-
1 Wärmetauscher
eng. WT -
2 теплообменник
-
3 теплообменник
теплообменник
Аппарат для передачи теплоты от среды с более высокой температурой к среде с более низкой температурой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > теплообменник
-
4 теплообменник
n1) Av. Wärmeaustauschanlage2) eng. Deflegmator, Wärmeaustauschapparat, warmeubertrager (Syn.: Wärmetauscher), Waermeuebertrager, Wärmeaustauscher, Wärmetauscher, Wärmeübertrager3) construct. Austauscher, Heizbatterie4) railw. Kältetauscher5) auto. Rekuperator6) electr. Rückkühler, Wärmewechselgefäß7) oil. Temperatwechsler, Wärmewechsler8) food.ind. Kälteaustauscher9) atom. Heizkühler10) cool. Kälteaustauschapparat, Kälteübertrager, Kälteübertragungsmittel, Temperaturaustauscher, Temperaturwechsler11) nucl.phys. Hitzeaustauscher12) beer. Wärmeschaukel -
5 теплообменный аппарат
adj1) eng. Wärmeaustauschapparat, Wärmeaustauscher, Wärmetauscher2) cool. Kälteübertragungsapparat, Wärmeübertragungsapparat3) shipb. Wärmeübertrager4) cinema.equip. Heiz-und Kühleinrichtung (проявочной машины), Temperaturregelgerät (проявочной машины), Temperiereinrichtung (проявочной машины), Wärmetauscher (напр., проявочной машины)Универсальный русско-немецкий словарь > теплообменный аппарат
-
6 блок теплообменника
neng. Wärmetauscher-skid -
7 газоводяной теплообменник
adj1) construct. Gas-Wasserwärmeaustauscher, Gas-Wasserwärmetauscher2) oil. Gas-Wasser-Wärmetauscher3) cool. GaswasserwärmeaustauscherУниверсальный русско-немецкий словарь > газоводяной теплообменник
-
8 масло-жидкостный теплообменник
nauto. Öl-Wasser-WärmetauscherУниверсальный русско-немецкий словарь > масло-жидкостный теплообменник
-
9 масловодяной теплообменник
adjhydraul. Öl-Wasser-WärmetauscherУниверсальный русско-немецкий словарь > масловодяной теплообменник
-
10 маслоохладитель
n1) Av. Schmierstoffkühler2) electr. Ölkühler3) food.ind. Butterkühler, Butterungskühler4) cool. Ölkühlkörper5) hydraul. Öl-Wasser-Wärmetauscher6) shipb. Schmierölkühler -
11 радиатор
n1) gener. Dampfheizkörper, Heizkörper (центрального отопления), Radiator (отопления)2) milit. Motorkühler3) eng. Radiator (обогревательный прибор), Streufolie, Wärmetauscher (автомобиль), Wärmekörper, Kuehlkoerper, Rippenkühler, Kühlkörper4) construct. Gliederheizkörper5) auto. Kühlblech, Kühler6) electr. Heizelement, (электродный) Kühlflügel, Strahler7) oil. Kühler (двигателя)8) microel. Kuhlkorper, Wärmeableiter, Wärmeableitvorrichtung9) nucl.phys. Erzeugerplatte -
12 радиатор отопителя
nauto. Heizungsradiator, Heizungswärmetauscher, Wärmetauscher -
13 реакт. теплообменник
nartil. Wärmeaustauscher, WärmetauscherУниверсальный русско-немецкий словарь > реакт. теплообменник
-
14 рекуперативный теплообменник
adj1) Av. rekuperativer Wärmetauscher2) auto. Rekuperativwärmeübertrager3) atom. Rekuperativwärmeaustauscher, Rekuperativwärmetauscher, rekuperativer WärmeaustauscherУниверсальный русско-немецкий словарь > рекуперативный теплообменник
-
15 теплообменник в основной линии
nhydraul. Hauptstrom-WärmetauscherУниверсальный русско-немецкий словарь > теплообменник в основной линии
-
16 теплообменник промежуточного контура охлаждения
natom. Zwischenkühlkreis-Wärmeübertrager, Zwischenkühlkreislauf-WärmetauscherУниверсальный русско-немецкий словарь > теплообменник промежуточного контура охлаждения
-
17 теплообменник смазочного масла
nrailw. Schmieröl-WärmetauscherУниверсальный русско-немецкий словарь > теплообменник смазочного масла
-
18 теплообменное устройство
Универсальный русско-немецкий словарь > теплообменное устройство
-
19 жидкостно-масляный теплообменник
