-
1 Universität
Universität f =, -en (сокр. разг. студ. Uni) университе́тan [auf] der Universität studieren учи́ться в университе́теauf die Universität gehen поступи́ть в университе́т -
2 Universität
f (=, -en)университе́тéine álte Universität — ста́рый университе́т
die älteste Universität — са́мый ста́рый университе́т
éine modérne Universität — совреме́нный университе́т
die Berliner Universität — Берли́нский университе́т
die Téchnische Universität in Drésden — техни́ческий университе́т в Дре́здене
die Studénten, Dozénten, Professóren der Universität — студе́нты, преподава́тели, профессора́ университе́та
éine Universität eröffnen — открыва́ть университе́т
éine Universität schlíeßen — закрыва́ть университе́т
die Universität besúchen, an der Universität studíeren — учи́ться в университе́те
auf die Universität géhen — поступа́ть в университе́т
an der Universität áufnehmen — принима́ть кого́-либо в университе́тer hält an der Universität Vórlesungen — он чита́ет ле́кции в университе́те
sie wóllten sich vor der Universität tréffen — они́ хоте́ли встре́титься пе́ред университе́том
in díeser Zeit war ich geráde in der Universität — в э́то вре́мя я как раз был в университе́те
Deutsch-Russische Wörterbuch der aktiven Wortschatz > Universität
-
3 Universität
[-v-]f <-, -en>1) (сокр шутл Unität) университет; высшее учебное заведение (ВУЗ)an der Universität immatrikulíért sein* (s) — быть зачисленным в университет
Dozént an der Universität sein* (s) — быть доцентом [преподавателем] университета
auf die [zur] Universität géhen* (s) — учиться в университете
2) тк sg собир университет (доценты [преподаватели] и студенты)die gánze Universität — весь университет
3) университет (о здании учебного заведения) -
4 Universität
университе́т. an < auf> der Universität в университе́те. an eine Universität berufen werden получа́ть получи́ть приглаше́ние <назначе́ние> на рабо́ту в университе́т. die Universität beziehen поступа́ть /-ступи́ть в университе́т. an die Universität gehen als Hochschullehrer поступа́ть /- на рабо́ту в университе́т -
5 Universität
Universitä́t [-vEr-] f =, -enуниверсите́тProfé ssor an der Universität — профе́ссор университе́та
-
6 Universität
an ( auf) der Universität studieren — учиться в университетеauf die Universität gehen — поступить в университет -
7 Universität
fуниверситет, классическая форма высшей школы – учебно-научное заведение, в котором наука тесно связана с обучением. Осуществляется подготовка специалистов по фундаментальным и прикладным наукам. В XIX в. и 1-й половине XX в. определяющей для университетов Германии была идея Вильгельма фон Гумбольдта об очаге чистой науки, передаче знаний научных исследований, не преследующих практических целей. Этот идеал был вытеснен потребностями индустриального общества. Университеты отличает от других вузов широкая палитра предметов, среди которых обязательными являются гуманитарные (философия, филология, история, медицина, теология, юриспруденция), естественно-научные, экономика, социология, математика <название от лат. universitas – совокупность> → Hochschulbereich, Humboldt Wilhelm von, Technische Universität, Fachhochschule -
8 Universität
Universi'tät f uniwersytet;an der Universität na uniwersytecie -
9 Universität
-
10 Universität
f =, -еnСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Universität
-
11 Universität Wien
fоснован в 1365, самый старый университет в странах немецкоязычного региона. Первыми факультетами были факультет свободных искусств, юридический, медицинский и теологический. В 1623-1773 во главе философского и теологического факультетов стояли иезуиты. В результате реформ Марии Терезии и Иосифа II введены новые дисциплины, открыты клиники при медицинском факультете. Здание на улице Рингштрасе построено в 1873-1883 в стиле итальянского ренессанса, архитектор Ферстель. Во внутреннем дворе установлены памятники профессорам университета -
12 Universität Graz
fоснован в 1585 как университет иезуитов с идеологией контрреформации. В 1586 основана библиотека. Славился своим театром. Здания университета построено в 1894 и 1899. В настоящее время обучение ведётся на факультетах: медицинском, естественных наук, экономическом, теологическом, философском. В библиотеке хранится ок. 700 тыс. томов, в юридической библиотеке - 77 тыс. томов -
13 Universität Augsburg
