-
1 книжка образчиков
swatch book -
2 крашение образцов
Русско-английский текстильный словарь > крашение образцов
-
3 книжка образчиков
Русско-Английский новый экономический словарь > книжка образчиков
-
4 образец
1) General subject: (греческий) akypon, archetype, cast, copy, example, exemplar, exponent, fashion, floor model (товара в мебельном магазине), foregoer, form, fugleman, instance, master, model, nonesuch, nonsuch, norm, normal, paradigm, paragon (совершенства, добродетели), pattern, piece, prill, representative, rule, sample, sampler, sampling, shape, soul, specimen, standard, taster (особ. пищи), the pink, the poster child for, type, way, working standard, design, epitome, preview2) Computers: template skeleton3) Geology: protoplast4) Biology: accession6) Obsolete: scantling7) Literal: showcase8) Military: model, test piece9) Engineering: assay, model (одежды), picture (напр. при редактировании данных), piece (для испытаний), prototype (опытный), reference, type standard10) Agriculture: exponent (на выставке)11) Construction: jig13) Automobile industry: original, sample piece (по которому делается другая деталь)14) Architecture: monument, show-piece15) Forestry: pink, swatch, swatch card17) Polygraphy: sample sheet, sample sheet (напр. бумаги), shape up, specimen sheet, specimen sheet (напр. бумаги)19) Abbreviation: temp21) Information technology: follow-on, search Image, template22) Oil: specimen (породы или грунта)23) Immunology: species24) Special term: templet25) Cartography: characteristic sheet (карты)26) Mechanics: comparison specimen, sample workpiece27) Perfume: reference standard, sample preparation28) Ecology: prills29) Advertising: sp., specimen copy30) Patents: (промышленный) design, specimen copier31) Business: exhibit, image, muster, sample copy32) Automation: artifact34) Plastics: specimen (для испытания)36) Makarov: ancestor, archetype (с которого снимаются копии), assay (для анализа), exponent (напр. на выставке), hand specimen, piece (напр. для испытаний), reference element, reference pattern, relish, type (в искусстве)37) Electrochemistry: form (для гальванопластики)38) SAP.tech. copy from39) SAP.fin. mod., ref. -
5 образчик
-
6 градиент с различными градациями цвета
General subject: color swatchУниверсальный русско-английский словарь > градиент с различными градациями цвета
-
7 канал прибойного потока
1) Naval: surge channel2) Engineering: swashway3) Makarov: swash channel, swatch4) General subject: swash wayУниверсальный русско-английский словарь > канал прибойного потока
-
8 каталог цветов
1) General subject: florilegium2) Information technology: color swatch -
9 книжка образчиков
Economy: swatch book -
10 крашение образцов
Textile: swatch dyeing -
11 крупная линейка цветов
Information technology: large color swatch (в графических пакетов)Универсальный русско-английский словарь > крупная линейка цветов
-
12 лоскуток
-
13 мазок краски от самых светлых тонов до самых тёмных
Polygraphy: color swatchУниверсальный русско-английский словарь > мазок краски от самых светлых тонов до самых тёмных
-
14 маленький образец ткани
Textile: swatchУниверсальный русско-английский словарь > маленький образец ткани
-
15 небольшая коллекция
General subject: swatchУниверсальный русско-английский словарь > небольшая коллекция
-
16 образец цвета
1) Construction: sample colour chip2) Information technology: color swatch3) Metrology: color sample, colored chip, test color (например, атласа цветов) -
17 образцы
1) Literal: patterns2) Architecture: swatch3) Forestry: outturn4) Oil: recovery (получаемые при желонировании, откачивании, опробовании по шламу)5) Special term: wet specimens (и т. п.)6) Perfume: sample materials7) Business: sample copies8) Polymers: outturns9) Quality control: pieces -
18 палитра
1) General subject: palette, pallet, pallette, assortment2) Computers: graphic pallet3) Information technology: graphic palette, palette (набор цветов на экране дисплея) -
19 подборка образчиков ткани
General subject: swatchУниверсальный русско-английский словарь > подборка образчиков ткани
-
20 станок для нарезки образцов
Textile: swatch-cutting machine (ткани)Универсальный русско-английский словарь > станок для нарезки образцов
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Swatch — AG Rechtsform Aktiengesellschaft Gründung 1983 Sitz Bie … Deutsch Wikipedia
Swatch — Group « Swatch » redirige ici. Pour la marque horlogère, voir Swatch (marque). Logo de The S … Wikipédia en Français
Swatch — S.A. Год основания … Википедия
Swatch — Swatch® [swɔtʃ; Kurzwort aus Swiss Watch, »Schweizerische Armbanduhr«], 1981 83 entwickelte, vollautomatisch hergestellte, von einer Minibatterie (Knopfzelle) betriebene Designeruhr (»Kultuhr«) des Uhrenkonzerns SMH. Das (Kunststoff… … Universal-Lexikon
swatch — [swɒtʆ ǁ swɑːtʆ] noun [countable] a small piece of cloth used to show customers what the material is like: • swatches of curtain material * * * swatch UK US /swɒtʃ/ noun [C] ► a small piece of cloth that is used to show customers an example of… … Financial and business terms
Swatch — Swatch, n. 1. A swath. [Obs.] Tusser. [1913 Webster] 2. A piece, pattern, or sample, generally of cloth. Halliwell. Jamieson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
swatch — index sample Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Swatch® — 〈[swɔ̣tʃ] f.; , s od. es [ tʃız]〉 modische schweiz. Armbanduhr [<engl. swiss „schweizerisch“ + watch „Uhr“] … Universal-Lexikon
Swatch — Swatch® 〈[swɔ̣tʃ] f.; Gen.: , Pl.: s od. es [ tʃız]〉 modische schweizer. Armbanduhr [Etym.: <engl. swiss »schweizerisch« + watch »Uhr«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
swatch — [swɔtʃ US swa:tʃ] n a small piece of cloth that people can look at when they are choosing cloth for clothes or for their home … Dictionary of contemporary English
Swatch — trademark a type of watch made by a Swiss company, often made of brightly coloured plastic … Dictionary of contemporary English