-
1 unwillingly
unwillingly [ʌnˊwɪlɪŋlɪ] advнеохо́тно, про́тив жела́ния -
2 unwillingly
-
3 unwillingly
неохотно наречие: -
4 unwillingly
ʌnˈwɪlɪŋlɪ нареч. неохотно, против желания adv неохотно, против воли unwillingly неохотно, против желанияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unwillingly
-
5 unwillingly
[ʌn'wɪlɪŋlɪ]нареч.неохотно, против желанияThey very unwillingly listened to that proposition. — Они очень неохотно выслушали это предложение.
-
6 unwillingly
[ʌnˈwɪlɪŋlɪ]unwillingly неохотно, против желания -
7 unwillingly
1) Общая лексика: неохотно, нехотя, не по своей воле2) Юридический термин: не желая того, против воли (своей), против своей воли -
8 unwillingly
[ʌn`wɪlɪŋlɪ]неохотно, против желанияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > unwillingly
-
9 unwillingly
adverbнеохотно, против желания* * *неохотно, против желания* * *adv. неохотно, против желания* * *неохотнонеохотное* * *неохотно, против желания -
10 unwillingly
против (своей) воли, не желая того -
11 unwillingly
неохотно -
12 unwillingly
неохотнонеохотное -
13 unwillingly
Синонимический ряд:aversely (other) aversely; backwardly; hesitantly; loathly; reluctantly; shyly -
14 crime done unwillingly
Юридический термин: преступление, совершенное против воли, преступление, совершенное субъектом против своей волиУниверсальный англо-русский словарь > crime done unwillingly
-
15 eat unwillingly
Разговорное выражение: есть длинным зубом -
16 very unwillingly
Пословица: скрепя сердце (used as adv. mod. of manner) -
17 crime done unwillingly
преступление, совершенное против воли -
18 crime done unwillingly
преступление, совершенное против волиАнгло-русский экономический словарь > crime done unwillingly
-
19 неохотно
Большой англо-русский и русско-английский словарь > неохотно
-
20 drag
1. Idays dragged дни тянулись; time drags время как будто остановилось2. IIdrag in some manner drag slowly (painfully, unwillingly, etc.) медленно и т.д. тащиться; he dragged mournfully он плелся, понурив голову: the conversation dragged heavily /badly/ беседа была такой /невыносимо/ скучной; drag somewhere the days seem to drag here дни здесь кажутся бесконечными3. III1) drag smth. drag a sledge (a train, a cart, a heavy load, an anchor, etc.) тащить /тянуть/ сани и т.д..; drag one's feet волочить ноги, шаркать; he drags one foot он волочит одну ногу2) drag some water body drag the river (the lake, the pond, etc.) чистить дно реки и т.д. драгой4. IVdrag smth., smb. in some manner drag smth., smb. heavily (stubbornly, unwillingly, etc.) с трудом и т.д. тащить /тянуть/ что-л., кого-л.; drag smth., smb. somewhere drag smb. here притащить /насильно привести/ кого-л. сюда; drag smth., smb. out вытаскивать что-л., кого-л. наружу; drag smth., smb. in втаскивать /втягивать/ что-л., кого-л. (в дом и т. п.); there was a dark doorway and the robbers dragged her in рядом оказался темный подъезд, и грабители втащили ее туда5. XVI1) drag at smth. drag at a handle (at smb.'s collar, at smb.'s arm, at the heavy chain, etc.) тянуть за ручку и т.д.2) drag behind smb., smth. drag behind the others (behind the orchestra, etc.) плестись позади /отставать от/ других и т.д.3) drag about (over, etc.) smth. drag about the streets слоняться no улицам; your dress is dragging all over the floor у вас платье волочится /тащится/ по полу4) drag at some time class work often drags towards the end of term к концу семестра занятия часто становятся скучными /тянутся медленно/; the play drags [a bit] in the third act в третьем акте пьеса [несколько] затянута6. XVIIIdrag oneself drag oneself along с трудом плестись /волочить ноги/7. XXI11) drag smth., smb. (in)to (out of, along, etc.) smth., smb. drag a sledge along a road (a log out of a river, a branch along the ground, etc.) тащить /тянуть/ сани по дороге и т.д..; drag smb. out of the room (out of one's hiding-place, out of bed, etc.) вытаскивать /выволакивать/ кого-л. из комнаты и т.д..; why must you drag me out to a concert on this cold night? зачем ты вытащил меня в такой холодный вечер на концерт?; drag the truth out of smb. вытянуть /вырвать/ правду у кого-л.2) drag smth., smb. into smth. drag a country into war (her husband into a quarrel, them into this affair, etc.) втягивать /вовлекать/ страну в войну и т.д.; there is no need to drag me into the conflict нет необходимости втягивать меня в этот конфликт3) drag water body for smth. drag the river for a drowned body (for the wrecked boat, etc.) искать утопленника и т.д. на дне реки8. XXVdrag when... time drags when you have nothing to do когда делать нечего, время тянется очень медленно
См. также в других словарях:
unwillingly — adverb adversely, demurringly, indisposedly, involuntarily, recalcitrantly, reluctantly, unconsentingly, without assent, without consent associated concepts: unknowingly Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
unwillingly — unwilling ► ADJECTIVE ▪ not willing. DERIVATIVES unwillingly adverb unwillingness noun … English terms dictionary
unwillingly — adverb in an unwilling manner he had sinned against her unwillingly • Ant: ↑willingly • Derived from adjective: ↑unwilling … Useful english dictionary
unwillingly adv — I m going to be intestate, said Tom unwillingly … English expressions
Unwillingly — Unwilling Un*will ing, a. Not willing; loath; disinclined; reluctant; as, an unwilling servant. [1913 Webster] And drop at last, but in unwilling ears, This saving counsel, Keep your piece nine years. Pope. [1913 Webster] {Un*will ing*ly}, adv.… … The Collaborative International Dictionary of English
unwillingly — adverb see unwilling … New Collegiate Dictionary
unwillingly — See unwilling. * * * … Universalium
unwillingly — adverb In an unwilling or uncooperative manner. Translation ,Dutch: met tegenzin … Wiktionary
unwillingly — (Roget s IV) modif. Syn. grudgingly, resentfully, involuntarily, protestingly, sulkily, objecting, protesting, complaining, fighting back, under protest, without enthusiasm, with reservations, with objections, with complaints, with animadversions … English dictionary for students
unwillingly — adv. reluctantly, hesitatingly, grudgingly … English contemporary dictionary
unwillingly — un·will·ing·ly … English syllables