-
1 unione
"junction;Verbund;coligaçao"* * *f unionfig unityUnione economica e monetaria Economic and Monetary UnionUnione europea European UnionUnione monetaria ( europea) (European) Monetary Union* * *unione s.f.1 union, uniting, joining; junction; combination: l'unione di due elementi, the combination of two elements; l'unione di due fiumi, the junction of two rivers; unione coniugale, marriage; dalla loro unione è nato un figlio, a son was born of their union2 (fig.) ( armonia, concordia) unity, agreement, concord: vivono e lavorano in perfetta unione, they live and work in perfect harmony // l'unione fa la forza, (prov.) unity is strength (o united we stand, divided we fall)3 ( associazione) union, association, alliance; ( coalizione) coalition: l'unione delle sinistre, the left-wing coalition; Unione delle Repubbliche Socialiste Sovietiche (abbr. URSS), Union of Socialist Soviet Republics (abbr. USSR); unione doganale, customs union; unione economica, economic union; unione monetaria, monetary union; unione cooperativa, cooperative association; unione dei consumatori, consumers' union; unione sindacale, trade union association; unione operaia, labour union; unione industriale, employers' association4 (mat.) union, join.* * *[u'njone]sostantivo femminile1) (l'unire) union, joining2) (concordia) harmony, togetherness3) (di stati) union4) (di compagnie, scuole) amalgamation, merger5) (matrimonio) union, match6) (associazione) union, association•Unione Sovietica — stor. Soviet Union
••l'unione fa la forza — prov. united we stand, divided we fall
* * *unione/u'njone/sostantivo f.1 (l'unire) union, joining2 (concordia) harmony, togetherness3 (di stati) union4 (di compagnie, scuole) amalgamation, merger5 (matrimonio) union, match6 (associazione) union, associationl'unione fa la forza prov. united we stand, divided we fall\Unione Europea European Union; Unione Monetaria Europea European Monetary Union; Unione Sovietica stor. Soviet Union. -
2 unione sf
[u'njone](alleanza, matrimonio) union, (di colori) combination, blending, (di elementi) cohesion, (fig : concordia) unity, harmony -
3 unione
sf [u'njone](alleanza, matrimonio) union, (di colori) combination, blending, (di elementi) cohesion, (fig : concordia) unity, harmony -
4 unione
-
5 Unione Sovietica
-
6 Unione Monetaria Europea
-
7 Unione Europea
-
8 unione sindacale
trade union Brit, labor union Am -
9 Unione economica e monetaria europea
f European Union European Monetary UnionDizionario Italiano-Inglese > Unione economica e monetaria europea
-
10 unione sindacale
trade union Brit, labor union Am -
11 l'unione fa la forza
-
12 regolarizzare la propria unione
Dizionario Italiano-Inglese > regolarizzare la propria unione
-
13 Corte di Giustizia dell'Unione Europea
Dizionario Italiano-Inglese > Corte di Giustizia dell'Unione Europea
-
14 l'ex Unione Sovietica
-
15 l'Unione Europea
-
16 l'Unione Sovietica
-
17 Paesi dellUnione europea
m pl European Union EU countries -
18 barra di unione
"coupling bar;Verbindungsholm;barre d'union;barra de union;barra de união" -
19 elemento di unione
"union part;Verbindungsteil;peça de união" -
20 giunzione, unione
"junction, union;Verbund;união"
См. также в других словарях:
Unione — (Гордевио,Швейцария) Категория отеля: Адрес: cp 23, 6672 Гордевио, Швейцария Описа … Каталог отелей
unione — /u njone/ s.f. [dal lat. tardo unio onis, der. di unus uno ]. 1. [azione di unificare o essere unificati] ▶◀ e ◀▶ [➨ unificazione (1. a)]. ● Prov.: l unione fa la forza [in compagnia si raggiunge meglio lo scopo] ◀▶ chi fa da sé fa per tre,… … Enciclopedia Italiana
unione — 1u·nió·ne s.f. AU 1. l unire, l unirsi e il loro risultato: unione di due cavi, di pezzi meccanici Sinonimi: accoppiamento, annessione, collegamento. Contrari: disunione, divisione, separazione. 2a. fig., relazione tra persone, legame affettivo,… … Dizionario italiano
Unione — L Unione war ein italienisches Parteienbündnis, oft bezeichnet als das Mitte Links Bündnis. Es bestand aus dem ursprünglichen Wahlbündnis L’Ulivo, das von 1996 bis 2001 regierte. Am 3. und 4. April 2005 beteiligte sich das Bündnis erstmals in… … Deutsch Wikipedia
unione — {{hw}}{{unione}}{{/hw}}s. f. 1 Congiungimento di due o più elementi così che diventino un tutto unico | (est.) Fusione, stretto collegamento; CONTR. Separazione. 2 Ciò che risulta dall unione di due o più elementi, spec. associazione di persone… … Enciclopedia di italiano
unione — s. f. 1. connessione, congiungimento, congiunzione, congiuntura, giuntura, giunzione, collegamento, attacco, attaccatura, commessura, commettitura, aggiuntatura □ accorpamento, annessione, assemblaggio, fusione, aggregamento, incorporamento,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Unione Farmaceutica Distribuzione — SA Rechtsform Aktiengesellschaft Gründung 1931 Sitz Lugano, Schweiz Leitung Pierangelo Ghirlanda (CEO) Giovanni Pelli ( … Deutsch Wikipedia
Unione dei Democratici Cristiani e Democratici di Centro — Parte … Deutsch Wikipedia
Unione di Centro (2008) — Unione di Centro Parteivorstand Pie … Deutsch Wikipedia
Unione naziunale — (Union nationale) est une coalition de mouvements nationalistes corses. C est le nom du groupe qui siège à l Assemblée de Corse. Parmi ses membres, on retrouve le Dr Edmond Simeoni et Jean Guy Talamoni. L Unione se veut représentative de tous les … Wikipédia en Français
Unione Nazionale — (Italian for National Union ) was a pro fascist Italian Catholic political party during the 1920s, the first of several Clerico Fascist political organizations established within the decade. [Blinkhorn, 1990, p. 32.] The party was established… … Wikipedia