Перевод: с латинского на русский

с русского на латинский

UNIVOCATIO

  • 1 UNIVOCATIO

    univocation - синонимичность; именование тем же самым именем в том же самом смысле.

    Латинские философские термины > UNIVOCATIO

  • 2 UNIVOCATIO (UNIVOCATION)

    синонимичность, одноименность, однозначность, именование вещи одним и тем же именем при одном и том же определении. См. UNIVOCUM.

    Латинский словарь средневековых философских терминов > UNIVOCATIO (UNIVOCATION)

  • 3 AEQUIVOCATIO (EQUIVOCATION)

    равнозначность, омонимия, эквивокация, экивок, двуосмысленность (см.: AMPHIBOLIA). Термин введен Боэцием (см. AEQUIVOCUM). Идею двуосмысленности вещи (которая в христианстве одновременно может быть сакральной и профанной) выдвигал еще Августин, нашедший для нее термин «ambiguum» (см.: Августин. О христианском учении. Т. 1. С. 69 и далее в наст. изд.). В развитом Средневековье (XII в.) под эквивокацией понимались 1) двуосмысленность собственных и окказиональных значений имени (Ансельм Кентерберийский, Петр Абеляр); 2) разные референции одного и того же термина в зависимости от того, на какой стороне противоречия он находится; 3) разные смыслы одного и того же термина как следствие фигуративности языка; 4) речевые иносказания - тропы (Петр Абеляр); 5) общие и собственные основания одной и той же вещи; 6) возможности трансляции или трансумпции - переноса терминов из одного вида знания в другой (Петр Абеляр, Гильберт Порретанский). Паронимы (см. DENOMINATIO) и унивокация (одноименность, соименность - см. UNIVOCATIO) рассматриваются как частные случаи эквивокации. Эквивокация понималась не как логическая ошибка, а как теоретико-познавательный принцип двойственного («да» и «нет») существования вещи, имманентно-трансцендентная пульсация ее движения между бытием и ничто.

    Латинский словарь средневековых философских терминов > AEQUIVOCATIO (EQUIVOCATION)

  • 4 ANALOGIA (ANALOGY, PROPORTION)

    соответствие, сходство, подобие; противопоставляется Бонавентурой одноименности (univocatio). Применяется тогда, когда при различных значениях слова подразумевается принцип, от которого зависит общее, объединяющее эти значения. Так, о здоровье говорят, по аналогии соотнося его с животным, медициной, пульсом, ибо все это имеет отношение к здоровью. Ср. AEQUALITAS, CONVENIENTIA, IMAGO, PROPORTIO, SIMILITUDO.

    Латинский словарь средневековых философских терминов > ANALOGIA (ANALOGY, PROPORTION)

  • 5 CONVERTI (BE CONVERTED)

    быть обращенным, превращенным, конвертируемым; термины называются обращенными, если один термин может утверждаться относительно другого, а другой относительно первого. Одно из важнейших условий для понимания идеи соименности, или однозначности, унивокальности (см. UNIVOCATIO). Обращенное определение Боэций называет «истинным определением». «Если ты скажешь: что есть человек? - Разумное смертное животное, - то это правильно. Если скажешь: что есть разумное смертное животное? - Человек. И это правильно, то есть речь идет об однозначном» (Боэций. Комментарий к «Категориям» Аристотеля. Т. 1. С. 128-129 наст. изд.).

    Латинский словарь средневековых философских терминов > CONVERTI (BE CONVERTED)

  • 6 UNIVOCUM, UNIVOCALIS (UNIVOCAL)

    синонимичное, одноименное, моновокальное, однозначное. По Боэцию, который выделил четыре различия, проистекающие из связи вещи с именем (см.: AEQUIV-OCUM, DIVERSIVOCUM, MULTIVOCUM) так называются «вещи, у которых является общим и имя, и соответствующее имени определение субстанции» (Boetius. In Categorias Aristotelis. PL. Т. 64. Col. 164). Деление на эквивокальное и однозначное имеет значение лишь тогда, когда в наличии «истинное определение», т. е. обращенное определение: «Если ты скажешь: что есть человек? - Разумное смертное животное, - то это правильно. Если скажешь: что есть разумное смертное животное? - Человек. И это правильно», т. е. речь идет об однозначном. «Но если кто-либо скажет так: «Что есть человек? - Чувственная, одушевленная субстанция», - то это истинно. А если скажет: «Что такое чувственная, одушевленная субстанция? - Человек», - то это будет правильно не во всех смыслах, потому что лошадь тоже чувственная, одушевленная субстанция» (ibid.). Боэций в этом случае рассматривает однозначное как частный случай эквивокации. Начиная с Дунса Скота, идея эквивокации замещается идеей однозначного бытия. См. UNIVOCATIO.

    Латинский словарь средневековых философских терминов > UNIVOCUM, UNIVOCALIS (UNIVOCAL)

См. также в других словарях:

  • univocación — ► sustantivo femenino Acción y resultado de univocarse. * * * univocación (del lat. «univocatĭo, ōnis») f. Acción y efecto de univocarse. * * * univocación. (Del lat. univocatĭo, ōnis). f. Acción y efecto de univocarse …   Enciclopedia Universal

  • Scotism — Blessed John Duns Scotus (c.1265 1308) the eponym of Scotism.. Part of a series on …   Wikipedia

  • Scotism and Scotists — • Article on the school of philosophy inspired by John Duns Scotus, and its proponents in the fourteenth through nineteenth centuries Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Scotism and Scotists     Scotism and Scotists …   Catholic encyclopedia

  • univocación — (Del lat. univocatĭo, ōnis). f. Acción y efecto de univocarse …   Diccionario de la lengua española

  • ИОАНН ДУНС СКОТ — [лат. Ioannes (Johannes) Duns Scotus] († 8.11.1308, Кёльн), средневек. философ и богослов, католич. священник, член монашеского ордена францисканцев; в католич. Церкви прославлен в лике блаженных (пам. зап. 8 нояб.). Жизнь. Иоанн Дунс Скот. 1473… …   Православная энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»