-
1 Vidal
Vidal -
2 vidal's
-
3 Vidal Blanc
Виноделие: Видаль Блан (белый франко-американский гибрид) -
4 Vidal's disease
-
5 vidal's disease
мед. простой хронический лишай видаляАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > vidal's disease
-
6 Vidal Sassoon
"Видал Сассун"Товарный знак косметики и средств для ухода за волосами производства одноименной компании (ныне контролируется корпорацией "Проктер энд Гэмбл" [ Procter and Gamble Co.])English-Russian dictionary of regional studies > Vidal Sassoon
-
7 Vidal, Gore
(р. 1925) Видал, ГорПрозаик, драматург, эссеист, общественный деятель. Получил известность после выхода первого романа "Уилливо" ["Williwaw"] (1946), основанного на воспоминаниях о военной службе во время второй мировой войны. В вызвавшем скандальный интерес романе "Город и колонна" ["The City and the Pillar"] (1948) впервые рассматривались проблемы гомосексуализма в США. Среди других произведений автора: роман-миф "Суд Париса" ["The Judgment of Paris"] (1952), роман о голливудском обществе "Майра Брекенридж" ["Myra Breckinridge"] (1968), пьесы "Визит на маленькую планету" ["Visit to a Small Planet"] (1957) и "Шафер" ["The Best Man"] (1960). Автор часто и с успехом обращался к исторической тематике: романы "Юлиан" ["Julian"] (1964), "Творение" ["Creation"] (1981) и трилогия "Вашингтон, округ Колумбия" ["Washington, D.C."] (1967), "Вице-президент Бэрр" ["Burr"] (1973) и "1876 год" ["1876"] (1976), а также романы "Линкольн" ["Lincoln"] (1984) и "Империя" ["Empire"] (1987). В 1960-70-е активно участвовал в политической жизни: в 1960 выдвигал свою кандидатуру в Конгресс, участвовал в избирательных кампаниях Р. Кеннеди [ Kennedy, Robert Francis (Bobby) (RFK)] и Дж. Картера [ Carter, James (Jimmy) Earl]. Автор ряда сборников литературно-политических эссе - "Дома" ["At Home"] (1990), "Просеивая историю" ["Screening History"] (1992) и др.English-Russian dictionary of regional studies > Vidal, Gore
-
8 Vidal, Gore
[ˊvaɪdǝl] [gɔ:r] Видал, Гор (р. 1925), писатель, автор историко-политических романов‘Williwaw’ («Уилливо», 1946)
‘Washington, D.C.’ («Вашингтон, округ Колумбия», 1967)
‘Lincoln’ («Линкольн», 1984)
США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Vidal, Gore
-
9 vidal's disease
-
10 de la Blache, Vidal
перс.пол. де ля Блаш, Видаль (1845-1918; французский географ, один из основоположников геополитики; основные произведения: "Картина географии Франции" (1903 г.), "Восточная Франция" (1917); основоположник концепции поссибилизма)See: -
11 Riesling and Vidal wines
Универсальный англо-русский словарь > Riesling and Vidal wines
-
12 J.Vidal-Fleury
франц."Ж. Видал-Флери" (французский винный дом, считающийся одним из самых уважаемых домов долины Роны, основан в 1781 году виноделом Жозефом Видал-Флери — владельцем собственных виноградников и негоциантом; в 1985 году дом "Видал-Флери" был приобретен семьей ученика Жозефа Видал-Флери — Этьена Гигаля (Guigal), основавшего свой собственный винный дом, поэтому иногда высказывается мнение, что вина домов "Видал-Флери" и "Гигаль" очень похожи между собой, однако, различия очень существенны — "Видал-Флери" имеет четко выстроенную линию вин "Кот де Ванту", "Кот дю Рон", "Кроз-Эрмитаж", "Корнас", а также роскошный "Мюскат де Бом де Вениз" (Muscat de Beaumes de Venise), аналогов которых нет у "Гигаль")See: -
13 possibilism
сущ.пол. поссибилизм (концепция геополитики, противоположная географическому детерминизму; создана Видалем де ла Блашем на основании его критики концепции Ф. Ратцеля о предопределении географическими факторами политической судьбы народов и государств; согласно концепции поссибилизма, географическое положение государства является только потенциальностью, возможностью, которая может актуализироваться, стать действительным политическим фактором, а может и не актуализироваться; это во многом зависит от субъективного фактора — от человека, данное пространство населяющего)See: -
14 efavirenz
Фармация: эфавиренц (так приведено в Vidal http://www.vidal.ru/novosti/efavirenz-snizhaet-effektivnost-kontraceptivov.html), эфавиренз -
15 bits and pieces
разг.1) разные мелочи; случайные, разрозненные предметы, вещиWell, anyway, there's a table there where your mother keeps odd little decorative bits and pieces - the woman's touch, you know, that she's so good at. (M. Dickens, ‘The Happy Prisoner’, ch. 9) — Там столик, в котором ваша мать хранит свои украшения, подобранные с большим, чисто женским вкусом.
‘Are you by any chance interested in antiques?’ ‘No,’ said Philip cruelly, ‘not at all.’ ‘That's a pity. I have some exciting bits and pieces, you know.’ (G. Vidal, ‘The Judgment of Paris’, ch. 4) — - Вы не интересуетесь антикварными изделиями? - Нет, - ответил Филип жестко. - Совершенно не интересуюсь. - А жаль, знаете ли. У меня имеются занятные вещички.