Öl-Wasser-Wärmetäuscher m, Öl-Wasser-Wärmeübertrager mРусско-немецкий автомобильный словарь > жидкостно-масляный теплообменник
-
20 радиатор
м.Kühler m, Radiator m, Wärmetäuscher m; Kühlkörper m, Kühlblech nрадиа́тор охлажде́ния надду́вочного во́здуха — Ladeluftkühler m
- водомасляный радиаторрадиа́тор с вертика́льным пото́ком охлажда́емой жи́дкости — Senkrechtkühler m
- радиатор водяного охлаждения
- воздушно-масляный радиатор
- радиатор жидкостного охлаждения
- жидкостно-масляный радиатор
- масляный радиатор
- меднолатунный радиатор
- неразборный радиатор
- пластинчатый радиатор
- разборный радиатор
- секционный радиатор
- радиатор системы отопления
- радиатор смазочной системы двигателя
- сотовый радиатор
- радиатор с плоскими трубками
- трубчато-пластинчатый радиатор
- трубчатый радиатор
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Wärmetauscher — Rückkühler; Wärmeaustauscher; Wärmeübertrager * * * Wạ̈r|me|tau|scher, der (Technik): Gerät zur Übertragung von Wärme von einem Medium auf ein anderes. * * * Wärmetauscher, Wärme|austauscher, Wärme|übertrager, technischer Apparat, in dem Wärme… … Universal-Lexikon
Wärmetauscher — Der Wärmeübertrager (umgangssprachlich auch Wärmetauscher) ist ein Apparat, der Wärme bzw. thermische Energie von einem Stoffstrom auf einen anderen überträgt. Inhaltsverzeichnis 1 Einteilung 2 Leistungsfähigkeit eines Wärmeübertragers 3… … Deutsch Wikipedia
Wärmetauscher — šilumokaitis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas, kuriame vyksta šilumos mainai. atitikmenys: angl. heat exchanger; heat interchanger vok. Wärmeaustauscher, m; Wärmetauscher, m rus. теплообменник, m pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Wärmetauscher — šilumokaitis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. heat exchanger; heat interchanger vok. Wärmeaustauscher, m; Wärmetauscher, m rus. теплообменник, m pranc. échangeur de chaleur, m; échangeur thermique, m … Fizikos terminų žodynas
Wärmetauscher — šilumokaitis statusas T sritis Energetika apibrėžtis Įrenginys, kuriame vyksta šilumos mainai tarp dviejų arba kelių šilumnešių arba tarp šilumnešio ir kietojo kūno paviršiaus. Šilumokaičiai skiriami į rekuperacinius, regeneracinius, kontaktinius … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Wärmetauscher mit innerer Wärmequelle — vidinio šilumos šaltinio šilumokaitis statusas T sritis Energetika apibrėžtis Šilumokaitis, kuriame šilumos šaltinis yra jo viduje vykstanti cheminė reakcija ar elektrinis kaitintuvas. atitikmenys: angl. heat exchanger with internal source vok.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Wärmetauscher — Wärmt das kalte Wasser jedes neuen Spülgangs mit der Abwärme des vorhergehenden. Das Trocknen des Geschirrs erfolgt im geschlossenen System nach dem Kondensationsprinzip. Lies mehr zum Thema Geschirrspüler … Wörterbuch für Hausgeräte
Wärmetauscher — Wạ̈r|me|tau|scher (Technik) … Die deutsche Rechtschreibung
Luft-Luft-Wärmetauscher — Der Wärmeübertrager (umgangssprachlich auch Wärmetauscher) ist ein Apparat, der Wärme bzw. thermische Energie von einem Stoffstrom auf einen anderen überträgt. Inhaltsverzeichnis 1 Einteilung 2 Leistungsfähigkeit eines Wärmeübertragers 3… … Deutsch Wikipedia
kontaktischer Wärmetauscher — kontaktinis šilumokaitis statusas T sritis Energetika apibrėžtis Šilumokaitis, kuriame šilumnešiai maišosi tarpusavyje: vienas aušta, kitas šyla. atitikmenys: angl. contact heat exchanger vok. kontaktischer Wärmetauscher, m rus. контактный… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Rückkühler — Wärmetauscher … Universal-Lexikon