fАугсбургский университет, обучение ведётся на факультетах католической теологии, экономических и социальных наук, правоведения, философии, математики, естественных наук. Основан в 1551 г. аугсбургским епископом кардиналом Отто Трухзесом Вальдбургским (Otto Truchseß von Waldburg) – университет стал правопреемником существовавшего в 1542 г. в замке Оттобойрен (Kloster Ottobeuren) университета бенедиктинцев (Benediktiner-Universität). Современная история университета ведется от создания в 1950-е гг. на базе медицинской академии социально-экономической высшей школы. Учреждение в мае 1966 г. "Швабского вузовского кураториума" (Schwäbisches Hochschulkuratorium) стало началом переориентации баварской культурной политики и регионализации системы высшего образования → AugsburgГермания. Лингвострановедческий словарь > Universität Augsburg
-
14 Universität Duisburg-Essen
fУниверситет гг. Дуйсбург-Эссен, обучение ведётся на факультетах философии, истории, религиоведения, социологии, педагогики, психологии, литературы и языкознания, экономики, математики, физики, химии, архитектуры, биологии, геологии, строительства, дизайна, геодезии, машиностроения, электротехники и медицины. Основан в 2003 г. на базе слияния университетов Дуйсбурга и Эссена. Университет в г. Дуйсбурге был основан в 1655 г. на основе четырех классических факультетов: теологии, философии, юриспруденции и медицины, в 1818 г. был распущен в пользу вновь образованного Боннского университета. В 1972 г. университет открывается вновь, носил имя Герхарда Меркатора, преподававшего здесь. Университет г. Эссена был основан в 1972 г. и имел статус университета – объединённой высшей школы → Bonn, Mercator Gerhard, Universität-Gesamthochschule, Duisburg, EssenГермания. Лингвострановедческий словарь > Universität Duisburg-Essen
-
15 Universität Kaiserslautern
fУниверситет г. Кайзерслаутерн, обучение ведётся на факультетах математики, физики, биологии, химии, машиноведения, электротехники, архитектуры, инженерно-строительных и социально-экономических наук, информатики. Основан в 1970 г. как пфальцская часть объединённого университета гг. Трир и Кайзерслаутерн → Pfalz 3), Kaiserslautern, Universität TrierГермания. Лингвострановедческий словарь > Universität Kaiserslautern
-
16 Universität Trier
fТрирский университет, обучение ведётся на факультетах педагогики, философии, психологии, германистики, англистики, романистики, классической филологии, славистики, китаеведения, японологии, лингвистики, истории, политологии, классической археологии, этнологии, математики, информатики, правоведения, географии. Основан в 1473 г. Был распущен в 1798 г. после французской оккупации Левого берега Рейна. В 1970 г. был вновь открыт как часть объединенного университета гг. Трир и Кайзерслаутерн с гуманитарным уклоном. В 1975 г. университеты были разделены на самостоятельные, за счёт чего заметно расширяется спектр новых специальностей, открыты в т.ч. "Европейские курсы повышения квалификации (Euro-Aufbaustudiengänge) по экологии и экологическому менеджменту. Университет не имеет факультетской и институтской структуры с собственными библиотеками. Факультеты и учебные корпуса расположены вокруг главной университетской библиотеки в кампусе неподалеку от важнейших достопримечательностей города: крепости Порта Нигра, Базилики Константина, Собора и др. → Trier, Porta Nigra, Palastaula-Basilika, Trierer Dom, Universität Kaiserslautern -
17 Universität-Gesamthochschule
fУниверситет – объединённая высшая школа, тип высшего учебного заведения, создан в 1970-е гг. с целью объединения усилий университетов, педагогических и художественных вузов, специализированных вузов в комплексном решении научных, художественных и учебных задач. Объединённая высшая школа использует т.н. интегрированные учебные программы и признает в качестве допуска к обучению не только гимназическое (Abitur), но и профессионально-техническое образование с возможностью выбора практически или теоретически ориентированного обучения → Universität, Abitur, Pädagogische Hochschule, FachhochschuleГермания. Лингвострановедческий словарь > Universität-Gesamthochschule
-
18 Universität-Gesamthochschule Kassel
