-
1 наложенный
-
2 осуществлять суперпозицию
Русско-английский словарь по электронике > осуществлять суперпозицию
-
3 осуществлять суперпозицию
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > осуществлять суперпозицию
-
4 напластовывать
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > напластовывать
-
5 последовательно осаждаться
superpose геол.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > последовательно осаждаться
-
6 накладывать
1) General subject: apply, fill, impose, lay (краску), lay on (краску, штукатурку), leave, load, overlay (что-л. на что-л.), pack, put, set, superimpose (одно на другое), superpose (одну вещь на другую), lay on (краску и т.п.), lay down (взыскание, выговор, заклинание и т.д), lay under (что-л., на кого-л.), merge, pile2) Naval: superimpose (одну вещь поверх другой)5) Railway term: lap (изоляцию)7) Automobile industry: juxtapose8) Mining: bed9) Diplomatic term: set (запрет и т.п.)10) Polygraphy: lay in (листы в печатную машину)11) Psychology: superimpose (одну вещь на другую)12) Textile: pile up13) Makarov: apply (напр. лигатуру), crowd (одно на другое), imbricate, impose (напр. условия), lay (штраф, наказание и т.п.), lay (smb.) under (smth.) (на кого-л.; что-л.), set (запрет, наказание), superpose (одно на другое) -
7 наслаивать
2) Engineering: sandwich3) Chemistry: couch together4) Forestry: press together5) Polygraphy: laminate (сухой фоторезист на пластину)6) Textile: pile up, superimpose (напр. волокно, ватку, ткань), superpose (напр. волокно, ватку, ткань)7) Polymers: superimpose8) Makarov: add, arrange in layers, cover with a layer, laminate, overlap, press together (слои массы при отливе на цилиндровой машине), stratify, superpose, deposit the sediments, couch together (влажные слои массы) -
8 наложить
Русско-английский словарь математических терминов > наложить
-
9 совмещать
Русско-английский словарь математических терминов > совмещать
-
10 накладывать
1) impose
2) lay on
3) superimpose
4) superpose
– накладывать связи
– накладывать связь
накладывать бандаж на — apply serving to
-
11 наложить
1) impose
2) superpose -
12 совмещать
-
13 налагаться
USAGE: налагаться ( друг на друга)•The two probability distributions superpose (or are superimposed) at large .
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > налагаться
-
14 налагаться друг на друга
USAGE: налагаться ( друг на друга)•The two probability distributions superpose (or are superimposed) at large .
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > налагаться друг на друга
-
15 выполнять суперпозицию
Makarov: superposeУниверсальный русско-английский словарь > выполнять суперпозицию
-
16 залегать на
-
17 накладывать одно на другое
1) Textile: superpose2) Astronautics: superimposeУниверсальный русско-английский словарь > накладывать одно на другое
-
18 накладываться
1) General subject: overlap3) Mathematics: be imposed upon, be laid on, be superimposed on -
19 налагать
1) General subject: apply, clap, fill, impose (обязательство), inflict (наказание), lay, leave, levy (штраф), load, pack, place a veto (на что-л.), put, set, set a veto (на что-л.)2) Mathematics: lay on, prescribe (условие), put on (ограничения), stipulate3) Law: administer (взыскание)5) Automobile industry: superimpose6) Diplomatic term: impose (on, upon) (обязательство, санкции и т.п.), lay (бремя, обязательство и т.п.)7) Physics: impress10) leg.N.P. impose (e.g., an obligation)11) Makarov: give (наказание), impose (напр. ограничения или условия), inhibit, lay (бремя, обязательство), superimpose (условие), superpose -
20 налагаться
1) Engineering: superimpose2) Makarov: superpose
См. также в других словарях:
Superpose — Su per*pose , v. t. [imp. & p. p. {Superposed}; p. pr. & vb. n. {Superposing}.] [F. superposer. See {Super }, and {Pose}.] 1. To lay upon, as one kind of rock on another. [1913 Webster] 2. (Geom.) To lay (a figure) upon another in such a manner… … The Collaborative International Dictionary of English
superposé — ⇒SUPERPOSÉ, ÉE, part. passé et adj. I. Part. passé de superposer. II. Adjectif A. [En parlant de choses concr.] Placé, disposé au dessus, sur quelque chose. On descend de l estrade dans la salle par de larges marches. De chaque côté de ces… … Encyclopédie Universelle
superposé — superposé, ée (su pèr pô zé, zée) part. passé de superposer. Couches superposées. Terme de botanique. Se dit du bulbe, quand il s en développe un nouveau sur l ancien, et des lobes de l anthère quand ils sont placés l un au dessus de l autre … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
superpose — *superimpose, *overlay, appliqué … New Dictionary of Synonyms
superpose — [so͞o΄pərpōz′] vt. superposed, superposing [Fr superposer < L superpositus, pp. of superponere, to place over: see SUPER & POSE1] 1. to lay or place on, over, or above something else 2. Geom. to make (one figure) coincide with another in all… … English World dictionary
superpose — transitive verb ( posed; posing) Etymology: probably from French superposer, back formation from superposition, from Late Latin superposition , superpositio, from Latin superponere to superpose, from super + ponere to place more at position Date … New Collegiate Dictionary
superpose — superposable, adj. /sooh peuhr pohz /, v.t., superposed, superposing. 1. to place above or upon something else, or one upon another. 2. Geom. to place (one figure) in the space occupied by another, so that the two figures coincide throughout… … Universalium
superpose — verb a) To place one thing on top of another b) To place one geometric figure on top of another in such a way that all common parts coincide … Wiktionary
Superpose — Накладывать; совмещать … Краткий толковый словарь по полиграфии
superpose — su·per·pose || ‚suËpÉ™(r) pəʊz v. place on or above something else; place one figure over another, cause two figures to exactly coincide (Geometry) … English contemporary dictionary
superpose — verb place (something) on or above something else, especially so that they coincide. Derivatives superposed adjective superposition noun Origin C19: from Fr. superposer … English new terms dictionary