-
1 wesentliche Bedeckung
собственное (существенное) покрытиеНемецко-русский математический словарь > wesentliche Bedeckung
-
2 wesentliche Randbedingung
существенное краевое условиеНемецко-русский математический словарь > wesentliche Randbedingung
-
3 wesentliche Singularität
существенная особенностьНемецко-русский математический словарь > wesentliche Singularität
-
4 существенный детерминирующий фактор
Русско-немецкий юридический словарь > существенный детерминирующий фактор
-
5 существенные свойства
wesentliche Eigenschaften f. pl.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > существенные свойства
-
6 главные породообразующие минералы
ngeol. wesentliche Bestandteile der Gesteine, wesentliche Gemengteile der Gesteine, wesentliche Gesteinsgemengteile, wesentliche MineralienУниверсальный русско-немецкий словарь > главные породообразующие минералы
-
7 существенные положения договора
adjlaw. essentialia negotii, wesentliche Geschäftsbestandteile, wesentliche VertragsbestandteileУниверсальный русско-немецкий словарь > существенные положения договора
-
8 wesentlich
существенный; grundlegend, bedeutsam; präd. (sehr, viel) значительно; im wesentlichen в основном; ( im Kern) в сущности, по существу; das Wesentliche существенность f; das ist das Wesentliche в этом суть -
9 важный источник
adjgener. eine wesentliche Quelle -
10 главное
n Hauptsache f, das Wichtigste; F vor allem* * *гла́вное n Hauptsache f, das Wichtigste; fam vor allem* * *n1) gener. Wesentliche, das große Ganze, hauptsächlich, immer nobel!, Hauptsache (äåëî), Kardinalpunkt2) lat. Nervus rerum -
11 главные минералы
-
12 зерно
n1) gener. Kern, Wesentliche (проблемы и т. п.), Getreide, (хлебное) Brotgetreide, Korn2) geol. (Anth.) Kern, Korn (напр., минерала)3) eng. Kern (in der Technologie), Kugel (о фильтрующем материале), Körnung4) brit.engl. grain6) road.wrk. Granulat7) radio. Korn (мозаики, люминофора, фотоэмульсии)8) food.ind. Ausbleiber, Korn (преимущественно ржаное), Körner9) silic. Granalienkorn, Granulum10) microel. Kristall11) cinema.equip. (эмульсионное) Korn -
13 значащая цифра
adj1) eng. Zahlzeichen, gültige Ziffer, signifikante Ziffer, wesentliche Ziffer2) IT. bedeutsame Ziffer, wichtige Ziffer -
14 значительные перекрёстные связи
Универсальный русско-немецкий словарь > значительные перекрёстные связи
-
15 нарушение интересов
n1) gener. Beeintraechtigung2) law. Beeinträchtigung der Interessen, Verstoß gegen die Interessen, Interessenbeeinträchtigung (zb wesentliche Interessen des AN)3) econ. Beeinträchtigung4) f.trade. Verletzung der Interessen -
16 основные направления деятельности
Универсальный русско-немецкий словарь > основные направления деятельности
-
17 основные породообразующие минералы
Универсальный русско-немецкий словарь > основные породообразующие минералы
-
18 основные права
-
19 основные требования
nproduct. wesentliche Anforderungen -
20 отличать существенное от несущественного
Универсальный русско-немецкий словарь > отличать существенное от несущественного
См. также в других словарях:
Wesentliche — Wesentliche,das:⇨Wesen(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Wesentliche — We̲·sent·li·che das; n; nur Sg; das Charakteristische und Wichtigste einer Sache <das Wesentliche hervorheben, erkennen> || NB: Wesentliches; das Wesentliche; dem, des Wesentlichen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Wesentliche Verschlechterung der Vermögensverhältnisse — ist ein normativ unbestimmter Rechtsbegriff, der dem Gläubiger aus einem Dauerschuldverhältnis (etwa Kreditvertrag, Miete) eine außerordentliche Kündigung aus wichtigem Grund gegenüber seinem Schuldner ermöglichen soll, weil wegen der… … Deutsch Wikipedia
Wesentliche Singularität — Eine Singularität bezeichnet in der Mathematik einen Punkt an dem ein mathematisches Objekt nicht definiert ist oder an der eine sonst zutreffende Eigenschaft nicht vorhanden ist. Beispiele von Mengen mit singulären Punkten sind: Ein Intervall,… … Deutsch Wikipedia
Wesentliche Erweiterung — Der Begriff der wesentlichen Erweiterung stammt aus dem mathematischen Teilgebiet der Kategorientheorie, genauer aus der Kategorie der Moduln über einem kommutativen Ring R mit einem vom Nullelement verschiedenen Einselement. Dort werden… … Deutsch Wikipedia
Wesentliche — Ausschlaggebende; Hauptpunkt; Wesen; Hauptgehalt; Substanz; Hauptsache; Quiddität; Kernstück; der springende Punkt; das A und O; (das) … Universal-Lexikon
wesentliche Bestandteile — 1. W.B. einer ⇡ Sache sind solche Bestandteile, die voneinander nicht getrennt werden können, ohne dass der eine oder andere zerstört oder in seinem Wesen verändert wird (§ 93 BGB). Sie können nicht Gegenstand besonderer Rechte sein. Ausnahme: ⇡… … Lexikon der Economics
wesentliche Beteiligung — ist gegeben, wenn der Steuerpflichtige an einer ⇡ Kapitalgesellschaft zu irgendeinem Zeitpunkt innerhalb der letzten fünf Jahre zu mindestens 1 Prozent unmittelbar oder mittelbar beteiligt war (§ 17 EStG). Der Veräußerungsgewinn aus der… … Lexikon der Economics
Diebstähle ohne wesentliche Bereicherungstendenz — pathologisches Stehlen; Diebstahlsleidenschaft; triebhaftes Stehlen; Monomanie des Diebstahls; Stehlsucht; neurotisches Stehlen; zwanghaftes Stehlen; Stehltrieb; Kleptomanie; Stehlen ohne … Universal-Lexikon
sich auf das Wesentliche konzentrieren können — frei im Kopf sein (umgangssprachlich); keine Denkblockaden haben; keine belastenden Gedanken haben … Universal-Lexikon
Grundstücksbestandteile — wesentliche Grundstücksbestandteile; i.d.R. die mit dem Grund und Boden nicht nur vorübergehend fest verbundenen Sachen, v.a. Gebäude, sowie alle Erzeugnisse, solange sie mit dem Boden zusammenhängen (§§ 93 ff. BGB). Abgrenzung oft zweifelhaft… … Lexikon der Economics