‘What are you doing with yourself today, Patty?’ he asked her lazily. ‘Oh, nothing much. Few bits and pieces of shopping this morning and the pictures this afternoon.’ (P. H. Johnson, ‘This Bed Thy Centre’, ch. 1) — - Чем ты сегодня занята, Пэтти? - спросил он меня лениво. - Никаких особых дел. Утром надо купить в лавке кое-какие мелочи, а позже пойду в кино.
2) обломки...bits and pieces of the plane were striking up like dead three stalks in the dumpy snow. (J. Aldridge, ‘A Captive in the Land’, ch. I) —...обломки самолета торчали из сугроба, как три пня.
3) обрывки разговора; отрывочные сведения, разрозненные факты...but even in these moments of high confidence Bucky was apt to talk at the top of his voice, and Father Danowski, located a floor away, could often hear bits and pieces of what went on. (E. O'Connor, ‘The Edge of Sadness’, part II, ch. XIII) —...даже во время самого задушевного разговора Бакки так кричал, что отец Дановски, который находился этажом выше, мог слышать отдельные слова и фразы.
...the story is an interesting one and I've heard so many bits and pieces of it since I got here that it helps clarify many things just writing this down in my journal. (G. Vidal, ‘A Thirsty Evil’, ‘Pages from an Abandoned Journal’) —...история интересная, и по приезде сюда я слышал столько разрозненных фактов, относящихся к ней, что многое прояснилось, и теперь можно записать ее в моем дневнике.
-
16 dextranomer
Лекарство: декстраномер (http://www.vidal.ru/poisk_preparatov/lact_306.htm) -
17 hexamethonium
1) Медицина: гексоний2) Фармакология: гексаметоний (http://www.vidal.ru/poisk_preparatov/lact_499.htm) -
18 mibefradil
Лекарство: мибефрадил (http://www.vidal.ru/poisk_preparatov/act_1391.htm) -
19 АТХ
-
20 Cornas
франц.Корна (апелласьон, расположенный к югу от апелласьона Эрмитаж в долине Роны, производит только одноименные красные вина исключительно из сорта Сира, это самые полнотелые, насыщенные из всех вин Роны; "Корна" лучших лет урожая могут быть темно-красными, почти черными, с высоким содержанием таннинов и интенсивным фруктовым вкусом, обычно они требуют выдержки в 5-10 лет для смягчения вкуса и достижения своей лучшей формы)See:
См. также в других словарях:
Vidal — bezeichnet: Vidal Blanc, eine Rebsorte Vidal Sohn Tempo Werk, ehemaliger deutscher Fahrzeughersteller Vidal Gormaz (Schiff), ein Forschungs und Vermessungsschiff der chilenischen Marine (1964) Vidal ist der Vorname von: Vidal Sassoon (* 1928),… … Deutsch Wikipedia
Vidal — is the surname of: * Alejo Vidal Quadras Roca, a Spanish member of the European Parliament, and a radiation physicist * Alexander Thomas Emeric Vidal, British admiral and surveyor * Alexander Vidal, Canadian politician * Arturo Vidal, a Chilean… … Wikipedia
Vidal — puede aludir a: Explosión de Humberto Vidal, un desastre ocurrido en Puerto Rico en 1996. Vidal Mayor, primera compilación de los Fueros de Aragón. Vidal también puede ser el apellido de: Alejo Vidal Quadras Roca, político y físico español.… … Wikipedia Español
VIDAL (G.) — VIDAL GORE (1925 ) Spirituel, maussade, turbulent, vaniteux, acerbe, arrogant, facétieux, provocateur, y a t il un adjectif qui ne soit déjà venu sous la plume des journalistes qui ont essayé de cerner la personnalité publique de Gore Vidal tel… … Encyclopédie Universelle
Vidal — (del lat. «vitālis»; ant.) adj. Vital. * * * Vidal, Francisco Antonio Vidal, Gore Vidal, Luis Mariano Vidal, Paul Antonin … Enciclopedia Universal
Vidal — Vidal, 1) [vaɪdl], Gore, eigentlich Eugene Luther Vidal, amerikanischer Schriftsteller, * West Point (N. Y.) 3. 10. 1925; Marinesoldat im Zweiten Weltkrieg; seine Kriegserfahrung verarbeitete er in frühen Romanen (so »Williwaw«, 1946). Einen… … Universal-Lexikon
Vidal — Vidal, 1) Peire, Troubadour, s. Peire Vidal. 2) Raimon, von Besaudun, provenzal. Novellendichter des 13. Jahrh … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Vidal — L un des noms de personne les plus répandus en Catalogne et en Languedoc. Le nom vient du latin vitalis = lié à la vie. De nombreux martyrs ont porté ce nom, mais le succès de Vidal se justifie surtout par son lien étymologique avec la vie, la… … Noms de famille
Vidal — (izg. vidȃl), Gore (1925) DEFINICIJA američki književnik, plodan dramatičar, esejist i pisac intelektualno i društveno angažiranih romana (Grad i stup, Mesija, Julijan); ironična slika društvenog morala u romanu iz života glavnoga grada SAD a… … Hrvatski jezični portal
Vidal — Vidal, 1) Jakob, der Ältere, geb. 1583 zu Valmaseda in Spanien; Geschichtsmaler, bezog eine Präbende von der Hauptkirche zu Sevilla u. st. daselbst 1616. 2) Jakob, der Jüngere, mit dem Beinamen de Liendo, geb. 1602 zu Valmaseda in Spanien, Neffe… … Pierer's Universal-Lexikon
Vidal — m Spanish form of VITALE (SEE Vitale) that has been adopted in particular by Sefardic Jews as a translation of the Hebrew name Hayyim ‘life’ (see CHAIM (SEE Chaim) and HYAM (SEE Hyam)) … First names dictionary