-
1 водянка
tūska -
2 мучение
tuska -
3 мука
-
4 мука
tuska, vaiva -
5 мучение
tuska, vaiva -
6 боль
tuska, kärsimys, vaiva, aiheuttaa tuskaa -
7 испытывать острую тоску
tuska, kipu -
8 сильнейшая боль
tuska, kipu -
9 кошки скребут на душе
-
10 отёк
-
11 насос
ngener. pumpis, sūknis* * *cieto aukslēju tūska; sūknis -
12 отёк легких
ngener. plaušu tūska -
13 мука
I м`укаfvaiva, tuskaII мук`аf -
14 мучение
-
15 досадить
vgener. (кому-л., чему-л. чем-л.) meelepaha valmistama, pahandama, tuska tegema -
16 досадовать
vgener. pahameelt v. tuska tundma, (на кого-л., на что-л.) pahanduma -
17 досаждать
vgener. kimbutama, meelepaha valmistama, pahandama, tuska tegema -
18 страх
ällistyttää, pelätä, tuska -
19 схватить
316a Г сов.несов.схватывать 1. кого-что, за кого-что kinni haarama v kahmama; \схватитьть ружьё püssi haarama, \схватитьть за руку käest kinni haarama, \схватитьть в схапку kaenlasse haarama, \схватитьть в обьятия kaissu haarama, \схватитьть за горло (1) kõrist kinni haarama, kõrri kargama, (2) ülek. kõri pihku võtma;2. что kõnek. saama; \схватитьть двойку kahte saama, \схватитьть насморк nohu saama;3. кого-что (безл.) kõnek. peale tulema (haigushoo, une kohta); живот \схватитьло valu lõi kõhtu, спазмы \схватитьли горло kramp nööris kõri, его \схватитьла лихорадка ta jäi äkki palavikku, тоска \схватитьла за душу hing sai v läks tuska täis;4. кого-что kinni võtma v püüdma, tabama (kõnek. ka ülek.); \схватитьть вора varast kinni võtma, \схватитьть такси taksot püüdma, \схватитьть мысль mõtet tabama, типы схвачены в романе удачно tüübid on romaanis õnnestunult tabatud;5. что, чем kinni tõmbama v siduma;6. что, чем ühendama, hambuma panema;7. что, без доп. (безл.) tarduma, kivistuma, kokku v kinni hakkama v võtma; бетон быстро \схватитьло betoon tardus v kivistus kiiresti, раствор хорошо \схватитьло mört sidus v kivistus hästi -
20 тоска
79 С ж. неод. (бeз мн. ч.)1. (suur) igatsus, hõllandus, kurbus, nukrus; tusk, äng, ängistus, hingevaev, hingepiin; невыносимая \тоскаа talumatu nukrus v igatsus, \тоскаа по родине kodu(maa)igatsus, kojuigatsus, \тоскаа берёт v нападает v находит nukrus v tusk tuleb peale, meel läheb kurvaks v nukraks, \тоскаа грызёт кого keda v kelle hinge vaevab v rõhub v ahistab v pureb igatsus v kurbus v nukrus, наводить v нагонять \тоскау на кого kõnek. keda kurvaks tegema, разогнать v развеять v рассеять \тоскау nukrust v tuska peletama;2. igaus; kõnek. igav asi; умереть с \тоскаи v от \тоскаи igavuse kätte surema, на даче осенью \тоскаа sügisel on suvilas igav; ‚\тоскаа зелёная kõnek. põrguigavus, tappev igavus
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tuška — tuškà sf.(2) Š, NdŽ, FrnW, KŽ, Lž, (4) KlvrŽ, Vkš; Prk žr. tuškas: Tuškà su speniuku – vaikų girdoma butelkikė Škn. Vaikas didžiai kroka, duok jam tušką Klp. Gricienė, prikramčiusi duonos, įmezgė į tušką ir prikišo mažiukui rš. A nenori tùškos … Dictionary of the Lithuanian Language
tuska- — *tuska , *tuskaz germ.?, stark. Maskulinum (a): nhd. Frosch; ne. frog; Rekontruktionsbasis: ae.; Etymologie: s. ing. *dāu , Verb, Adjektiv, brennen, verletzen, vernichten, feindselig … Germanisches Wörterbuch
Tuska — Bereich der Hauptbühne 2007 Die Hauptbühne des Tuska Festivals 2004 … Deutsch Wikipedia
tuska — • pelko, ahdinko, ahdistus, depressio, fobia, huoli, hätä, kammo, kauhistus, kauhu, kärsimys, masennus, murhe, pelästys, piina, suru, tuska, vaiva • suru, ahdinko, ahdistus, depressio, harmi, huoli, hätä, ikävyys, kärsimys, mielipaha, murhe,… … Suomi sanakirja synonyymejä
Tuska — The term tuska can refer to more than one thing:* Tuska is the Finnish word for pain. The Tuska Open Air Metal Festival in Helsinki is named after this.*Tuska (pedigree) is a Jewish pedigree … Wikipedia
Tuska — Выступление группы 2008 год Tuska Open Air Metal Festival или просто Tuska (в перев. с финск. боль, страдание) один из крупнейших музыкальных фестивалей, посвящённый исключительно метал музыке. Фестиваль проходит в парке Кайсаниеми (финск.… … Википедия
Tuska Open Air Metal Festival — Tuska Open Air Metal Festival, shortly Tuska ( fi. pain, agony), is the largest music festival dedicated only to metal and related styles of music in the Nordic countries. It takes place in Kaisaniemi park in the middle of Helsinki, Finland. The… … Wikipedia
TUSKA, SIMON — (1835–1871), U.S. rabbi. The son of the Reverend Mordecai Tuska, Tuska was born in Veszprém, Hungary. He went to the U.S. with his parents in 1849 and his father then became rabbi, Reader … shoḥet …mohel in Rochester, New York. After two years of … Encyclopedia of Judaism
Tuska Festival — Bereich der Hauptbühne 2007 Die Hauptbühne des Tuska Festivals 2004 … Deutsch Wikipedia
Tuska Open Air Metal Festival — Bereich der Hauptbühne 2007 … Deutsch Wikipedia
Tuska Open Air Metal Festival — 60°10′27.94″N 24°56′38.62″E / 60.1744278, 24.9440611 … Wikipédia en Français