-
1 typeset document
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > typeset document
-
2 набранный оригинал
Русско-английский политехнический словарь > набранный оригинал
-
3 набранный
adj. collected, gathered, typesetРусско-английский словарь математических терминов > набранный
-
4 качество текста, близкое к типографскому
Information technology: near-typeset-qualityУниверсальный русско-английский словарь > качество текста, близкое к типографскому
-
5 качество типографского набора
Information technology: typeset qualityУниверсальный русско-английский словарь > качество типографского набора
-
6 набирать
1) General subject: amass, clock up, compose, dial, enlist, gain, gather, have, levy (рекрутов), muster in (войска), rake (часто rake up, rake together), rake up, set in type, take, garner ((например, очки или балы), (на клавиатуре-напр., код) punch in2) Computers: dial up4) Medicine: withdraw (препарат из флакона или ампулы в шприц)5) Military: (обороты) pick up7) Mathematics: accumulate8) Economy: recruit (на работу, в организацию)9) Diplomatic term: recruit (новобранцев, членов организации и т.п.)10) Polygraphy: assemble (матричную строку), pick up (литеры в верстатку), set up, strike on, type in, typeset11) Information technology: key in, type (на клавиатуре)12) Astronautics: set13) Cartography: stick14) Silicates: gather (стекломассу)15) Labor market: recruit16) Makarov: dial (номер по телефону), pickup, set type, strike on (текст), draw up, cast on (петли в вязанье) -
7 набирать журнальную статью
Makarov: typeset a magazine articleУниверсальный русско-английский словарь > набирать журнальную статью
-
8 наборный
1) General subject: typesetting, composing2) Mathematics: plugged program, type-setting3) Mechanic engineering: ganged4) Household appliances: stack5) Makarov: typeset -
9 набранный
2) Polygraphy: (полностью) all up, typed in -
10 набранный в типографии
Makarov: typesetУниверсальный русско-английский словарь > набранный в типографии
-
11 набранный заголовок
Polygraphy: typeset headlineУниверсальный русско-английский словарь > набранный заголовок
-
12 набранный оригинал
1) Engineering: typeset copy2) Polygraphy: keyboarded copyУниверсальный русско-английский словарь > набранный оригинал
-
13 полиграфическое качество
Computers: typeset qualityУниверсальный русско-английский словарь > полиграфическое качество
-
14 текст в типографском оформлении
Polygraphy: typeset quality textУниверсальный русско-английский словарь > текст в типографском оформлении
-
15 типаж
............................................................1. range(vt. & n.) برد، محدوده، حوزه، تغییر کردن، رسایی، چشم رس، تیررس، دسترسی، حدود، خط مبنا، منحنی مبنا، درصف آوردن، آراستن، مرتب کردن، میزان کردن، عبور کردن، مسطح کردن، سیر و حرکت کردن............................................................2. types[!! typeset: حروفچینی کردن]............................................................3. type(v.) سنخ، نوع، قسم، رقم، گونه، الگو، قبیل، حروف چاپی، کلیشه، باسمه، ماشین تحریر، طبقه بندی کردن، با ماشین تحریر نوشتن، نوع خون، نوع خون را معلوم کردن -
16 качество печати
print quality, typeset quality -
17 набирать
(напр. текст) type, ( текст) typeset, compose, dial, set -
18 качество печати
print quality, typeset qualityРусско-английский словарь по радиоэлектронике > качество печати
-
19 набирать
(напр. текст) compose, dial, ( текст) set, type, typeset -
20 представляющий постоянный интерес
Представляющий постоянный интерес-- This may result in the designation of the paper as being of permanent interest, in which case it is typeset by ASME.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > представляющий постоянный интерес
- 1
- 2
См. также в других словарях:
typeset — ► VERB (typesetting; past and past part. typeset) ▪ arrange or generate the type for (text to be printed). DERIVATIVES typesetter noun typesetting noun … English terms dictionary
typeset — [tīp′set΄] vt. typeset, typesetting [back form. < TYPESETTER] to set in type; compose … English World dictionary
typeset — typesetting type‧set‧ting [ˈtaɪpˌsetɪŋ] noun [uncountable] the job or activity of arranging the letters, words etc on a page for printing: • Publishers have now switched over to computerized typesetting. typeset verb [intransitive, transitive] :… … Financial and business terms
typeset — /tuyp set /, v.t., typeset, typesetting, adj. v.t. 1. to set (textual matter) in type. adj. 2. (of written, textual matter) set in type. [1865 70; back formation from TYPESETTER] * * * … Universalium
typeset — verb (typesets, typesetting, typeset) arrange or generate the type for (text to be printed). Derivatives typesetter noun typesetting noun … English new terms dictionary
typeset — /ˈtaɪpsɛt/ (say tuypset) Printing –verb (t) (typeset, typesetting) 1. to set in type. 2. to arrange (text) on a digital page in a specific typeface and page design. –adjective 3. set in type. Compare photoset …
typeset — verb set in type My book will be typeset nicely set these words in italics • Syn: ↑set • Derivationally related forms: ↑typesetter • Hypernyms: ↑print, ↑ … Useful english dictionary
typeset — transitive verb ( set; setting) Date: 1945 to set in type ; compose … New Collegiate Dictionary
typeset — 1. verb to set or compose written material into type 2. adjective Set in type … Wiktionary
Typeset — Наборный; набранный в типографии; Набирать … Краткий толковый словарь по полиграфии
typeset — v. set in type; compose for printing (Printing) … English contemporary dictionary