedia
shower — 01. I d better take a [shower] before we go. I m all sweaty from playing tennis. 02. Don t use up all the hot water when you take a [shower]! I want to have one too. 03. She threw her coat on the bed and went into the bathroom to take a [shower] … Grammatical examples in English
shower — Synonyms and related words: Finnish bath, Japanese bath, Kaffeeklatsch, Russian bath, Scotch mist, Swedish bath, Turkish bath, abound, abundance, accord, administer, aerosol, affluence, afford, allot, allow, ample sufficiency, ampleness,… … Moby Thesaurus
Cold Lake, Alberta — Cold Lake City City of Cold Lake … Wikipedia
Cold finger — Cold fingers. A cold finger is a piece of laboratory equipment that is used to generate a localized cold surface. It is named for its resemblance to a finger as is a type of cold trap. Typically a cold finger is used in a sublimation apparatus,… … Wikipedia
