-
1 Spule
Spule f =, -n1. кату́шка; боби́на; шпу́ля, шпу́лька; etw. auf die Spule bringen нама́тывать что-л. на кату́шку [на шпу́льку];2. ствол (пти́чьего) пера́ -
2 Spüle
Spüle f = -n ме́сто полоска́ния (белья́) -
3 Spule
-
4 Spule
катушка
Элемент электрической цепи, предназначенный для использования его собственной индуктивности и/или его магнитного поля.
[ ГОСТ Р 52002-2003]
катушка
Совокупность витков, обычно коаксильных, соединенных последовательно
[СТ МЭК 50(151)-78]
катушка
Электротехническое устройство в виде обмотки на цилиндрическом, прямоугольном или другой формы каркасе, используемое для продольного намагничивания или размагничивания объектов контроля
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
катушка
-
[IEV number 151-13-15]coil
set of series-connected turns, usually coaxial
[IEV number 151-13-15]bobine, f
ensemble de spires, généralement coaxiales, connectées en série
[IEV number 151-13-15]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
катушка
Вспомогательное упаковочное средство, имеющее цилиндрическую форму, для наматывания нитей или гибких материалов.
[ ГОСТ 17527-2003]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Spule
-
5 Spule des Kleintransformators
катушка трансформатора малой мощности
Часть трансформатора, содержащая обмотки
[ ГОСТ 20938-75]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
FR
59. Катушка трансформатора малой мощности
Катушка трансформатора
D. Spule des Kleintransformators
E. Transformer coil
F. Enrobage du transformateur
Часть трансформатора, содержащая обмотки
Источник: ГОСТ 20938-75: Трансформаторы малой мощности. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Spule des Kleintransformators
-
6 Spule
I f =, -n1) катушка; бобина; шпуля, шпулькаetw. auf die Spule bringen — наматывать что-л. на катушку ( на шпульку)II f эл. -
7 Spule
-
8 Spüle
Spüle f zlewozmywak (szafkowy) -
9 špūlė
ritė a. n.špūlė -
10 Spule
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Spule
-
11 Spüle
f = -n -
12 Spule
сущ.1) общ. шпулька, шпуля, кассета (магнитофонная), катушка (тж. электр.)2) комп. ленточная кассета4) тех. рулон, соленоид, кассета (для магнитной ленты), шпулька (швейной машины)5) авт. катушка (зажигания), секция обмотки (напр. генератора)6) радио. ролик (ленты., плёнки)7) текст. моток, початок, цёвка8) электр. бобина (магнитофона)10) микроэл. индуктивность11) эл.маш. секция обмотки12) кинотех. обмотка (напр., магнитной головки), ролик (плёнки, фильма, ленты), кассета (магнитофона) -
13 Spule mit Mittelanzapfung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Spule mit Mittelanzapfung
-
14 Spule mit Unterbrecher
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Spule mit Unterbrecher
-
15 Spule mit Wabenwicklung
сущ.электр. сотовая катушкаУниверсальный немецко-русский словарь > Spule mit Wabenwicklung
-
16 Spule mit einem Gleitkontakt
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Spule mit einem Gleitkontakt
-
17 Spule mit freitragender Wicklung
сущ.электр. катушка с бескаркасной намоткойУниверсальный немецко-русский словарь > Spule mit freitragender Wicklung
-
18 Spule
fкатушка f -
19 Spule
f -
20 Spule
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Spule
См. также в других словарях:
Spule — (von althochdeutsch spuola „abgespaltenes Holzstück“, zum Aufwickeln von Fäden) steht für: Spule (Elektrotechnik), ein passives Bauelement zur Erzeugung einer Induktivität in der Elektrotechnik Spule (Rolle), eine Rolle zum Aufwickeln eines… … Deutsch Wikipedia
Spule — Sf std. (9. Jh.), mhd. spuol(e) m., ahd. spuolo m., spuola, mndd. spole, mndl. spoele Stammwort. Aus vd. * spōlōn m./f. Spule (ursprünglich der Weber), dann auch Federkiel (als Röhre wie eine Spule). Herkunft unklar. Verb: spulen. Ebenso nndl … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Spule — Spule, 1) eine Röhre, auf welche irgend ein Gespinnst während des Spinnens selbst od. auch Garn gewickelt wird; je nach der verschiedenen Bestimmung der S. wird sie in sehr verschiedener Größe u. aus verschiedenen Stoffen hergestellt, z.B. aus… … Pierer's Universal-Lexikon
Spule — (Schaft), Teil der Vogelfeder, s. Federn, S. 375. In der Technik heißt S. ein rohrförmiger Körper aus Holz, Rohr oder Papier, oft mit Endscheiben versehen zum Aufwickeln von Garn, Draht etc.; bei elektrischen Apparaten und Maschinen ein ähnlicher … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Spule — Spule, s. Baumwollspinnerei, Flachsspinnerei, Nähmaschinen, Papierhülsen, Weberei; in der Elektrotechnik s. Dynamomaschine … Lexikon der gesamten Technik
Spule — Spule, s. Federn; in der Spinnerei eine Rolle oder Walze zur Aufwicklung der Fäden; bei elektr. Apparaten und Maschinen eine Hülse von isolierendem Material, bestimmt zur Aufnahme einer größern Zahl von Windungen aus isoliertem Draht … Kleines Konversations-Lexikon
Spule — ⇒ Federn … Deutsch wörterbuch der biologie
Spule — Spule,die:⇨Rolle(1) SpuleRolle,Walze … Das Wörterbuch der Synonyme
Spule — Spule: Die germ. Substantive mhd. spuol‹e›, ahd. spuolo, spuola, niederl. spoel, schwed. spole bezeichneten ursprünglich eine Art flaches, langes Holzstück zum Aufwickeln der Webfäden. Sie gehören wahrscheinlich im Sinne von »Span, abgespaltenes… … Das Herkunftswörterbuch
Spüle — Spüle … Deutsch Wörterbuch
Spule (Elektrotechnik) — Spulen sind in der Elektrotechnik einerseits Wicklungen und Wickelgüter, die geeignet sind, ein Magnetfeld zu erzeugen oder zu detektieren. Sie sind dabei Teil eines elektrischen Bauelementes wie beispielsweise eines Transformators, Relais,… … Deutsch Wikipedia