-
1 вяз гладкий
n1) gener. Bastrüster, Bastulme, Flatterulme (Ulmus laevis Pall.)2) botan. Bastulme (Ulmus effusa Willd.), Flatterulme (Ulmus effusa Willd.), Fächerulme (Ulmus effusa Willd.)3) forestr. Flatterrüster (Ulmus effusa Willd.), Fächerulme (Umus effusa Willd.) -
2 дуб пушистый
n1) gener. Flaumhaareiche (Quercus pubescens Willd.)2) forestr. Flaumeiche (Quercus pubescens Willd.), Schwarzeiche (Quercus pubescens Willd., Q. lanuginosa Thuil.), weichhaarige Eiche (Quercus pubescens Willd. Q. lanuginosa Thuil.) -
3 дуб австрийский
nforestr. Burgunder Eiche (Quercus cerris L.), Zerreiche (Quercus cerris L.), burhundische Eiche (Quercus cerris L., Q. austriaca Willd.), große Zerreiche (Quercus cerris L., Q. austriaca Willd.), große Zirneiche (Quercus cerris L., Q. austriaca Willd.), österreichische Eiche (Quercus cerris L.) -
4 ипекакуана
n1) med. Ipekakuanha (Cephaëlis ipecacuanha Willd.)2) botan. Brechveilchen (Cephaelis ipecacuanha Willd.), echte Brechwurz (Cephaelis ipecacuanha Willd.) -
5 ольха белая
-
6 акация аравийская
nforestr. Ssant (Acacia arabica Wild.), arabisch Akazie (Acacia arabica Willd.), arabischer Gummibaum (Acacia arabica Willd.) -
7 армерия
nbotan. Grasmähernelke (Armeria Willd.), Grasnelke (Armeria Willd.) -
8 бутень пятнистый
nbotan. Körbel (Chaerophyllum maculatum Willd.), Körfel (Chaerophyllum maculatum Willd.) -
9 сирень китайская
n1) gener. Rouenflieder (Syringa chinensis Willd.)2) forestr. chinesischer Flieder (Syringa chinensis Willd.) -
10 скребница
n1) gener. Kardätsche (для лошадей), Kratze, Krätze, Schabe, Schäbe, Striegel, Kardätsche (для лошади), Roßkamm2) botan. Milzfarn (Ceterach (officinarum) Willd.; àïòå÷íàÿ), Schuppenfarn (Ceterach (officinarum) Willd.; àïòå÷íàÿ) -
11 хмелеграб американский
n1) botan. der virginische Hopfenbaum (Ostrya virginica (Mill.) Willd.)2) forestr. virginischer Hopfenbaum (Ostrya virginica (Mill.) Willd.)Универсальный русско-немецкий словарь > хмелеграб американский
-
12 рвотный корень
adj1) med. ipeca (Cephailis ipecacuanha Willd), ipecacuanha (Cephailis ipecacuanha Willd)2) pharm. ipéca, ipécacuana -
13 Полынь душистая
Botanical term: Artemisia fragrans Willd. -
14 Полынь каменная
Botanical term: Artemisia frigida Willd. -
15 Щавель конский
Botanical term: Rumex confertus Willd. -
16 амбойна
Botanical term: amboyna (Pterocarpus indicus Willd) -
17 изящный гребёнщик
-
18 кавказский каркас
-
19 кленолистный платан
Универсальный русско-английский словарь > кленолистный платан
-
20 опушённый гребёнщик
Универсальный русско-английский словарь > опушённый гребёнщик
См. также в других словарях:
Willd. — Willd., bei Pflanzennamen Abkürzung für K. L. Willdenow (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Willd. — Карл Людвиг Вильденов нем. Carl (Karl) Ludwig von Willdenow Дата рождения: 22 августа 1765(17650822) Место рождения: Берлин, Гер … Википедия
