-
1 Waschküche
-
2 Waschküche
/ шутл. густой туман. Draußen ist eine richtige Waschküche, die sich nicht lichten will.Auf der Autobahn war vielleicht eine Waschküche!Die Stadt ist heute wie eine Waschküche, die Autos machen das Licht an.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Waschküche
-
3 Waschküche
пра́чечная adj. dichter Nebel густо́й тума́н. draußen ist eine richtige Waschküche на у́лице сплошно́й тума́н -
4 Waschküche
-
5 Waschküche
Waschküche f pralnia -
6 Waschküche
-
7 Waschküche
сущ.1) общ. постирочная, постирочная комната, прачечная комната2) разг. туманная погода, (тк.sg) густой туман3) стр. (общественная) прачечная -
8 Waschküche
разг. густой туман -
9 Waschküche
f <-, -n>1) постирочная [прачечная] комната2) тк sg разг густой [непроглядный] туман, туманная погодаDráúßen ist éíne ríchtige Wáschküche. — Стоит густой [непроглядный] туман
-
10 draußen ist eine richtige Waschküche
нареч.общ. стоит густой туман, стоит непроглядный туманУниверсальный немецко-русский словарь > draußen ist eine richtige Waschküche
-
11 прачечная
жWäscherei f ( предприятие); Waschküche f ( помещение) -
12 прачечная
-
13 ackern
vi (h) фам. усердно трудиться, корпеть над чём-л.вкалывать. Was habe ich an der Zusammenstellung des Berichts geackert! Das ging schon auf keine Kuhhaut mehr.Den ganzen Tag habe ich schwer in der Waschküche geackert.Du sollst nicht so viel ackern! Die Gesundheit gibt dir keiner wieder.Wir mußten ganz schön ackern, um über die Runden zu kommen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > ackern
-
14 ausglitschen
vi (s) meppum. огран. поскользнуться. Auf schmelzendem Schnee [auf regennassen Wegen] kann man leicht ausglitschen.Sie war in der Waschküche [im Kuhstall] ausgeglitscht.Jahn glitschte auf dem Floß aus und stürzte ins Wasser.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > ausglitschen
См. также в других словарях:
Waschküche — Gegenstände aus der Waschküche (Waschzuber, Waschbretter, Handpaddel, ...) Eine Waschküche war bis zum Aufkommen der Waschmaschine ein Raum, welcher der Wäschereinigung diente. Eine Waschküche lag im Kellergeschoss bzw. in einem kleinen Haus… … Deutsch Wikipedia
Waschküche — die Waschküche, n (Oberstufe) ugs.: ein sehr dichter Nebel Synonyme: Suppe (ugs.), Soße (ugs.) Beispiel: Der Pilot wartete am Flughafen bis sich die Waschküche auflöste … Extremes Deutsch
Waschküche — Waschhaus * * * Wạsch|kü|che 〈f. 19〉 Raum zum Waschen u. Kochen von Wäsche ● draußen ist eine richtige Waschküche 〈fig.; umg.; scherzh.〉 draußen ist so dichter Nebel, dass man nichts sieht * * * Wạsch|kü|che, die: 1. zum Wäschewaschen… … Universal-Lexikon
Waschküche — Wạsch·kü·che die; 1 ein Raum, der für das Waschen von Wäsche vorgesehen ist 2 gespr; dichter Nebel … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Waschküche — Waschküchef 1.diesige,trübeWitterung;tiefliegendeWolken;(dichter)Nebel.ÜbertragenvonderdampferfülltenWaschküche.Marinespr1894ff;fliegerspr.1914ff;bergsteigerspr.1920ff. 2.anrüchigesGeschäftsunternehmen(Kleinbetrieb).DieWarewirdimKelleroderinderWas… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Waschküche — Wäschköch (de) … Kölsch Dialekt Lexikon
Waschküche — Wạsch|kü|che … Die deutsche Rechtschreibung
Wäschkisch — Waschküche … Hunsrückisch-Hochdeutsch
Waschhaus — Waschküche * * * Wạsch|haus, das: 1. Gebäude, Gebäudeteil, in dem ↑ Wäsche (1) gewaschen wird. 2. vgl. ↑ Waschraum. * * * Wạsch|haus, das: 1. Gebäude, Gebäudeteil, in dem ↑Wäsche (1) gewaschen wird. 2. vgl. ↑ … Universal-Lexikon
Waschhütte — Gegenstände aus der Waschküche (Waschzuber, Waschbretter, Handpaddel, ...) Eine Waschküche war bis zum Aufkommen der Waschmaschine ein Raum, welcher der Wäschereinigung diente. Eine Waschküche lag im Kellergeschoss bzw. in einem kleinen Haus… … Deutsch Wikipedia
Waschraum — Gegenstände aus der Waschküche (Waschzuber, Waschbretter, Handpaddel, ...) Eine Waschküche war bis zum Aufkommen der Waschmaschine ein Raum, welcher der Wäschereinigung diente. Eine Waschküche lag im Kellergeschoss bzw. in einem kleinen Haus… … Deutsch Wikipedia