-
1 Abstimmung
-
2 Abstimmung
milit. Abst. -
3 настройка
настройка
-
[IEV number 151-15-33]EN
tuning
process of adjusting one of the resonance frequencies of a device by varying the value of one or more of its parameters
[IEV number 151-15-33]FR
accord, m
action d'ajuster l'une des fréquences de résonance d'un dispositif en faisant varier la valeur d'un ou de plusieurs de ses paramètres
[IEV number 151-15-33]EN
DE
FR
- accord, m
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > настройка
-
4 баллотировка
Abstimmung, BallotageРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > баллотировка
-
5 голосование
Abstimmung, Stimmabgabe, WahlenРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > голосование
-
6 координация
Abstimmung, Gleichordnung, KoordinierungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > координация
-
7 сверка
Abstimmung, (напр. счёта) Vergleich -
8 согласование
Abstimmung, Ausgleich, Anpassung, Bewilligung, Konzertierung, Koordinierung, Kopplung, ÜbereinstimmungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > согласование
-
9 голосование
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > голосование
-
10 голосование списком
Abstimmung f nach ListenНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > голосование списком
-
11 сверка
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > сверка
-
12 согласование
Abstimmung f, Koordinierung f, Vereinbarung f, Übereinstimmung f- согласование счетовНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > согласование
-
13 баллотировка
-
14 голосование присяжных заседателей
Русско-немецкий юридический словарь > голосование присяжных заседателей
-
15 голосование путем вставания
Русско-немецкий юридический словарь > голосование путем вставания
-
16 голосование списком
Abstimmung nach Listen, ( на выборах) Listenwahl -
17 согласование
Abstimmung, Anpassung -
18 подбор гранулометрического состава
Russian-german polytechnic dictionary > подбор гранулометрического состава
-
19 регулировка
Abstimmung, Adjustierung, Anstellen, Einregulierung, Einstellen, Justierung, Kontrolle, Nachstellen, Regelung, Regeln, Regulierung, Verstellung -
20 перестройка
См. также в других словарях:
Abstimmung (Stellungnahme) — Abstimmung bei den Model United Nations Eine Abstimmung dient der gemeinschaftlichen Willenserklärung einer Versammlung oder einer Personengruppe über eingebrachte Vorschläge. Sie dient der Entscheidungsfindung und Beschlussfassung. Abstimmungen… … Deutsch Wikipedia
Abstimmung — steht für: Abstimmung (Stellungnahme), Verfahren zur Willensbildung (Entscheidung) einer Gesamtheit von (natürlichen oder juristischen) Personen Kurzwort / allgemeinsprachlicher Begriff für Volksabstimmung, Wahlen oder Volksentscheid Kalibrierung … Deutsch Wikipedia
Abstimmung — Abstimmung, die förmliche und ausdrückliche Willenserklärung der Mitglieder einer Versammlung oder eines Kollegiums über eine bestimmte Frage. Gilt die A. der Bezeichnung einer bestimmten Person, so heißt sie Wahl (s. d.). Zu einem gültigen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Abstimmung — Abstimmung,die:1.〈WillensbekundungdurchAbgabederStimme〉Stimmabgabe·Votum·Wahlakt·Wahlgang;auch⇨Wahl(1)–2.⇨Anpassung–3.zeitlicheA.:〈zeitl.Koordinierung〉Timing Abstimmung→Wahl … Das Wörterbuch der Synonyme
Abstimmung — Abstimmung, die Handlung, wodurch ein Collegium, eine Corporation, eine Versammlung über einen zu fassenden Beschluß durch Stimmenmehrheit entscheidet, nachdem die in Rede stehende Sache durch Vorträge dafür u. dawider verhandelt worden ist. Die… … Pierer's Universal-Lexikon
Abstimmung — Abstimmung, Ermittlung der Ansicht einer Versammlung über eine vorliegende Frage durch Handaufheben, Aufstehen oder Sitzenbleiben, Teilung nach verschiedenen Seiten (öffentliche A.), Ja oder Nein (namentliche A.), Ballotage (geheime A.). Entweder … Kleines Konversations-Lexikon
Abstimmung — 1. ↑Harmonisierung, ↑Koordination, ↑Synchronisation, ↑Timing, 2. ↑Ballotage, ↑Poll, ↑Skrutinium, Suffragium … Das große Fremdwörterbuch
Abstimmung — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Stimme • wählen • (ab)stimmen Bsp.: • Geben Sie Ihre Stimme X X! • Sie ist zu jung zum Wählen. • … Deutsch Wörterbuch
Abstimmung — Konvergenz; Angleichung; Annäherung; Absprache; Koordinierung; Koordination; Synchronisierung; Synchronisation; Entscheidung; Abstimmen; Urteilsfindung; … Universal-Lexikon
Abstimmung — Ạb·stim·mung die; 1 die Abstimmung (auf etwas (Akk) / mit etwas) das Abstimmen (1) ≈ Angleichung: die Abstimmung der Vorträge auf das / mit dem Programm 2 die Abstimmung (über etwas) das Abstimmen (3) <eine geheime, namentliche Abstimmung> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Abstimmung (Buchführung) — Unter Abstimmung versteht man in der Buchhaltung einen Prozess, der Daten verschiedener Konten oder Rechnungskreise in Übereinstimmung bringt. Die doppelte Buchführung erfasst den Wert jeder einzelnen Buchung an mehreren Stellen gleichzeitig. Ein … Deutsch Wikipedia