-
1 каверзно
-
2 мудреный
-
3 каверзный
tricky имя прилагательное: -
4 каверзный вопрос
tricky/ticklish question, poserРусско-английский словарь по общей лексике > каверзный вопрос
-
5 заковыристая задача
Русско-английский синонимический словарь > заковыристая задача
-
6 каверзный вопрос
-
7 каверзный
Синонимический ряд:замысловато (проч.) головоломно; заковыристо; замысловато; мудрено; хитро; хитроумно -
8 хитроумное кодирование
Русско-английский большой базовый словарь > хитроумное кодирование
-
9 щекотливое положение
современное положение; текущий момент — current situation
Русско-английский большой базовый словарь > щекотливое положение
-
10 запутанный вопрос
1) General subject: dark problem, intricate problem, involved problem, knotty question, perplexed question, knotty issue2) Law: intricate question3) Diplomatic term: involved question, tricky question4) Mass media: knotty item, tough issue, tricky issue, tricky matter -
11 каверзный
-
12 каверзный
разг.1) (хитрый, с подвохом) tricky, ticklishка́верзный вопро́с — tricky question, poser
2) ( о человеке) tricky; scheming -
13 хитрый
1. subtle2. foxy3. insidiousтруднообъяснимая ошибка; хитрая ошибка — insidious error
4. craftily5. slyly6. trickily7. wilily8. wily9. cunning; crafty; sly; artful; ingeniousхитроумный прибор, хитрая штуковина — a cunning gadget
10. arch11. artful12. astute13. crafty14. cute15. deep16. downy17. knowing18. shrewd19. slick20. sly21. tricky«хитрый» замок; замок с секретом — tricky lock
проказливый; хитрый; зловредный — as tricky as a monkey
Синонимический ряд:1. замысловато (прил.) головоломно; заковыристо; замысловато; каверзно; мудрено; хитроумно2. лукаво (прил.) лукаво; плутовато; с хитрецой; хитровато3. лукаво (проч.) лукаво; плутовато; плутовски; хитроватоАнтонимический ряд:бесхитростно; просто; простодушно -
14 довольно сложно
General subject: pretty tricky (If you don't have your manual, that could be pretty tricky.) -
15 зыбкое положение
Military: tricky position, tricky situation -
16 лед на реке был коварный и ненадёжный
Универсальный русско-английский словарь > лед на реке был коварный и ненадёжный
-
17 он ловкач
General subject: he a tricky customer, he is a tricky customer -
18 он пройдоха
General subject: he a tricky customer, he is a tricky customer -
19 он проныра
General subject: he a tricky customer, he is a tricky customer -
20 с ним надо держать ухо востро
General subject: he a tricky customer, he is a tricky customerУниверсальный русско-английский словарь > с ним надо держать ухо востро
См. также в других словарях:
Tricky — en concert à Barcelone, en novembre 2008 Tricky, de son vrai nom Adrian Thaws, est un musicien britannique, né le 27 janvier 1968. Il est considéré comme un des piliers du trip hop, mouvement musical des années 1990 et il mélange notamment rock,… … Wikipédia en Français
Tricky — Трики во … Википедия
Tricky — live in Barcelona, 2008 Tricky (* 27. Januar 1968 in Bristol, England, bürgerlicher Name: Adrian Thaws) ist ein britischer Musiker und Filmkünstler. Tricky gilt als einer der wichtigsten Protagonisten der Trip Hop Bewegung, obwohl er selbst diese … Deutsch Wikipedia
TRICKY — live beim Schweizer „Pully For Noise Festival“ 2008 Tricky (* 27. Januar 1968 in Bristol, England, bürgerlicher Name: Adrian Thaws) ist ein britischer Musiker und Filmkünstler. Tricky gilt als einer der wichtigsten Protagonisten der Trip Hop… … Deutsch Wikipedia
tricky — [adj1] complicated, difficult catchy, complex, critical, delicate, intricate, involved, knotty*, perplexing, precarious, problematic, quirky, risky, rocky, sensitive, sticky, thorny, ticklish, touch and go*, touchy, undependable, unstable;… … New thesaurus
tricky — ubøj. adj. (indviklet) … Dansk ordbog
Tricky — Trick y, a. Given to tricks; practicing deception; trickish; knavish. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
tricky — index deceptive, delusive, devious, disingenuous, evasive, fraudulent, illusory, insidious, intricate … Law dictionary
tricky — tricky:⇨trickreich … Das Wörterbuch der Synonyme
tricky — 1786, “characterized by tricks,” from TRICK (Cf. trick) + Y (Cf. y) (2). Meaning “deceptively difficult” is from 1868. Related: Trickily; trickiness. Earlier was tricksy (1590s) … Etymology dictionary
tricky — *crafty, foxy, insidious, cunning, *sly, wily, guileful, artful Analogous words: *crooked, devious, oblique: deceptive, delusive, *misleading, delusory: deceitful, *dishonest tried * … New Dictionary of Synonyms