MIKANIA WILLD. — МИКАНИЯ — 937. Mikania Willd. Микания см … Справочник растений
ZOYSIA TENUIFOLIA WILLD. - ЗОЙСИЯ НОУКНОЛПСТНАЯ. МАСКАРЕНСКАЯ ТРАВА — см. 45. Многолетнее растение. Z. tenuifolia Willd. 3. ноукнолпстная. Маскаренская трава ex Thidc in Linnaea 9 (1835) 309. Ilalsoy (1956) 152. Mansfeld (1959). М е с т н. назв. Англ. Mascarene grass; Korean velvet grass. P а с п р. Маскаренск. о… … Справочник растений
AGROPYRON SIBIRICUM (WILLD.) P. BEAUV. - ПЫРЕЙ СИБИРСКИЙ, ПЕСЧАНЫЙ — см. 90. Многолетнее растение. A. sibiricum (Willd.) P. Beauv. Ж. сибирский, песчаный Agrost. (1812) 102. Руков. по апроб. IV (1938), 128, 133, рис.; IV (1950) 206, рис. Ларин 1 (1950) 448, рис. S y n. Triticum sibiricum Willd.; T. variegatum… … Справочник растений
METROXYLON RUMPHII (WILLD.) MART. - САГОВАЯ П. РУМФА — см. 127. Дерево. М. rumphii (Willd.) Mart. С. п. Румфа Hist. Nat. Palm. 3 (1838) 213, 313, Т. 102, 159. Blatter (1926) 262, Т. 49. Sprecher v. Bernegg I (1929) 288. S у n. Sagus genuina Giseke; S. rumphii Willd.; S. spinosus Roxb. (excl. S y n.); … Справочник растений
XANTHOSOMA BELEPHYLLUM (WILLD.) KUNTH - КСАНТОЗОМА КОПЬЕЛИСТНАЯ — см. 160. Многолетнее растение. X. belephyllum (Willd.) Kunth К. копьелистная Enum. 3 (1841) 44. Engler (1920) 52, f. Young (1925) 193. S у n. Caladium belephyllum Willd. М е с т н. н а з в. Англ. Indian kale. P а с п p. Троп. Ю. Амер.: Венесуэла … Справочник растений
TALINUM TRIANGULARE (JACQ.) WILLD. - ТАЛИНУМ ТРЕУГОЛЬНЫЙ, ЦЕЙЛОНСКИЙ ШПИНАТ — см. 288. Однолетнее растение. Т. triangulare (Jacq.) Willd. Т. треугольный, Цейлонский шпинат Sp. pl. II (1800) 862. Bois I (1927) 67. Ochse (1931b) 620. Dalziel (1937) 32. S y n. Т. paniculatum Moench; T. crassifolium Willd.; Т. racemosum… … Справочник растений
RUBUS INERMIS WILLD. - ЕЖЕВИКА БЕСШИПНАЯ — см. 380. Кустарник. R. inermis Willd. Ежевика бесшипная Enum. pi. Hort. Berol. I (1809) 548. Bailey I, 3 (1923) 197. Культ. фл. XVI (1936) 214. S y n. R. ulmifolius Schott var. inermis (Willd.) Focke. М е с т н. н а з в. С. Амер. blackberry,… … Справочник растений
ACACIA ARABICA WILLD. - АКАЦИЯ АРАВИЙСКАЯ — см. 402. Дерево. A. arabica Willd. А. аравийская Sp. pl. IV ed. (1806) 1085. Wealth of India 1 (1948) 4, Т. 1. Chaturvedi (1955) 15, ff. S y n. Mimosa scorpioides L.; M. arabica Lam.; Acacia scorpioides Chev.; A. nilotica Del.; A. vera Willd.; A … Справочник растений
ACACIA FARNESIANA (L.) WILLD. - АКАЦИЯ ФАРНЕЗИ — см. 402. Кустарник. A. farnesiana (L.) Willd. А. Фарнези Sp. pl. ed. IV (1805) 1083. Burkill (1935) 20. Dalziel (1937) 205. S y n. Mimosa farnesiana L.; M. cavenia Molina; Acacia acicularis Willd.; A. cavenia Bert.; Vahellia farnesisna Wight et… … Справочник растений