-
1 Unterstützung
Unterstützung f =, -en подде́рживание, подпира́ние (чего́-л., напр., ба́лками)Unterstützung f =, -en опо́раUnterstützung f =, -en подде́ржка, по́мощь; воен. тж. подкрепле́ние; j-m seine Unterstützung angedeihen lassen оказа́ть по́мощь кому́-л.Unterstützung f =, -en посо́бие; j-m Unterstützung gewähren дава́ть [предоставля́ть] посо́бие кому́-л. -
2 Unterstützung
f́поддержка; обеспечение; опора; (единовременное) денежное пособие- Unterstützung, artilleristische артиллерийская поддержка
- Unterstützung der Erdtruppen, unmittelbare ( авиация) непосредственная поддержка наземных войск (в бою)
- Unterstützung, feste неподвижная опора
- Unterstützung, gegenseitige взаимная поддержка
- Unterstützung, logistische ФРГ тыловое обеспечение
- Unterstützung, schwimmende плавучая опора
- Unterstützung, unmittelbare непосредственная поддержка
-
3 Unterstützung
(f)поддержка; обеспечение; опора; ( единовременное) денежное пособиеUnterstützung, artilleristische — артиллерийская поддержка
Unterstützung der Erdtruppen, unmittelbare — ав. непосредственная поддержка наземных войск ( в бою)
Unterstützung, feste — неподвижная опора
Unterstützung, gegenseitige — взаимная поддержка
Unterstützung in der Tiefe — поддержка ( боя) в глубине
Unterstützung, logistische — ФРГ тыловое обеспечение
Unterstützung, schwimmende — плавучая опора
Unterstützung, unmittelbare — непосредственная поддержка
-
4 Unterstützung
f1) поддержка, помощь; содействие2) пособие•- funanzielle Unterstützung
- gegenseitige Unterstützung
- geistige Unterstützung
- materielle Unterstützung
- notwendige Unterstützung
- staatliche Unterstützung
- öffentliche UnterstützungDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Unterstützung
-
5 Unterstützung
подде́ржка. jdm. Unterstützung gewähren < zukommen lassen> ока́зывать /-каза́ть подде́ржку кому́-н. zur Unterstützung в подде́ржку. etw. ist bei etw. eine große Unterstützung что-н. - большо́е подспо́рье в чём-н. finanzielle Unterstützung де́нежная по́мощь. finanzielle Unterstützung für jdn. als Zahlung für Unterstützungsbedürftige посо́бие кому́-н. -
6 Unterstützung
Unterstǘtzung f =1. подде́ржка, по́мощьj-m sé ine Unterstützung á ngedeihen lá ssen* высок. — оказа́ть по́мощь кому́-л.2. посо́бие3. воен. подде́ржка; обеспе́чение -
7 Unterstützung
f =, -en2) опораj-m seine Unterstützung angedeihen lassen — оказать помощь кому-л.4) пособиеj-m Unterstützung gewähren — давать ( предоставлять) пособие кому-л. -
8 Unterstützung
f <-, -en>1) поддержка, помощь, содействиеbei j-m kéíne Unterstützung fínden* — не находить у кого-л поддержки [помощи, содействия]
2) (материальная) помощь, (денежное) пособиеéíne Unterstützung bezíéhen* — получать пособие
-
9 Unterstützung
f обеспечение с. (программное или техническое) выч.; опора ж.; основание с.; поддержка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Unterstützung
-
10 Unterstützung
Abstützung (f), Unterstützung (f)rus крепь (м), крепление (с); установка (ж) стоек -
11 Unterstützung
пособиеподдержкапомощьDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Unterstützung
-
12 Unterstützung
fобеспечение ( программное или техническое); поддержка ( программная или аппаратная)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Unterstützung
-
13 Unterstützung
артил. поддержкаартил. подкрепление -
14 Unterstützung
f1. подкос2. подпираниеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Unterstützung
-
15 Unterstützung
сущ.1) общ. помощь, пособие, поддержка2) воен. (единовременное) денежное пособие, обеспечение3) тех. опора, основание4) стр. подпирание, подпорка5) юр. выплата, оказание помощи, поддержание, субвенция, субсидия6) экон. содействие, субсидия для поддержания цен на определенном уровне7) фин. льготы, содержание8) артил. подкрепление9) лес. подставка -
16 Ünterstützung
сущ.общ. поддержка, помощь -
17 Unterstützung
-
18 Unterstützung
f́подставка, опораDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Unterstützung
-
19 Unterstützung
авиа. поддержка -
20 Unterstützung
Unter'stützung f eines Plans, Kandidaten usw popieranie, poparcie; ( Hilfe mit Rat und Tat, a materiell) wspieranie, wsparcie; ( Geldbetrag) zapomoga, zasiłek
См. также в других словарях:
Unterstützung — steht für ethisch Hilfe, engagiertes kooperierendes Handeln in zwischenmenschlichen Beziehungen juristisch Beistand, ein bevollmächtigter Vertreter, Anwalt ökonomisch Dienstleistung, eine von einem Dienstleister erbrachte Leistung Finanzielle… … Deutsch Wikipedia
Unterstützung — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Hilfe … Deutsch Wörterbuch
Unterstützung — Hilfe; Beistand; Erleichterung; Hilfestellung; Support; Betreuung; Kooperation; Zutun; Gunstbezeugung; Förderung; Gunstbezeigung; Rückhalt; … Universal-Lexikon
Unterstützung — Un·ter·stụ̈t·zung die; , en; 1 meist Sg ≈ Hilfe <jemandem seine Unterstützung anbieten, zusagen, bei jemandem keine Unterstützung finden> 2 meist Sg; das Unterstützen (4) ≈ Förderung: ein Mittel zur Unterstützung der Abwehrkräfte 3 eine… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Unterstützung — die Unterstützung (Grundstufe) das Unterstützen einer Person Synonyme: Hilfe, Mithilfe, Hilfestellung Beispiele: Er ist auf die Unterstützung seiner Eltern angewiesen. Du kannst immer auf meine Unterstützung rechnen … Extremes Deutsch
Unterstützung — 1. Begünstigung, Beistand, Dazutun, Dienste, Einsatz, Förderung, Hebung, Hilfe[leistung], Hilfestellung, Hinzutun, Mitarbeit, Mithilfe, Mitwirkung, Mühe[n], Stütze, Zutun; (ugs.): Schützenhilfe; (schweiz., sonst Militär veraltet): Sukkurs; (bes.… … Das Wörterbuch der Synonyme
Unterstützung — die Unterstützung, en Bekommen Sie eine staatliche Unterstützung? … Deutsch-Test für Zuwanderer
Unterstützung — Abstützung (f), Unterstützung (f) eng propping … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Unterstützung — parama žemės ir miškų ūkiui statusas Aprobuotas sritis parama žemės ūkiui apibrėžtis Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai ir bendrojo finansavimo lėšos iš Lietuvos Respublikos valstybės biudžeto, skirtos žemės ir miškų ūkiui remti. atitikmenys … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Unterstützung — parama statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. support vok. Unterstützung, f rus. обеспечение, n; поддержка, f pranc. support, m … Automatikos terminų žodynas
Unterstützung, die — Die Unterstǘtzung, plur. die en, von dem letzten Zeitworte dieser Art. 1) Die Handlung des Unterstǘtzens, ohne Plural. 2) Figürlich, Hülfe, Beystand, Beförderung der Absicht, Mitwirkung aller Art; mit dem Plural, doch nur zuweilen und von… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart