-
1 UBU
1) Университет: University of Bristol Union2) Сетевые технологии: Unicode Big Unmarked3) Чат: U Be You -
2 ubu
Японско-русский словарь терминов японских боевых искусств > ubu
-
3 tz’ubu
n.a sip -
4 übuz
übu|z (-sen, -st, -sid) -
5 danser la sarabande
(danser [или faire] la sarabande)2) сновать, мелькатьPère Ubu. -... C'est pourquoi, bonne nuit, et je vous invite à dormir sur les deux oreilles bien que des rats dansent ici une assez belle sarabande... (A. Jarry, Ubu Roi.) — Папаша Юбю. - Поэтому спокойной ночи и советую вам спать крепко, хотя здесь вовсю снуют крысы.
Dictionnaire français-russe des idiomes > danser la sarabande
-
6 faire damner un saint
(faire damner un saint [или les saints])il ferait damner un saint — он и святого ввел бы в грех; он кого угодно выведет из себя
- Tu feras damner les saints! lui dit Lucien en riant. (H. de Balzac, Illusions perdues.) — - Ты совратишь и святого, - сказал Люсьен, смеясь.
- Prenez garde, père Ubu. Depuis cinq jours que vous êtes roi, vous avez commis plus de meurtres qu'il n'en faudrait pour damner tous les saints du Paradis. Le sang du roi et des nobles crie vengeance et ces cris seront entendus. (A. Jarry, Ubu Roi.) — - Будьте осторожны, папаша Юбю. За пять дней с тех пор как вы стали королем, вы совершили больше убийств, чем нужно, чтобы вывести из себя святых рая. Кровь короля и дворян вопиет об отмщении и эти вопли будут услышаны.
Dictionnaire français-russe des idiomes > faire damner un saint
-
7 faubourg
ˈfəubuəɡ франц.;
сущ. предместье, пригород( особ. Парижа) пригород, предместье faubourg фр. предместье, пригород (особ. Парижа)Большой англо-русский и русско-английский словарь > faubourg
-
8 snow-boots
Большой англо-русский и русско-английский словарь > snow-boots
-
9 marcher droit
1) быть безупречным, надежным ( о деле)2) не уклоняться от долга; хорошо себя вести, слушаться, ходить по ниточке, по стрункеMais c'est égal, je pars en guerre et je tuerai tout le monde. Gare à qui ne marchera pas droit! (A. Jarry, Ubu Roi.) — Все равно: я ухожу на войну и всех перебью. Берегись, кто меня ослушается.
On ne s'écarte jamais bien longtemps des bons principes. Il suffit du plus léger rappel à l'ordre pour qu'on se remette à marcher droit. (N. Sarraute, Le Planétarium.) — Мы никогда надолго не уклоняемся от традиционных принципов. Достаточно чуть-чуть призвать нас к порядку и мы снова становимся паиньками.
-
10 faubourg
['fəubuəg]сущ.; фр.предместье, пригород ( особенно Парижа) -
11 pakrūtes apkārtmērs
▪ Terminilv (Kr4a mērījums) tekst.lv Krūškurvja lielākais horizontālais perimetrs pakrūtes līmenī, kura skaitlisko vērtību nosaka ar mērlenti, savietojot aptvēruma atskaites (0) un nolasījuma punktus. Tas ir krūšturu lielumu skalas vadmērsru подгрудный обхватru обхват груди четвертый (мерка Ог4 = Т17)en underbust girth (UBGr body measure)de Unterbrustumfang (uBU Körpermaß)LZAtek -
12 faubourg
[ˈfəubuəɡ]faubourg фр. предместье, пригород (особ. Парижа)
См. также в других словарях:
Ubu — may refer to: * Ūbū, a character in Dragon Ball media * Ubu Roi (King Ubu), a French play by Alfred Jarry, along with subsequent plays Ubu Cocu (Ubu Cuckolded) and Ubu Enchaîné (Ubu Enchained) featured Ubu as the main character * Ubu Roi (dog),… … Wikipedia
UBU — (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Ubu, créé par Alfred Jarry, personnage éponyme des pièces de théâtre : Ubu Roi Ubu sur la Butte Père Ubu, hebdomadaire satirique belge… … Wikipédia en Français
Ubu — und Père Ubu stehen für: die Hauptperson in Alfred Jarrys Ubu Trilogie, bestehend aus König Ubu, Ubu cocu und Ubu enchaîné Pere Ubu, die danach benannte US amerikanische Band Diese Seite ist eine Begriffskl … Deutsch Wikipedia
Ubu — Pour les articles homonymes, voir Ubu (homonymie). Ubu Personnage de fiction apparaissant dans Ubu roi … Wikipédia en Français
Ubu and the Truth Commission — is a South African play by Jane Taylor first performed under the directorship of William Kentridge at The Laboratory in Johannesburg s Market Theatre [Before the end of 1998, the Market Theatre had already staged three plays on the Truth and… … Wikipedia
Ubu Roi — (King Ubu) is a play by Alfred Jarry. It first appeared in 1896 and is widely thought to be the theatrical herald of the Absurdist, Dada and Surrealist art movements, whose proponents hold it in especially high regard, championing it since the… … Wikipedia
Ubu Roi — Pour les articles homonymes, voir Ubu (homonymie). Véritable portrait de Monsieur Ubu, par Alfred Jarry (1896) Ubu roi est une pièce … Wikipédia en Français
Ubú rey — es una obra teatral de Alfred Jarry estrenada el 10 de diciembre de 1896 en el Théâtre de L Oeuvre, París. A partir de este estreno, el teatro experimenta cambios definitivos, rompiendo así con una fuerte tradición al renovar tanto la escritura… … Wikipedia Español
UBU Productions — UBU Productions, Inc., is a production company founded by producer Gary David Goldberg. Its notable productions include Family Ties (1982 ndash;1989), Brooklyn Bridge (1991 ndash;1993), and Spin City (1996 ndash;2002).UBU s mascot is Goldberg s… … Wikipedia
Ubu et la grande gidouille — est un long métrage d animation français de Jan Lenica de 1979. Le Père Ubu s’empare du trône de Pologne après avoir fait massacrer le Roi Venceslas. Il s accapare les biens du Royaume en tuant leurs propriétaires. Fiche technique Titre… … Wikipédia en Français
Ubu sur la butte — Pour les articles homonymes, voir Ubu (homonymie). Pièce d Alfred Jarry mettant en scène le personnage du Père Ubu. Il s agit d une réduction en deux actes d Ubu Roi, qui en compte cinq, pour le théâtre de marionnettes du Guignol des 4z arts de… … Wikipédia en Français