fКассельский университет – объединённая высшая школа, обучение ведётся на факультетах профессиональной педагогики, экономики, психологии, физической культуры, музыки, социальных и экономических наук, англистики, германистики, романистики, архитектуры, городского и ландшафтного планирования, инженерно-строительных наук, машиностроения, электротехники, математики, физики, биологии, химии. Основан в 1633 г., через 20 лет распущен. В 1971 г. университет возобновляет учебную деятельность как объединённый университет. В 1978 г. открываются научные центры профессиональных и педагогических исследований, психоанализа, психотерапии и психо-социальной гигиены → Kassel, Universität-GesamthochschuleГермания. Лингвострановедческий словарь > Universität-Gesamthochschule Kassel
-
19 Universität-Gesamthochschule Paderborn
fУниверситет – объединённая высшая школа Падерборна, обучение ведётся на факультетах философии, истории, географии, религии, психологии, физической культуры, языка и литературы, искусства, музыки, экономики, физики, машиностроения, автоматизации, химии, электротехники, математики и информатики. Основан в 1972 г. на базе слияния падерборнского отделения Педагогической высшей школы Вестфален-Липпе (Westfalen-Lippe PH) и высшей специальной школы в юго-восточной Вестфалии (FH). Тем самым была возрождена традиция городского университета ("Theodorina"), который существовал здесь с 1614 по 1818 гг. → Paderborn, Universität-GesamthochschuleГермания. Лингвострановедческий словарь > Universität-Gesamthochschule Paderborn
-
20 Universität für angewandte Kunst Wien
fоснован в 1867. Высшая художественная школа, осуществляет подготовку по различным специальностям: живопись, скульптура, оформление интерьера и др. Здание построено архитектором ФерстелемАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Universität für angewandte Kunst Wien
См. также в других словарях:
Universität — (v. lat. Universitas), Hochschule, eine öffentliche Lehranstalt, welche dazu bestimmt ist, nicht nur die Gesammtheit der Wissenschaften od. wenigstens die wichtigsten Theile derselben durch öffentliche Vorträge u. geeignete Übungen der… … Pierer's Universal-Lexikon
Universitat — (Барселона,Испания) Категория отеля: Адрес: Joaquín Costa, 56, Старый город, 08001 Барс … Каталог отелей
Universität — Universität: Die Bezeichnung für »Hochschule« wurde im 14. Jh. (mhd. universitēt) aus lat. universitas (magistrorum et scolarium) »Gesamtheit (der Lehrenden und Lernenden)« entlehnt. Lat. universitas »Gesamtheit; gesellschaftlicher Verband;… … Das Herkunftswörterbuch
Universität — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Oxford und Cambridge sind bekannte englische Universitäten. • Die Universität ist in der Nähe des Bahnhofs … Deutsch Wörterbuch
Universität — Universität, oder Hoch , noch besser Gesammtschule, umfaßt zum Unterschied von andern Lehranstalten das Gesammtbereich (universitas) der Wissenschaft und Kunst, welches von den Lehrern (den Professoren) den Studirenden öffentlich in mündlicher… … Damen Conversations Lexikon
Universität — Universität, lat. universitas literarum, Hochschule, nennt man seit dem 14. Jahrh. (früher bezeichnete universitas die einzelne Facultät oder die privilegirte Corporation von Lehrern u. Studierenden) eine solche höhere Bildungsanstalt, in welcher … Herders Conversations-Lexikon
Universität — Sf std. (14. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. ūniversitās ( ātis) Gesamtheit, Ganzes , zu l. ūniversus ganz, sämtlich , zu l. ūnus ein und l. versus gewendet , dem PPP. von l. vertere (versum) wenden, drehen, umkehren (Vers). Das Wort bezeichnet… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Universität — Universitäten (verkürzt vom lateinischen universitas magistrorum et scholarium, „Gemeinschaft der Lehrenden und Lernenden“) sind Hochschulen mit Promotionsrecht[1], die der Pflege und Entwicklung der Wissenschaften durch Forschung, Lehre und… … Deutsch Wikipedia
Universität — Alma Mater; Uni (umgangssprachlich); Akademie; Hochschule * * * Uni|ver|si|tät [univɛrzi tɛ:t], die; , en: in mehrere Fakultäten gegliederte Institution für wissenschaftliche Ausbildung und Forschung: eine Universität besuchen; an einer… … Universal-Lexikon
Universität — U·ni·ver·si·tä̲t [ v ] die; , en; 1 eine Institution, an der verschiedene Wissenschaften gelehrt werden und an der Forschungen in diesen Wissenschaften gemacht werden <an der Universität studieren, auf die / zur Universität gehen; an der… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Universität — (as used in expressions) Ludwig Maximilians Universität München Georg August Universität zu Göttingen Ruprecht Karl Universität Heidelberg * * * … Universalium
